| мат. | давам остатък | leave |
| политех. | дестилационен остатък | afterrun |
| политех. | коксов остатък | coke residue |
| хим. | кубов остатък | residuum |
| политех. | нефтен остатък | petroleum residue |
| политех. | нефтен остатък | naphta residue |
| определям | ОПРЕДЕЛЯМ за кандидат nominate as a candidate | |
| определям | ОПРЕДЕЛЯМ дата/срок/фатален срок set a date/a time-limit/a dead-line (за for) | |
| определям | (давам определение на) define | |
| определям | ОПРЕДЕЛЯМ ден за разглеждане на дело assign a day for a trial | |
| определям | ОПРЕДЕЛЯМ средна стойност strike an average | |
| определям | ОПРЕДЕЛЯМ курса на set the course of | |
| определям | ОПРЕДЕЛЯМ де е locate | |
| определям | ОПРЕДЕЛЯМ ce declare o.s.; determine o.'s position, define/state o.'s standpoint, take a stand | |
| определям | (предназначавам) destine, designate (за for); assign, allot, appropriate | |
| определям | ОПРЕДЕЛЯМ за свой приемник name as o.'s/a successor | |
| определям | ОПРЕДЕЛЯМ датата и мястото на събрание name/set the date and place for a meeting | |
| определям | (посочвам точно) determine, fix, set | |
| определям | ОПРЕДЕЛЯМ (сума и пр.) за известна цел earmark for | |
| определям | ОПРЕДЕЛЯМ дължината на крива геом. rectify | |
| определям | ОПРЕДЕЛЯМ границите на define/delimit the frontiers of | |
| определям | ОПРЕДЕЛЯМ като define/stamp/label as | |
| определям | ОПРЕДЕЛЯМ ден set apart/assign/fix a day (за for) | |
| определям | ОПРЕДЕЛЯМ данък assess a tax | |
| определям | ОПРЕДЕЛЯМ дневния ред fix the agenda | |
| определям | (посочвам изрично) specify | |
| определям | ОПРЕДЕЛЯМ годишен доход на settle an annual income on | |
| определям | търсенето ОПРЕДЕЛЯ предлагането demand determines supply | |
| определям | ОПРЕДЕЛЯМ разстоянието на око judge the distance by sight | |
| определям | ОПРЕДЕЛЯМ време/място fix a time/a place | |
| определям | ОПРЕДЕЛЯМ петък като деня за set Friday as the day for | |
| определям | ОПРЕДЕЛЯМ болест diagnose a disease | |
| определям | ОПРЕДЕЛЯМ политика lay down a line/policy | |
| определям | ОПРЕДЕЛЯМ заплата за дадена служба assign a salary to an office | |
| определям | тия неща не могат да се ОПРЕДЕЛЯт лесно these things are difficult to pin down/define | |
| политех. | определям | rate |
| грам. | определям | qualify, modify |
| политех. | определям време | time |
| политех. | определям мащаб | scale |
| политех. | определям местоположение | locate |
| политех. | определям тара | tare |
| политех. | определям точно | specify |
| политех. | определям ширина | reckon a latitude |
| политех. | определям ширина | reckons a latitude |
| остатък | остатъци от храна left-overs, scraps, broken victuals/meat, remains of food, waste food, food debris | |
| остатък | ОСТАТЪК от дълг a remainder of a debt | |
| остатък | без ОСТАТЪК completely, entirely; without remainder, with nothing to spare | |
| остатък | връщам ОСТАТЪК на return/give s.o. change | |
| остатък | ОСТАТЪК магнетизъм residual magnetism | |
| остатък | разрушавам без ОСТАТЪК destroy without leaving a trace, destroy completely | |
| остатък | remainder, rest | |
| остатък | ОСТАТЪК след съставяне на баланс а balance in hand | |
| остатък | получавам ОСТАТЪКа get change | |
| остатък | остатъци remnants, remains, oddments, odds and ends, left-overs, pickings, waste, разг. odd-come-shorts | |
| остатък | (ресто) change, odd money | |
| остатък | задържам ОСТАТЪКа keep the change | |
| мат. | остатък | remainder, residual |
| търг. | остатък | rest, balance |
| мин. | остатък | residue |
| хим. | остатък | residium |
| хим. | радикал остатък | radical |
| ик. | складов остатък | free cover |
| политех. | сух остатък | dry residue |
| политех. | сух остатък | total solids |
| политех. | тежък остатък | heavy charge |