| нелек (тежък) | heavy | |
| нелек (тежък) | not light | |
| нелек (труден) | difficult | |
| нелек (труден) | not easy | |
| нелек (труден) | hard | |
| труден | трудна задача/работа an arduous task; a difficult/tough proposition | |
| труден | трудно дете a difficult child; a problem child | |
| труден | difficult, hard; arduous | |
| труден | трудна жена a pregnant woman | |
| труден | трудни времена hard times | |
| труден | (физически) toilsome,arduous, backbreaking | |
| труден | трудно положение а difficult/tricky/painful/ticklish situation; predicament | |
| разг. | труден | uphill work |
| разг. | труден | tough, stiff, uphill, tricky |