наряд

• (стоки) (state) supply
• (предписание за производство, доставка) (delivery) quota; delivery order
• по НАРЯД in the form of rations
• стоки под НАРЯД rationed goods
• стоки, свободни от НАРЯД goods not subject to rationing, goods off the rations
• изпълнявам НАРЯДа си fulfil o.'s quota
• назначавам НАРЯД detail on duty
• свободен от НАРЯД off duty
• хванаха го (за) НАРЯД sl. he was clicked for a fatigue
• Обща политехника
• job order
• Военен термин
• fatigue, fatigue duty
• (команда от дежурни военнослужещи) detail, duty detail