| политех. | високоточен нивелир | first-order level |
| политех. | глух нивелир | dumpy-level |
| политех. | глух нивелир | dumpy levels |
| измервам | ИЗМЕРВАМ с крачки step (out) | |
| измервам | measure, take the dimensions of | |
| измервам | ИЗМЕРВАМ дълбочината на морето (на морското дъно) fathom/sound the sea | |
| измервам | (на тежест) weigh | |
| измервам | ИЗМЕРВАМ с очи measure with o.'s eyes; eye from head to foot, eye all over | |
| измервам | (с инструмент) gauge | |
| измервам | (на дълбочина) sound, plumb, fathom (u прен.) | |
| измервам | ИЗМЕРВАМ температурата (на човек) take (s.o.'s) temperature | |
| измервам | (земя) survey | |
| измервам | (температура, кръвно налягане) take | |
| измервам | (грубо) size up | |
| физ. | измервам | take temperature measurements, measure the temperature |
| политех. | измервам | sizes up |
| политех. | измервам | size up |
| кораб. | измервам дълбочина | sound |
| политех. | измервам дълбочина | fathom |
| политех. | измервам дълбочина | gauge depth |
| политех. | измервам дълбочина | gauges depth |
| политех. | кръгъл нивелир | universal level |
| нивелир | (spirit) level, water-level, (geodetic) level, surveyor's level, alignment sight | |
| тех. | нивелир | water level |
| тех. | нивелир | level |
| политех. | нивелир | levelling instrument |
| политех. | нивелир | gradienter |
| политех. | нивелир | level indicator |
| политех. | нивелир | air level |
| политех. | нивелир | levelling device |
| политех. | нивелир | balance level |
| политех. | нивелир-теодолит | level theodolite |
| политех. | прецизен нивелир | precise level |
| политех. | ръчен нивелир | hand level |
| политех. | теодолит-нивелир | theodolite level |
| политех. | теодолит-нивелир | transit level |
| политех. | технически нивелир | engineer's level |