| изч. | адресна област | address space |
| политех. | аморфна област | amorphous region |
| политех. | базова област | base region |
| изч. | буферна област | buffer pool |
| политех. | видима област | visible region |
| политех. | временна област | time domain |
| изч. | входна област | input |
| изч. | входна област | input areas |
| политех. | гайгерова област | geiger plateau |
| астр. | галактична област | galactic zone |
| политех. | гранична област | cut-off region |
| мат. | дефиниционна област | range of definition |
| мат. | дефиниционна област | ranges of definition |
| политех. | дефиниционна област | domain of definition |
| политех. | дефиниционна област | domains of definition |
| мат. | доверителна област | confidence band |
| политех. | екваториална област | equatorial zone |
| политех. | забранена област | forbidden region |
| рлк. | засенчена област | blind area |
| рлк. | засенчена област | shadow region |
| изч. | изходна област | output area |
| инфрачервена област | infrared region | |
| политех. | катодна област | cathode region |
| политех. | климатична област | climatic region |
| политех. | кристална област | crystalline region |
| политех. | критична област | critical area |
| политех. | критична област | rejection region |
| политех. | линейна област | linear region |
| политех. | многоъгълна област | polygonal domain |
| политех. | нелинейна област | nonlinear region |
| политех. | нерадиоактивна област | cold area |
| област | в ОБЛАСТ та на белите дробове in the region of the lungs | |
| област | (специалност) field of study | |
| област | това не е от моята ОБЛАСТ that is not (within) my province | |
| област | region, province, district, area | |
| област | във всички ОБЛАСТи all round, at all levels | |
| област | в ОБЛАСТта си in o.'s special field | |
| област | навлизам в чужда ОБЛАСТ poach on s.o.'s preserves | |
| област | планинска ОБЛАСТ a highland region, a mountain area | |
| област | ОБЛАСТ на човешка дейност a field of human activity | |
| област | (сфера) field, sphere, province, domain, realm | |
| област | в ОБЛАСТта на политиката/индустрията in the political/industrial sphere | |
| анат. | област | region |
| геол. | област | province |
| рад. | област на мълчание | dead zone |
| политех. | обща авария | general average |
| политех. | обща акустика | general acoustics |
| ел. | обща база | grounded base |
| политех. | обща база | common base |
| политех. | обща вероятност | general probability |
| политех. | обща височина | total height |
| политех. | обща височина | overall height |
| политех. | обща влага | total moisture |
| политех. | обща допирателна | common tangent |
| политех. | обща дължина | overall length |
| политех. | обща ефективност | general effectiveness |
| мед. | обща инхалационна анестезия | inhalation general anesthetic |
| мед. | обща инхалационна анестезия | general inhalation anaesthesia |
| политех. | обща маса | full weight |
| политех. | обща механика | theoretical mechanics |
| геол. | обща мощност | overall thickness |
| геол. | обща мощност | aggregate thickness |
| политех. | обща осветеност | general illumination |
| политех. | обща програма | general routine |
| политех. | обща продукция | gross output |
| политех. | обща производителност | overall performance |
| политех. | обща реакция | overall reaction |
| обща тоалетна | latrine | |
| политех. | обща устойчивост | overall stability |
| политех. | обща устойчивост | overall stabilities |
| мат. | обща формулировка | general enunciation |
| ел. | обща шина | common buses |
| ел. | обща шина | common bus |
| политех. | ограничена област | precinct |
| политех. | околозвукова област | transsonic zone |
| мед. | подлъжична област | epigastrium |
| изч. | празна област | clear area |
| политех. | преходна област | transition region |
| политех. | пространствена област | spatial region |
| прен. | първи стъпки в дадена област | accidence |
| политех. | работна област | work region |
| политех. | работна област | region of operation |
| политех. | работна област | region operating |
| политех. | работна област | work area |
| политех. | равнинна област | plane domain |
| политех. | спектрална област | spectral region |
| изч. | транзитна област | transient area |
| политех. | ултравиолетова област | ultraviolet region |
| политех. | устойчива област | stability zone |
| изч. | фонова област | background area |
| политех. | честотна област | frequency domain |