| политех. | аварийна мощност | fault power |
| ел. | активна мощност | wattful power |
| политех. | активна мощност | active power |
| политех. | акустична мощност | acoustic power |
| политех. | векторна мощност | vector power |
| политех. | високочестотна мощност | high-frequency power |
| политех. | входна мощност | antenna input |
| политех. | входна мощност | input power |
| политех. | гарантирана мощност | firm capacity |
| политех. | гарантирана мощност | firm power |
| политех. | гарантирана мощност | firm capacities |
| политех. | движеща мощност | propelling power |
| политех. | действителна мощност | real power |
| политех. | действителна мощност | useful efficiency |
| политех. | действителна мощност | real output |
| мин. | добивна мощност | minable width |
| политех. | доставена мощност | delivered power |
| политех. | едночасова мощност | one-hour rating |
| политех. | експлоатационна мощност | service rating |
| политех. | електрическа мощност | electric power |
| политех. | ефектибна мощност | effective efficiency |
| ел. | ефективна мощност | true RMS |
| политех. | ефективна мощност | effective output |
| политех. | ефективна мощност | true power |
| политех. | ефективна мощност | actual efficiency |
| политех. | ефективна мощност | actual output |
| загуба на мощност | power loss | |
| политех. | загубена мощност | wasted power |
| политех. | звукова мощност | sound power |
| политех. | излъчвана мощност | emissive power |
| политех. | излъчена мощност | radiated power |
| политех. | използуваема мощност | useful efficiency |
| рад. | изходна мощност | power output |
| политех. | изходна мощност | output power |
| политех. | изчислителна мощност | design power |
| политех. | индикаторна мощност | true horse power |
| политех. | индикаторна мощност | indicated output |
| политех. | индикаторна мощност | indicated power |
| политех. | индуктирана мощност | indicated horsepower |
| инсталирана мощност | installed capacity | |
| политех. | инсталирана мощност | installed capacities |
| тех. | климатична мощност | air conditioning capacity |
| политех. | консумирана мощност | power input |
| политех. | консумирана мощност | consumed power |
| политех. | консумирана мощност | energy input |
| политех. | кратковременна мощност | short time capacity |
| политех. | кратковременна мощност | momentary output |
| политех. | кратковременна мощност | short-time rating |
| политех. | кратковременна мощност | moment output |
| политех. | кратковременна мощност | short time capacities |
| политех. | литрова мощност | power-to-volume ratio |
| политех. | максимална мощност | highest efficiency |
| политех. | максимална мощност | peak power |
| политех. | максимална мощност | ultimate output |
| политех. | механична мощност | mechanical output |
| политех. | моментна мощност | instantaneous capacities |
| политех. | моментна мощност | instantaneous capacity |
| политех. | моментна мощност | instantaneous power |
| политех. | моментна мощност | momentary power |
| мощност | експлоатационна МОЩНОСТ service power | |
| мощност | (на пласт, жила, залеж) мин. width, depth | |
| мощност | топлинна МОЩНОСТ calori(fi)c/heat power, heating capacity | |
| мощност | номинална МОЩНОСТ rated/nominal output; rated power; installed/power rating | |
| мощност | излетна/стартова МОЩНОСТ ав. maximum take-off power, ам. take-off power/rating | |
| мощност | видима МОЩНОСТ ел. apparent power | |
| мощност | (на глас) volume | |
| мощност | с пълна/половин МОЩНОСТ at full/half power | |
| мощност | привидна МОЩНОСТ apparent power | |
| мощност | моментна МОЩНОСТ ел. instantaneous/momentary power | |
| мощност | електрическа МОЩНОСТ electric power | |
| мощност | активна МОЩНОСТ active/real power | |
| мощност | power, capacity, horse-power; vigour | |
| мощност | производствени МОЩНОСТи production capacities | |
| мощност | относителна МОЩНОСТ specific capacity | |
| мощност | изходяща МОЩНОСТ ел. output power, (power) output | |
| мощност | входяща МОЩНОСТ ел. input power, (power) input | |
| мощност | (на радио) sound output | |
| мощност | теглителна МОЩНОСТ traction, tensibie force; propulsive/traction power; tow rope horsepower | |
| мощност | МОЩНОСТ на излъчването emissive/radiation/radiated power | |
| мощност | ефективна МОЩНОСТ actual/effective horse power | |
| мощност | акустична/звукова МОЩНОСТ acoustic/sound power | |
| мощност | (на машина) duty | |
| мощност | с голяма МОЩНОСТ (за машина) тех. heavy-duty (attr.) | |
| мощност | полезна МОЩНОСТ useful/net/thrust/real power, available capacity | |
| мощност | инсталирана МОЩНОСТ installed capacity | |
| мощност | върхова МОЩНОСТ eл. 1.(on-)peak power | |
| мощност | (производителност) output | |
| мощност | необходима МОЩНОСТ required power | |
| мощност | загубена МОЩНОСТ dissipated power | |
| мощност | валова МОЩНОСТ shaft/horse power | |
| мощност | (на трактор) tractive force | |
| мощност | с малка-МОЩНОСТ (за машина) тех. light-duty (attr.) | |
| мощност | приведена МОЩНОСТ corrected power | |
| мощност | литрова МОЩНОСТ power per litre of displacement | |
| геол. | мощност | thickness |
| геол. | мощност | width |
| ав. | мощност | thrust power |
| политех. | мощност | energy output |
| политех. | мощност | horsepower rating |
| начална мощност | initial power | |
