| грешка на инструмент | instrumental error | |
| дрънкам на инструмент | twang | |
| духов инструмент | wind instrument | |
| политех. | електрод-инструмент | machining electrode |
| политех. | измервателен инструмент | measuring tool |
| политех. | изолиран инструмент | hot-line tool |
| инструмент | свиря на ИНСТРУМЕНТ play an instrument | |
| инструмент | ИНСТРУМЕНТ за агресия a tool/an instrument of aggression | |
| инструмент | струнни ИНСТРУМЕНТи stringed instruments, сьбир. (the) strings | |
| инструмент | дърворежещи/дървообработващи ИНСТРУМЕНТи woodworking tools | |
| инструмент | медни ИНСТРУМЕНТи brass instruments | |
| инструмент | снабден с ИНСТРУМЕНТи instrumented | |
| инструмент | духови ИНСТРУМЕНТи wind instruments, сьбир. (the) wind | |
| инструмент | (уред) tool, implement, instrument, device | |
| инструмент | (събир. понятие) (the) brass | |
| инструмент | дървени духови ИНСТРУМЕНТи (the) woodwind | |
| инструмент | хирургически ИНСТРУМЕНТи surgical instruments | |
| муз. | инструмент | instrument |
| прен. | инструмент | (средство, оръдие) tool, means, medium, instrument |
| стр. | инструмент за фугиране | jointer |
| инструмент с топка на края | loggerhead | |
| политех. | ковашки инструмент | swaging tool |
| политех. | ковашки инструмент | blacksmith's tool |
| контролен инструмент | inspection tool | |
| геол. | ловилен инструмент | catch-all |
| политех. | меридианен инструмент | meridian instrument |
| политех. | многооперационен инструмент | multiple-operation tool |
| настройвам | (инструмент) tune (up), pitch, key (up); attune | |
| настройвам | НАСТРОЙВАМ ce get into the mood (да of doing s.th.); settle down (to do s.th.) | |
| настройвам | НАСТРОЙВАМ някого тъжно/весело make s.o. sad/happy | |
| настройвам | настроен съм за писане be in the mood to write, be in the mood for writing, be in a writing mood | |
| настройвам | (радио) syntonize, (на дадена вълна за слушане-хващам) tune in | |
| настройвам | НАСТРОЙВАМ се против някого work o.s. up against s.o. | |
| настройвам | НАСТРОЙВАМ в полза на някого incline/predispose in s.o.'s favour | |
| настройвам | не съм настроен за четене not fee! like reading | |
| настройвам | (създавам настроение) prejudice, predispose, incite (срещу against); work (s.o.) up (against s.o. else) | |
| настройвам | НАСТРОЙВАМ се весело/тъжно feel happy/sad | |
| настройвам | НАСТРОЙВАМ някого за нещо put s.o. in the right mood for s.th. | |
| настройвам | не съм настроен за смях feel/be in no mood for laughing, feel/be in no laughing mood | |
| настройвам | НАСТРОЙВАМ срещу себе си antagonize | |
| настройвам | настроен съм щедро be in a generous mood | |
| политех. | нормален инструмент | conventional tool |
| обхват на инструмент | instrumental scope | |
| астр. | пасажен инструмент | transit instrument |
| политех. | пасажен инструмент | passage instrument |
| политех. | пневматичен инструмент | pneumatic tool |
| политех. | пневматичен инструмент | air tool |
| политех. | полировъчен инструмент | polishing tool |
| политех. | прецизен инструмент | fine tool |
| политех. | производствен инструмент | production tool |
| тех. | режещ инструмент | cutter |
| политех. | режещ инструмент | cutting tool |
| политех. | резбонарезен инструмент | screw-cutting tool |
| политех. | резервен инструмент | alternate tool |
| политех. | резервен инструмент | alternative tool |
| политех. | резервен инструмент | replacement tool |
| политех. | ремонтен инструмент | maintenance tool |
| политех. | ръчен инструмент | hand tool |
| политех. | ръчен инструмент | shop tool |
| политех. | ръчен инструмент | small tool |
| политех. | сондажен инструмент | borer |
| мин. | спасителен инструмент | bitch |
| политех. | стругарски инструмент | turner's tool |
| струнен клавишен инструмент | clavier | |
| политех. | удряща част на инструмент | head |
| политех. | универсален инструмент | general-utility tool |
| политех. | установявам инструмент | set the tool |
| леяр. | формовъчен инструмент | moulder tool |
| политех. | хидравличен инструмент | hydraulic tool |
| политех. | чертожен инструмент | drawing instrument |
| политех. | чертожен инструмент | plotting instrument |
| политех. | шлосерски инструмент | fitter's tool |