| тлв. | бягащ лъч | scanning pencil |
| политех. | бягащ лъч | flying spot |
| политех. | ветрилообразен лъч | fan beam |
| политех. | видим лъч | unblanked beam |
| политех. | вторичен лъч | secondary beam |
| политех. | електронен лъч | electron beam |
| политех. | електронен лъч | electron ray |
| политех. | звуков лъч | sound beam |
| политех. | изместен лъч | offset beam |
| тлв. | изтриващ лъч | play-off beam |
| тлв. | изтриващ лъч | scan-off beam |
| политех. | йонен лъч | ion beam |
| политех. | йоносферен лъч | ionospheric ray |
| политех. | катоден лъч | cathode beam |
| политех. | кос лъч | skew ray |
| рлк. | косекансно-квадратен лъч | cosecant-squared beam |
| политех. | лазарен лъч | laser ray |
| политех. | лазерен лъч | laser beam |
| лъч | лунен ЛЪЧ moon-beam | |
| лъч | ЛЪЧ на надежда a ray/gleam/glimmer/flash of hope | |
| лъч | (на рибна перка, морска звезда) ray | |
| лъч | рентгенови ЛЪЧи X-rays, Rцntgen (rays) | |
| лъч | във всяко нещастие има ЛЪЧ на надежда every cloud has a silver lining | |
| лъч | изпускам ЛЪЧи radiate | |
| лъч | ултравиолетови ЛЪЧи ultraviolet rays | |
| лъч | ray, beam | |
| лъч | слънчев ЛЪЧ sunbeam | |
| лъч | (снопче светлина) ray, beam, a pencil/streak of light | |
| лъч | (тънък) thread | |
| геом. | лъч | ray, half-line |
| политех. | монохроматичен лъч | monochromatic ray |
| политех. | насочен лъч | directed ray |
| политех. | невидим лъч | blanked beam |
| рад. | необикновен лъч | extraordinary ray |
| политех. | ножов лъч | beavertail beam |
| рад. | обикновен лъч | ordinary ray |
| политех. | остронасочен лъч | pencil beam |
| остър | ОСТЪР завой a sharp bend/turn | |
| остър | остра критика a sharp/scathing criticism | |
| остър | ОСТЪР език a sharp/biting tongue | |
| остър | ОСТЪР климат a severe/inclement climate | |
| остър | остри черти (на лицето) strongly marked features | |
| остър | остро пего a sharp pen | |
| остър | с ОСТЪР ум sharp-witted | |
| остър | остра брада a stiff beard | |
| остър | много ОСТЪР завой a hairpin bend | |
| остър | остра нужда a sharply-felt/pressing need | |
| остър | с ОСТЪР език sharp-tongued | |
| остър | ОСТЪР студ a biting cold | |
| остър | с остри черти sharp-featured, sharp-faced | |
| остър | sharp, keen | |
| остър | остри думи hard/biting words | |
| остър | (язвителен) sarcastic, caustic, biting | |
| остър | ОСТЪР плат coarse cloth | |
| остър | ОСТЪР молив a sharp/a sharply-pointed pencil | |
| остър | ОСТЪР тон a sharp/cutting/biting/scathing/trenchant tone | |
| остър | ОСТЪР вкус/остра миризма a sharp/pungent taste/smell, tang | |
| остър | (твърд на пипане) coarse | |
| остър | (заострен) pointed, sharp | |
| остър | остра сатира biting/trenchant satire | |
| остър | (рязък, груб) harsh | |
| остър | ОСТЪР вятър а sharp/keen/biting/nippy/nipping/brisk/searching wind | |
| остър | ОСТЪР нос pointed nose | |
| остър | остра забележка sharp/biting/caustic remark | |
| остър | с ОСТЪР слух sharp-eared | |
| остър | остра коса coarse/stiff/wiry hair | |
| политех. | остър | acrid |
| мед. | остър | acute |
| политех. | остър завой | steep turn |
| политех. | остър завой | hairpin |
| политех. | остър завой | tigh turn |
| политех. | остър завой | overbank |
| политех. | остър завой | sharp turn |
| политех. | остър издатък | spur |
| политех. | остър импулс | pulse spike |
| мед. | остър коронарен синдром | acute coronary syndrome |
| политех. | остър край | beard |
| мед. | остър перикардит | acute pericarditis |
| мед. | остър перикардит | аcute pericarditis |
| политех. | остър пламък | narrow flame |
| политех. | остър пламък | thin flame |
| политех. | остър пламък | tongue flame |
| политех. | остър резонанс | sharp resonance |
| мед. | Остър респираторен дистрес синдром | acute respiratory distress syndrome |
| мед. | остър хирургичен корем | acute surgical abdomen |
| политех. | остър ъгъл | acute angle |
| политех. | остър ъгъл | closed angle |
| политех. | отразен лъч | indirect ray |
| политех. | отразен лъч | reflected ray |
| политех. | падащ лъч | incident ray |
| опт. | поляризиран лъч | polarized beam |
| политех. | пречупен лъч | refracted ray |
| рад. | приземен лъч | ground ray |
| тлв. | разгъващ лъч | scanning beam |
| рентгенов лъч | x-ray beam | |
| политех. | рентгенов лъч | x rays |
| политех. | светлинен лъч | light beam |
| слънчев лъч | sunbeam | |
| дървес. | сърцевинен лъч | (medullary) ray |
| ав. | управляващ лъч | lead beam |
| политех. | фокален лъч | focal ray |
| кино. | централен лъч | central ray |