| ел. | активен товар | real load |
| политех. | акустичен товар | acoustical load |
| ел. | аноден товар | anode load |
| физ. | антибарионен товар | antibaryon charge |
| физ. | атомен товар | atomic charge |
| физ. | барионен товар | baryon charge |
| ав. | бомбен товар | bomb load |
| ел. | вторичен товар | secondary load |
| ел. | вторичен товар | burden |
| политех. | върхов товар | peak load |
| политех. | действителен товар | actual load |
| политех. | добавен товар | superimposed load |
| политех. | добавъчен товар | extra load |
| политех. | допълнителен товар | additional load |
| политех. | допълнителен товар | extra charge |
| политех. | едноименен товар | like charge |
| ел. | изкуствен товар | artificial load |
| политех. | импулсен товар | pulse loading |
| политех. | индуктивен товар | lagging load |
| политех. | индуктивен товар | inductive loading |
| политех. | индуктиран товар | induced charge |
| политех. | йонен товар | ionic charge |
| политех. | йонен товар | ion charge |
| ел. | капацитивен товар | condensive load |
| политех. | капацитивен товар | leading load |
| ел. | катоден товар | cathode load |
| политех. | корабен товар | shipload |
| физ. | лептонен товар | lepton charge |
| физ. | лептонен товар | leptonic charge |
| физ. | мезонен товар | mesic charge |
| физ. | мезонен товар | mesonic charge |
| ел. | многофазов товар | polyphase load |
| политех. | насипен товар | bulk cargo |
| ел. | неиндуктивен товар | non-inductive load |
| политех. | неопакован товар | shipment in bulk |
| политех. | неопакован товар | shipments in bulk |
| неподвижен | съвсем НЕПОДВИЖЕН stock-still, stone-still | |
| неподвижен | (за живот) sedentary | |
| неподвижен | неподвижна звезда a fixed star | |
| неподвижен | НЕПОДВИЖЕН преграден огън воен. a standing barrage | |
| неподвижен | НЕПОДВИЖЕН пламък a steady light | |
| неподвижен | НЕПОДВИЖЕН спътник a fixed satellite | |
| неподвижен | immovable, motionless, immobile, static, fixed | |
| неподвижен | в неподвижно състояние at rest | |
| неподвижен | НЕПОДВИЖЕН поглед a fixed look/stare | |
| неподвижен | НЕПОДВИЖЕН като пън stock-still | |
| неподвижен | (за човек) slow, sluggish, heavy | |
| неподвижен | листата са съвсем неподвижни not a breath stirs the leaves | |
| неподвижен | неподвижно лице an impassive face | |
| политех. | неподвижен визьор | fixed index |
| мин. | неподвижен въздух | decker |
| политех. | неподвижен дорник | fixed mandrel |
| ел. | неподвижен контакт | stationary contact member |
| политех. | неподвижен контакт | fixed contact |
| политех. | неподвижен кран | fixed crane |
| политех. | неподвижен кран | stationary crane |
| политех. | неподвижен лагер | fixed bearing |
| политех. | неподвижен ледник | dead glacier |
| политех. | неподвижен люнет | fixed stay |
| политех. | неподвижен люнет | stationary stay |
| политех. | неподвижен люнет | steady rest |
| политех. | неподвижен люнет | centre rest |
| политех. | неподвижен люнет | steady ring |
| политех. | неподвижен мост | fixed bridge |
| тех. | неподвижен ограничител | positive stop |
| тех. | неподвижен ограничител | dead stop |
| политех. | неподвижен слой | fixed bed |
| политех. | неподвижен съединител | sleeve-type clutch |
| политех. | неподвижен съединител | closed coupling |
| политех. | неподвижен съединител | fast coupling |
| политех. | неподвижен съединител | fixed coupling |
| политех. | неподвижен фланец | fixed flange |
| политех. | неподвижен център | fixed centre |
| политех. | неподвижен ярем | deflecting yoke |
| ел. | нереактивен товар | non-reactive load |
| ел. | несиметричен товар | out-of-balance load |
| политех. | неуравновесен товар | unbalanced load |
| политех. | номинален товар | rated load |
| политех. | номинален товар | capacitivity |
| ел. | нормален товар | off-peak load |
| политех. | нуклеонен товар | nucleon charge |
| ел. | омичен товар | ohmic load |
| ел. | омичен товар | resistive load |
| ел. | осветителен товар | lighting load |
| ел. | основен товар | basic load |
| ел. | основен товар | base load |
| политех. | палетизиран товар | palletized load |
| политех. | подвижен товар | movable load |
| политех. | подвижен товар | moving load |
| политех. | подвижен товар | rollihg load |
| политех. | подвижен товар | mobile load |
| политех. | подвижен товар | travelling load |
| политех. | полезен товар | operating load |
| политех. | полезен товар | useful load |
| политех. | полезен товар | actual load |
| политех. | полезен товар | paying load |
| политех. | полезен товар | disposable load |
| политех. | полезен товар | pay load |
| политех. | полезен товар | net load |
| политех. | полезен товар | service load |
| политех. | правя неподвижен | immobilize |
| политех. | приложен товар | imposed load |
| ел. | присъединен товар | connected load |
| обог. | прътов товар | rod load |
| ел. | реактивен товар | reactive load |
| политех. | свалям товар | unload |
| ел. | силов товар | power load |
| политех. | спирачен товар | brake load |
| политех. | стереохимично неподвижен | stereochemically rigid |
| рад. | съгласуван товар | matched load |
| политех. | технически товар | power load |
| товар | под ТОВАР on load | |
| товар | ТОВАР съм за някого be a drag on s.o. | |
| товар | полезен ТОВАР service/net/useful lead, pay load | |
| товар | тежък ТОВАР ми падна/ми се смъкна от гърба that's a great weight off my mind | |
| товар | мъртъв/неполезен ТОВАР dead load/weight | |
| товар | load; burden; freight; goods | |
| мор. | товар | ав. cargo |
| ел. | товар | charge |
| политех. | товар | merchandise |
| политех. | товар | lading |
| политех. | товар | loading weight |
| прен. | товар | burden, weight |
| ел. | токов товар | current load |
| обог. | топков товар | ball load |
| политех. | тягов товар | traction load |
| политех. | уравновесен товар | balanced load |
| политех. | ядрен товар | nuclear charge |