политех. | главен мащаб | principal scale |
политех. | графичен мащаб | graphic scale |
политех. | експериментален мащаб | pilot scale |
политех. | заводски мащаб | plant scale |
политех. | лабораторен мащаб | laboratory scale |
политех. | лабораторен мащаб | pilot scale |
политех. | линеен мащаб | distance scale |
политех. | линеен мащаб | length scale |
политех. | линеен мащаб | scale line |
политех. | логаритмичен мащаб | logarithmic scale |
политех. | малък мащаб | small-scale |
политех. | малък мащаб | small scales |
мащаб | (големина) dimension | |
мащаб | върша нещо в голям МАЩАБ do s.th. on a large scale/on the big figure | |
мащаб | увеличавам/намалявам МАЩАБа scale up/down | |
мащаб | в голям МАЩАБ on a large scale | |
мащаб | карта в МАЩАБ 1 към 50 000 - a map of the scale of one to fifty-thousand | |
мащаб | от световен МАЩАБ of worldwide importance/significance/fame | |
мащаб | в малък МАЩАБ on a small scale, in a small way | |
мащаб | scale | |
мащаб | карта в голям/малък МАЩАБ а large-/small-scale map | |
мащаб | scale; measure | |
мащаб | мероприятие от голям МАЩАБ а scheme of large dimensions | |
мащаб | в естествен МАЩАБ, в МАЩАБ едно към едно to scale | |
политех. | мащаб | measuring scale |
политех. | мащаб | representative fraction |
политех. | мащаб | graphical unit |
политех. | мащаб 11 | full-size scale |
политех. | мащаб 11 | full-scale |
политех. | мащаб 11 | same-size ratio |
политех. | мащаб 11 | full scales |
политех. | мащаб 11 | full size |
политех. | мащаб 11 | actual size |
политех. | мащаб 12 | half-size scale |
политех. | намален мащаб | reduced scale |
политех. | намален мащаб | fractional scale |
политех. | намалявам мащаб | scale down |
политех. | намалявам мащаб | scales down |
политех. | нанасям мащаб | scale |
политех. | опитен мащаб | pilot scale |
определям | ОПРЕДЕЛЯМ ден set apart/assign/fix a day (за for) | |
определям | ОПРЕДЕЛЯМ данък assess a tax | |
определям | ОПРЕДЕЛЯМ дневния ред fix the agenda | |
определям | (посочвам изрично) specify | |
определям | ОПРЕДЕЛЯМ годишен доход на settle an annual income on | |
определям | търсенето ОПРЕДЕЛЯ предлагането demand determines supply | |
определям | ОПРЕДЕЛЯМ разстоянието на око judge the distance by sight | |
определям | ОПРЕДЕЛЯМ време/място fix a time/a place | |
определям | ОПРЕДЕЛЯМ петък като деня за set Friday as the day for | |
определям | ОПРЕДЕЛЯМ болест diagnose a disease | |
определям | ОПРЕДЕЛЯМ политика lay down a line/policy | |
определям | ОПРЕДЕЛЯМ заплата за дадена служба assign a salary to an office | |
определям | тия неща не могат да се ОПРЕДЕЛЯт лесно these things are difficult to pin down/define | |
определям | ОПРЕДЕЛЯМ за кандидат nominate as a candidate | |
определям | ОПРЕДЕЛЯМ дата/срок/фатален срок set a date/a time-limit/a dead-line (за for) | |
определям | (давам определение на) define | |
определям | ОПРЕДЕЛЯМ ден за разглеждане на дело assign a day for a trial | |
определям | ОПРЕДЕЛЯМ средна стойност strike an average | |
определям | ОПРЕДЕЛЯМ курса на set the course of | |
определям | ОПРЕДЕЛЯМ де е locate | |
определям | ОПРЕДЕЛЯМ ce declare o.s.; determine o.'s position, define/state o.'s standpoint, take a stand | |
определям | (предназначавам) destine, designate (за for); assign, allot, appropriate | |
определям | ОПРЕДЕЛЯМ за свой приемник name as o.'s/a successor | |
определям | ОПРЕДЕЛЯМ датата и мястото на събрание name/set the date and place for a meeting | |
определям | (посочвам точно) determine, fix, set | |
определям | ОПРЕДЕЛЯМ (сума и пр.) за известна цел earmark for | |
определям | ОПРЕДЕЛЯМ дължината на крива геом. rectify | |
определям | ОПРЕДЕЛЯМ границите на define/delimit the frontiers of | |
определям | ОПРЕДЕЛЯМ като define/stamp/label as | |
политех. | определям | rate |
грам. | определям | qualify, modify |
политех. | определям време | time |
политех. | определям местоположение | locate |
мат. | определям остатък | residuate |
политех. | определям тара | tare |
политех. | определям точно | specify |
политех. | определям ширина | reckon a latitude |
политех. | определям ширина | reckons a latitude |
политех. | подвижен мащаб | slide scale |
политех. | подвижен мащаб | sliding scale |
политех. | полузаводски мащаб | semi-plant scale |
политех. | полутехнически мащаб | semi-commercial scale |
политех. | промишлен мащаб | industrial scale |
политех. | промишлен мащаб | commercial scale |
политех. | увеличавам мащаб | scales up |
политех. | увеличавам мащаб | scale up |
политех. | увеличен мащаб | enlarged scale |
политех. | условен мащаб | representative scale |