| политех. | десен кварц | right-handed quartz |
| политех. | десен кварц | right-hand quartz |
| политех. | дясновъртящ кварц | right-hand quartz |
| политех. | дясновъртящ кварц | right-handed quartz |
| минер. | жълт кварц | cairngorn |
| минер. | кварц | quartz |
| политех. | ляв кварц | left-handed quartz |
| политех. | лявовъртящ | laevo-rotary |
| хим. | лявовъртящ изомер | laevo-isomer |
| политех. | оптичен кварц | optical quartz |
| минер. | опушен кварц | bull quartz |
| минер. | опушен кварц | bull quartzes |
| политех. | разтопен кварц | fussed silica |
| политех. | топен кварц | fused quartz |