| политех. | адмиралска котва | common anchor |
| политех. | вдигам котва | weighs anchor |
| политех. | вдигам котва | weighs the anchor |
| политех. | вдигам котва | weigh the anchor |
| политех. | вдигам котва | weigh anchor |
| тех. | горна мъртва точка | top dead center |
| тех. | долна мъртва точка | bottom dead center |
| мет. | закрита мъртва глава | blind feeder, blind riser |
| мет. | закрита мъртва глава | blind feeder |
| мет. | закрита мъртва глава | blind riser |
| котва | на КОТВА съм be anchored, lie/be/ride at anchor, lie | |
| котва | плаваща КОТВА drag-anchor, drift-anchor | |
| котва | вдигам КОТВА weigh anchor, up-anchor, прен. get under way. разг. push off | |
| котва | без КОТВА прен. adrift | |
| котва | пускам/хвърлям КОТВА drop/cast anchor, let go (the) anchor, (come to) anchor | |
| котва | anchor | |
| елн. | котва | armature |
| политех. | котва | tongue |
| мор. | лека спомагателна котва | kedge |
| мет. | лесноотделяща се мъртва глава | necked-down feeder |
| мет. | лесноотделяща се мъртва глава | necked-down riser |
| мет. | лесноотделяща се мъртва глава | necked-down feeder, necked-down riser |
| кораб. | лодъчна котва | grapnel |
| мет. | мъртва глава | мъртва глава под атмосферно налягане - |
| мет. | мъртва глава | лесноотделяща се мъртва глава - |
| мет. | мъртва глава | feeder head |
| мет. | мъртва глава | feeder head, riser |
| мет. | мъртва глава | riser |
| леяр. | мъртва глава | nod |
| политех. | мъртва глава | out gate |
| политех. | мъртва глава | lost head |
| рлк. | мъртва зона | hole |
| политех. | мъртва зона | cone of silencepag |
| политех. | мъртва зона | shadow region |
| политех. | мъртва зона | cones of silencepag |
| политех. | мъртва зона | inert zone |
| ел. | мъртва ламела | dead segment |
| политех. | мъртва навивка | dead turn |
| политех. | мъртва секция | dead section |
| политех. | мъртва точка | dead centre |
| политех. | мъртва точка | dead point |
| ел. | неполяризирана котва | non-polarized armature |
| ел. | неполяризирана котва | neutral armature |
| ел. | осова котва | axial armature |
| мет. | открита мъртва глава | open top feeder |
| мет. | открита мъртва глава | open riser |
| мет. | открита мъртва глава | open top feeder, open riser |
| кораб. | плаваща котва | drogue |
| политех. | плаваща котва | drift anchor |
| ел. | поляризирана котва | polarized armature |
| мет. | формоване на мъртва глава | risering |
| политех. | хвърлям котва | drops the anchor |
| политех. | хвърлям котва | drop the anchor |
| ел. | явнополюсна котва | radial armature |
| ел. | явнополюсна котва | pole armature |