отбелязвам

• mark (off)
• (със знак отстрани) tick off
• (с резки и пр.) score, notch
• (със звездичка) star
• (регистрирам) register, record, put/place on record
• (в дневник и пр.) enter
• (за уред) register, read
• (точки при игра) score, make
• (на карта) mark on/in
• (обръщам внимание на) draw attention to, make reference to; note, record, mention, notice, observe
• ОТБЕЛЯЗВАМ пасаж в книга mark off a passage
• ОТБЕЛЯЗВАМ с тебешир score in , chalk
• ОТБЕЛЯЗВАМ напредък make progress, mark an advance, register progress
• ОТБЕЛЯЗВАМ голям напредък make good progress
• ОТБЕЛЯЗВАМ успех score a success
• ОТБЕЛЯЗВАМ факт note a fact
• ОТБЕЛЯЗВАМ (си) note down, take a note (of)
• заслужава да се отбележи it is worth noting, it is noteworthy
• трябва да се отбележи it should be noticed/mentioned
• Обща политехника
• scribe
• set out
• sets out