| тлв. | бягащ лъч | scanning pencil |
| политех. | бягащ лъч | flying spot |
| политех. | ветрилообразен лъч | fan beam |
| политех. | видим лъч | unblanked beam |
| политех. | вторичен лъч | secondary beam |
| политех. | електронен лъч | electron ray |
| политех. | електронен лъч | electron beam |
| политех. | звуков лъч | sound beam |
| политех. | изместен лъч | offset beam |
| тлв. | изтриващ лъч | play-off beam |
| тлв. | изтриващ лъч | scan-off beam |
| политех. | йонен лъч | ion beam |
| политех. | йоносферен лъч | ionospheric ray |
| политех. | катоден лъч | cathode beam |
| квадратен | квадратна дупка със страна един метър a hole one metre square | |
| квадратен | КВАДРАТЕН километър a square kilometre, a kilometre square | |
| квадратен | квадратно-гнездово засяване а square-cluster method of sowing | |
| квадратен | КВАДРАТЕН корен мат. a square root | |
| квадратен | квадратно-гнездова сеялка a checkrow seed planter | |
| квадратен | квадратно уравнение мат. a quadratic equation | |
| квадратен | square (attr.); quadratic | |
| квадратен | придавам квадратна форма на нещо, правя нещо квадратно square s.th | |
| мат. | квадратен | quadratic |
| мат. | квадратен | quadric |
| мат. | квадратен корен | square root |
| политех. | квадратен метър | square meter |
| мор. | квадратен моряшки възел | reefer |
| мат. | корен квадратен | square root |
| политех. | кос лъч | skew ray |
| рлк. | косекансно-квадратична антена | cosecant-squared antenna |
| политех. | лазарен лъч | laser ray |
| политех. | лазерен лъч | laser beam |
| лъч | рентгенови ЛЪЧи X-rays, Rцntgen (rays) | |
| лъч | изпускам ЛЪЧи radiate | |
| лъч | във всяко нещастие има ЛЪЧ на надежда every cloud has a silver lining | |
| лъч | ray, beam | |
| лъч | ултравиолетови ЛЪЧи ultraviolet rays | |
| лъч | слънчев ЛЪЧ sunbeam | |
| лъч | (тънък) thread | |
| лъч | (снопче светлина) ray, beam, a pencil/streak of light | |
| лъч | лунен ЛЪЧ moon-beam | |
| лъч | (на рибна перка, морска звезда) ray | |
| лъч | ЛЪЧ на надежда a ray/gleam/glimmer/flash of hope | |
| геом. | лъч | ray, half-line |
| политех. | монохроматичен лъч | monochromatic ray |
| политех. | насочен лъч | directed ray |
| политех. | невидим лъч | blanked beam |
| рад. | необикновен лъч | extraordinary ray |
| политех. | ножов лъч | beavertail beam |
| рад. | обикновен лъч | ordinary ray |
| политех. | остронасочен лъч | pencil beam |
| политех. | остър лъч | narrow beam |
| политех. | отразен лъч | indirect ray |
| политех. | отразен лъч | reflected ray |
| политех. | падащ лъч | incident ray |
| опт. | поляризиран лъч | polarized beam |
| политех. | правя квадратен | square |
| политех. | пречупен лъч | refracted ray |
| рад. | приземен лъч | ground ray |
| тлв. | разгъващ лъч | scanning beam |
| рентгенов лъч | x-ray beam | |
| политех. | рентгенов лъч | x rays |
| политех. | светлинен лъч | light beam |
| слънчев лъч | sunbeam | |
| дървес. | сърцевинен лъч | (medullary) ray |
| ав. | управляващ лъч | lead beam |
| политех. | фокален лъч | focal ray |
| стат. | хи-квадратен | χ2 |
| стат. | хи-квадратен | chi-square |
| кино. | централен лъч | central ray |