навик

• habit
• по НАВИК out of habit, by (force of) habit, by sheer force of habit
• трудови навици discipline
• имам НАВИК да have the habit of, be in the habit of, make a habit of (c ger.)
• тя имаше НАВИК да it was her habit/wont to (c inf.)
• той има НАВИК да си ляга рано he has the habit/is in the habit of going to bed early
• това му е станало НАВИК that has become a habit with him
• нещо става НАВИК на някого s.o. grows into a habit of doing s.th., s.th. grows into a habit with s.o.
• добивам/придобивам НАВИК acquire a habit
• добивам НАВИК да правя нещо form the habit of doing s.th., get/fall into the habit of doing s.th.
• изработвам си НАВИК form a habit
• изгубвам НАВИКa да правя нещо fall/get out of the habit of doing s.th., lose the habit of doing s.th.
• отвиквам/отбивам някого от лош НАВИК break s.o. of a bad habit
• НАВИКът е втора природа habit is second nature
• пушенето може да ти стане НАВИК smoking is apt to grow on you
• по силата на НАВИКа out of (sheer) habit, by (sheer) force of habit