| политех. | американска резба | american standard thread |
| политех. | американска резба | united states standard thread |
| политех. | американска резба | us-threads threads |
| политех. | американска резба | american national thread |
| политех. | американска резба | us-thread thread |
| политех. | без резба | unthreaded |
| политех. | британска резба | british standard thread |
| политех. | валцова резба | relied thread |
| политех. | външна резба | external thread |
| политех. | външна резба | male screw |
| политех. | външна резба | male thread |
| политех. | вътрешна резба | female thread |
| политех. | вътрешна резба | internal thread |
| политех. | газова резба | gas pipe thread |
| политех. | газова резба | gas thread |
| политех. | двигателна резба | motion thread |
| политех. | двигателна резба | translation thread |
| политех. | двуходова резба | double-start thread |
| политех. | диференциална резба | differential thread |
| политех. | дясна резба | right-hand thread |
| политех. | едисонова резба | edison screw |
| политех. | едноходова резба | single-start thread |
| политех. | едра резба | coarse thread |
| политех. | изпрошена резба | slipped thread |
| политех. | изпрошена резба | stripped thread |
| политех. | квадратна резба | square thread |
| политех. | конусна резба | conical thread |
| политех. | конусна резба | taper thread |
| политех. | лява резба | left-hand thread |
| политех. | метрична резба | metric thread |
| политех. | многоходова резба | multiple thread |
| политех. | многоходова резба | multiplex thread |
| политех. | нарязвам резба | thread |
| политех. | несиметрична резба | asymmetrical thread |
| политех. | нормална резба | normal thread |
| политех. | полукръгла резба | round thread |
| политех. | полукръгла резба | knuckle thread |
| тех. | пренарязвам резба | rethread |
| тех. | пренарязване на резба | rethreading |
| политех. | пресована резба | moulded screw |
| политех. | пълна резба | full thread |
| резба | carving, (извършена с трионче) fretwork | |
| резба | (украса) wood-carving | |
| тех. | резба | thread(ing) |
| тех. | резба | screw thread |
| политех. | резба акме | acme thread |
| политех. | с резба | threaded |
| политех. | самозадържаща резба | self-locking thread |
| политех. | селерсова резба | sellers' thread |
| политех. | симетрична резба | symmetrical thread |
| политех. | ситна резба | fine thread |
| политех. | скрепителна резба | binding thread |
| политех. | скрепителна резба | fastening thread |
| политех. | скрепителна резба | holding thread |
| скъсвам | СКЪСВАМ се от работа work o.'s fingers to the bone | |
| скъсвам | (за нещо опънато-струна и пр.) snap | |
| скъсвам | СКЪСВАМ връзките си break/cut o.'s ties, sever connections, break contacts (c with) | |
| скъсвам | СКЪСВАМ брънка sever a link | |
| скъсвам | (връв и пр.) break | |
| скъсвам | СКЪСВАМ се от смях burst o.'s sides with laughter | |
| скъсвам | СКЪСВАМce | |
| скъсвам | СКЪСВАМ с някого break (it off) with s.o., break off relations with s.o. | |
| скъсвам | (обява, знаме и пр.) tear down | |
| скъсвам | (за копче) come off | |
| скъсвам | СКЪСВАМ дипломатическите отношения с break off diplomatic relations with | |
| скъсвам | СКЪСВАМ веригите си burst o.'s fetters | |
| скъсвам | (износвам) wear out | |
| скъсвам | кучетата се скъсаха да лаят the dogs barked their heads off | |
| скъсвам | tear | |
| скъсвам | СКЪСВАМ с миналото break with o.'s past | |
| скъсвам | (бент-за река) burst | |
| скъсвам | (на изпит) fail | |
| скъсвам | (отношения) break off, sever | |
| скъсвам | (накъсвам) tear up | |
| скъсвам | СКЪСВАМ се да ям eat o.'s head off, burst o.'s sides eating | |
| скъсвам | (за връв и пр.) break | |
| скъсвам | СКЪСВАМ напълно с make a total/complete break with, make a clean breach with | |
| скъсвам | СКЪСВАМ на две/на парчета tear in two/to pieces | |
| скъсвам | tear, rend, (дреха и) tear a hole in | |
| скъсвам | СКЪСВАМ се да се извинявам lay o.s. put to apologize, fall aver o.s. apologizing | |
| скъсвам | СКЪСВАМ с break with | |
| скъсвам | (плик) tear open | |
| политех. | скъсвам | twist off |
| политех. | скъсвам | twists off |
| прен. | скъсвам | (старая се) lay o.s. out, fall over o.s. (да to) |
| разг. | скъсвам | plough, pluck, flunk |
| политех. | трапецовидна резба | leaning thread |
| политех. | трапецовидна резба | stub thread |
| политех. | трапецовидна резба | trapezoidal thread |
| политех. | трионовидна резба | butt ress thread |
| политех. | трионовидна резба | saw-teoth thread |
| политех. | триходова резба | triple-start thread |
| политех. | триъгълна резба | triangular thread |
| политех. | триъгълна резба | v thread |
| политех. | триъгълна резба | angular thread |
| политех. | тръбна резба | pipe thread |
| политех. | уитвортова резба | withworth thread |
| политех. | унифицирана резба | unified thread |
| политех. | фина резба | entail |
| политех. | цилиндрична резба | parallel thread |
| политех. | цилиндрична резба | straight thread |
| политех. | цилиндрична резба | cylindrical thread |
| политех. | цолова резба | english thread |
| политех. | цолова резба | inch thread |
| политех. | цолова резба | specified in inches thread |
| политех. | цолова резба | english standard thread |
| политех. | червячна резба | worm thread |
| политех. | щампована резба | pfeased thread |