| политех. | американска резба | american national thread |
| политех. | американска резба | us-thread thread |
| политех. | американска резба | american standard thread |
| политех. | американска резба | united states standard thread |
| политех. | американска резба | us-threads threads |
| политех. | без резба | unthreaded |
| политех. | британска резба | british standard thread |
| политех. | валцова резба | relied thread |
| политех. | външна резба | external thread |
| политех. | външна резба | male screw |
| политех. | външна резба | male thread |
| политех. | вътрешна резба | female thread |
| политех. | вътрешна резба | internal thread |
| политех. | газова резба | gas thread |
| политех. | газова резба | gas pipe thread |
| политех. | двигателна резба | motion thread |
| политех. | двигателна резба | translation thread |
| политех. | двуходова резба | double-start thread |
| политех. | диференциална резба | differential thread |
| политех. | дясна резба | right-hand thread |
| политех. | едисонова резба | edison screw |
| политех. | едноходова резба | single-start thread |
| политех. | едра резба | coarse thread |
| политех. | изпрошена резба | slipped thread |
| политех. | изпрошена резба | stripped thread |
| политех. | квадратна резба | square thread |
| политех. | конусна резба | conical thread |
| политех. | конусна резба | taper thread |
| политех. | лява резба | left-hand thread |
| политех. | метрична резба | metric thread |
| политех. | многоходова резба | multiple thread |
| политех. | многоходова резба | multiplex thread |
| нарязвам | (зеленчуци) chop up, cut up | |
| нарязвам | (начевам-нова пита и пр.) cut into, start (on) | |
| нарязвам | cut up, cut into pieces | |
| нарязвам | наругавам | |
| нарязвам | (на филии) slice, cut into slices | |
| нарязвам | (назъбвам) notch, dent, indent | |
| нарязвам | НАРЯЗВАМ се вж. напивам се | |
| нарязвам | (месо) carve up, chop up, cut up | |
| нарязвам | брегът беше нарязан от дълбоки заливи the coast was cut up into deep bays | |
| тех. | нарязвам | (правя нарез на) thread, (на фрез) generate |
| политех. | нарязвам | incise |
| политех. | нарязвам грубо | rough cut |
| политех. | нарязвам отново | retap |
| политех. | нарязвам повторно | recut |
| политех. | несиметрична резба | asymmetrical thread |
| политех. | нормална резба | normal thread |
| политех. | полукръгла резба | round thread |
| политех. | полукръгла резба | knuckle thread |
| тех. | пренарязвам резба | rethread |
| тех. | пренарязване на резба | rethreading |
| политех. | пресована резба | moulded screw |
| политех. | пълна резба | full thread |
| резба | carving, (извършена с трионче) fretwork | |
| резба | (украса) wood-carving | |
| тех. | резба | thread(ing) |
| тех. | резба | screw thread |
| политех. | резба акме | acme thread |
| политех. | с резба | threaded |
| политех. | самозадържаща резба | self-locking thread |
| политех. | селерсова резба | sellers' thread |
| политех. | симетрична резба | symmetrical thread |
| политех. | ситна резба | fine thread |
| политех. | скрепителна резба | binding thread |
| политех. | скрепителна резба | fastening thread |
| политех. | скрепителна резба | holding thread |
| политех. | скъсвам резба | wrenches off |
| политех. | скъсвам резба | wrench off |
| политех. | трапецовидна резба | trapezoidal thread |
| политех. | трапецовидна резба | leaning thread |
| политех. | трапецовидна резба | stub thread |
| политех. | трионовидна резба | butt ress thread |
| политех. | трионовидна резба | saw-teoth thread |
| политех. | триходова резба | triple-start thread |
| политех. | триъгълна резба | angular thread |
| политех. | триъгълна резба | triangular thread |
| политех. | триъгълна резба | v thread |
| политех. | тръбна резба | pipe thread |
| политех. | уитвортова резба | withworth thread |
| политех. | унифицирана резба | unified thread |
| политех. | фина резба | entail |
| политех. | цилиндрична резба | straight thread |
| политех. | цилиндрична резба | cylindrical thread |
| политех. | цилиндрична резба | parallel thread |
| политех. | цолова резба | specified in inches thread |
| политех. | цолова резба | english standard thread |
| политех. | цолова резба | english thread |
| политех. | цолова резба | inch thread |
| политех. | червячна резба | worm thread |
| политех. | щампована резба | pfeased thread |