| политех. | недостатъчна мощност | undercapacity |
| политех. | необходима мощност | required horsepower |
| политех. | необходима мощност | required power |
| политех. | необходима мощност | required work |
| политех. | нереактивна мощност | non-reactive power |
| политех. | номинална мощност | rated horsepower |
| политех. | номинална мощност | nominal power |
| политех. | номинална мощност | rated output |
| политех. | номинална мощност | capacitivity |
| политех. | номинална мощност | nominal rating |
| политех. | номинална мощност | rated power |
| политех. | номинална мощност | manufacturer's rating |
| политех. | номинална мощност | power rating |
| политех. | номинална мощност | standard rating |
| политех. | номинална мощност | nominal output |
| политех. | нормална мощност | normal output |
| нулева мощност | zero power | |
| геол. | обща мощност | overall thickness |
| геол. | обща мощност | aggregate thickness |
| политех. | ограничена мощност | limited power |
| политех. | отдавана мощност | power output |
| политех. | отдадена мощност | developed power |
| отнемам | (махвам) take (от off) | |
| отнемам | ОТНЕМАМ някому думата deprive s.o. of the right to speak, rule out of order; silence | |
| отнемам | ОТНЕМАМ живота на take away s.o's life | |
| отнемам | колко време ще ти отнеме това? how long will it take you? how long will you be over it? | |
| отнемам | ОТНЕМАМ привилегия withdraw a privilege | |
| отнемам | ОТНЕМАМ със сила take away by force | |
| отнемам | ОТНЕМАМ оръжието на disarm | |
| отнемам | ОТНЕМАМ поданството на revoke the citizenship оf | |
| отнемам | deprive (s.o. of s.th.), take away (s.th. from s.o.), bereave (of) | |
| отнемам | ОТНЕМАМ някому желанието put s.o. off (за-, да с ger.) disincline s.o. (for s.th. for doing s.th.) | |
| отнемам | ОТНЕМАМ имунитет withdraw/lift immunity | |
| отнемам | ОТНЕМАМ чрез измама нещо от някого defraud s.o. of s.th. | |
| отнемам | ОТНЕМАМ времето на take up/occupy the time of | |
| отнемам | ОТНЕМАМ правото на гласуване на dis(en)franchise, deprive of the right to vote | |
| отнемам | (време) take (up) | |
| отнемам | отнемат ми топката сп. be robbed of the ball | |
| отнемам | ОТНЕМАМ депутатския имунитет на deprive s.o. of parliamentary immunity | |
| отнемам | ОТНЕМАМ човешки живот take life | |
| отнемам | ми ОТНЕМа много време takes me a lot of time | |
| отнемам | ОТНЕМАМ пенсията на take away/cut off s.o.'s pension | |
| отнемам | (намалявам стойността на) detract (from) | |
| политех. | отнемам напрежение | absorb voltage |
| ел. | отоплителна мощност | heat output |
| политех. | полезна мощност | delivered horsepower |
| политех. | полезна мощност | useful power |
| политех. | полезна мощност | effective power |
| политех. | полезна мощност | available capacities |
| политех. | полезна мощност | net power |
| политех. | полезна мощност | available capacity |
| политех. | полезна мощност | usefull output |
| рад. | предаваема мощност | transmission level |
| политех. | привидна мощност | apparent output |
| политех. | привидна мощност | apparent power |
| политех. | приложена мощност | applied power |
| политех. | продължителна мощност | continuous power |
| политех. | продължителна мощност | continuous rating |
| политех. | продължителна мощност | continuous capacities |
| политех. | продължителна мощност | continuous capacity |
| политех. | производствена мощност | productive capacities |
| политех. | производствена мощност | productive capacity |
| мин. | промишлена мощност | minable thickness |
| политех. | проходяща мощност | throughput power |
| политех. | пускова мощност | starting power |
| политех. | пускова мощност | starting capacity |
| политех. | пускова мощност | starting duties |
| политех. | пускова мощност | starting duty |
| политех. | пускова мощност | starting capacities |
| политех. | пълна мощност | total power |
| политех. | пълна мощност | full power |
| политех. | пълна мощност | ultimate capacities |
| политех. | пълна мощност | gross power |
| политех. | пълна мощност | ultimate capacity |
| политех. | пълна мощност | total output |
| политех. | първична мощност | prime power |
| политех. | разполагаема мощност | available horsepower |
| политех. | разполагаема мощност | available output |
| политех. | разполагаема мощност | available power |
| политех. | разрядна мощност | discharge capacities |
| политех. | разрядна мощност | discharge capacity |
| политех. | разсеяна мощност | scattered power |
| ел. | реактивна мощност | reactive power |
| ел. | реактивна мощност | wattless power |
| политех. | реактивна мощност | jet power |
| политех. | резервна мощност | idle capacity |
| политех. | резервна мощност | reserve capacities |
| политех. | резервна мощност | reserve capacity |
| политех. | резервна мощност | idle capacities |
| политех. | резервна мощност | stand-by power |
| ядр. | специфична мощност | power densities |
| ядр. | специфична мощност | power density |
| политех. | специфична мощност | specific capacity |
| политех. | специфична мощност | specific output |
| политех. | специфична мощност | specific capacities |
| политех. | спирачна мощност | brake horsepower |
| тех. | средна мощност | average power |
| политех. | средна мощност | mean power |
| политех. | топлинна мощност | heating capacity |