| някакъв | some (kind of) | |
| някакъв | НЯКАКЪВ си Иван те търси a certain Ivan has been asking for you | |
| някакъв | (какъв да е) any (kind of); whatever | |
| някакъв | НЯКАКЪВ човек пита за теб someone is asking for you | |
| някакъв | пихме някакво кафе we had coffee of a kind | |
| някакъв | това е някаква мания that is a kind of mania | |
| някакъв | някакви си сто лири а bare/mere hundred pounds | |
| обект | работа на-site work, (научна) field-work | |
| обект | object (и грам.), target | |
| обект | индустриален ОБЕКТ an industrial pro ject; залесителен ОБЕКТ an afforestation site | |
| обект | работя на ОБЕКТ work on a building site project | |
| обект | туристически ОБЕКТ a beauty spot, a place/point of interest | |
| обект | строя ОБЕКТ undertake/build a pro ject | |
| обект | (на шеги, нападки) butt, target | |
| обект | постоянен ОБЕКТ на шеги/закачки а standing jest | |
| обект | строя индустриален ОБЕКТ carry out an industrial project | |
| обект | строителен-a building/construction site. a (building) project | |
| политех. | обект | subject-mattter |
| воен. | обект | objective |
| фил. | обект на възприятие | percept |
| политех. | сторителен обект | housing project |
| политех. | строителен обект | construction project |
| политех. | съседен обект | neighbour |
| търговски обект | point of sale | |
| политех. | управляем обект | controlled member |