| изч. | абсолютна програма | absolute programme |
| изч. | автономна програма | stand-alone programme |
| изч. | активна програма | active programme |
| политех. | актуализирана програма | update programme |
| изч. | асемблирана програма | assembled programme |
| политех. | библиотечна програма | library routine |
| политех. | вградена програма | wired-in routine |
| политех. | входна програма | input routine |
| политех. | възстановяваща програма | rollback routine |
| политех. | възстановяваща програма | rerun routine |
| политех. | диагностираща програма | diagnostic programme |
| политех. | дългосрочна програма | long-term programme |
| политех. | евристична програма | heuristic programme |
| изч. | зареждаща програма | loader |
| изч. | зареждаща програма | loading programme |
| изч. | извиквана програма | called programme |
| изч. | извикваща програма | calling programme |
| политех. | изпълнителна програма | steering routine |
| политех. | изпълнителна програма | executive programme |
| политех. | изпълнителна програма | executive routine |
| политех. | изходна програма | output routine |
| политех. | интерпретираща програма | interpretive routine |
| изч. | канална програма | channel programme |
| политех. | кодирана програма | coded programme |
| изч. | компилирана програма | compiling programme |
| политех. | компилираща програма | compiler routine |
| политех. | контролна програма | check programme |
| политех. | логическа програма | logical programme |
| политех. | музикална програма | music programme |
| изч. | начална програма | source programme |
| изч. | неактивна програма | inactive programme |
| номер в програма | act | |
| изч. | обектна програма | object programme |
| политех. | обобщена програма | generalized routine |
| изч. | обслужваща програма | service programme |
| политех. | обща авария | general average |
| политех. | обща акустика | general acoustics |
| ел. | обща база | grounded base |
| политех. | обща база | common base |
| политех. | обща вероятност | general probability |
| политех. | обща височина | overall height |
| политех. | обща височина | total height |
| политех. | обща влага | total moisture |
| политех. | обща допирателна | common tangent |
| политех. | обща дължина | overall length |
| политех. | обща ефективност | general effectiveness |
| мед. | обща инхалационна анестезия | general inhalation anaesthesia |
| мед. | обща инхалационна анестезия | inhalation general anesthetic |
| политех. | обща маса | full weight |
| политех. | обща механика | theoretical mechanics |
| геол. | обща мощност | overall thickness |
| геол. | обща мощност | aggregate thickness |
| изч. | обща област | common area |
| политех. | обща осветеност | general illumination |
| политех. | обща продукция | gross output |
| политех. | обща производителност | overall performance |
| политех. | обща реакция | overall reaction |
| обща тоалетна | latrine | |
| политех. | обща устойчивост | overall stabilities |
| политех. | обща устойчивост | overall stability |
| мат. | обща формулировка | general enunciation |
| ел. | обща шина | common bus |
| ел. | обща шина | common buses |
| изч. | овърлейна програма | overlay programme |
| политех. | основна програма | master routine |
| изч. | отворена програма | open programme |
| изч. | подробна програма | explicit programme |
| изч. | помощна програма | utility programme |
| политех. | превеждаща програма | translating routine |
| изч. | преместваема програма | relocatable programme |
| изч. | приложна програма | application programme |
| изч. | проблемна програма | problem programme |
| политех. | проверочна програма | checking routine |
| програма | извън ПРОГРАМАта (на концерт) as an encore | |
| програма | ПРОГРАМА на театър. playbill | |
| програма | учебна ПРОГРАМА a syllabus (of instruction); a programme of studies | |
| програма | ПРОГРАМА на спортни състезания a list of fixtures | |
| програма | program(me) | |
| програма | (разписание) timetable | |
| програма | no ПРОГРАМА by programme | |
| програма | двойна ПРОГРАМА (в кино) a double feature | |
| програма | политическа ПРОГРАМА a political programme | |
| фин. | програма | програма за разпределяне на процент от печалбата на компания като бонус за служителите - |
| изч. | програма | routine |
| политех. | програма | code |
| ам. | програма | curriculum |
| изч. | програма бенчмарк | benchmark programme |
| изч. | програма-диспечер | scheduler |
| програма-интерпретатор | interactive interpreter | |
| политех. | програмираща програма | programme-making routine |
| политех. | производствена програма | production programme |
| политех. | производствена програма | production scheme |
| изч. | симулираща програма | simulator |
| политех. | служебна програма | service routine |
| специална програма | special program, ad hoc program | |
| политех. | срочна програма | crash programme |
| фин. | стажантска програма | internship |
| фин. | стажантска програма | internship, internship program |
| политех. | стандартна програма | standard programme |
| политех. | стандартна програма | standard routine |
| политех. | съставям програма | programme |
| изч. | съхраняваща програма | stored programme |
| изч. | тестова програма | test programme |
| политех. | тестова програма | test routine |
| ик. | технологична програма | operation layout |
| изч. | транзитна програма | transient programme |
| изч. | транслираща програма | translating programme |
| изч. | управляваща програма | master programme |
| политех. | управляваща програма | control programme |
| политех. | управляваща програма | steering programme |
| уч. | учебна програма | syllabus |
| изч. | фонова програма | background programme |