| политех. | внезапна повреда | smash-up |
| политех. | вторична повреда | secondary fault |
| политех. | несъществена повреда | superficial damage |
| политех. | опасна повреда | critical damage |
| политех. | откривам повреда | catch a failure |
| политех. | откривам повреда | catches a failure |
| отстранявам | ОТСТРАНЯВАМ заплаха ward off a menace | |
| отстранявам | ОТСТРАНЯВАМ човек push/brush aside s.o. | |
| отстранявам | remove, eliminate, weed out | |
| отстранявам | ОТСТРАНЯВАМ недостатъци eliminate/eradicate/correct defects | |
| отстранявам | (нежелателни пасажи в. книга) expurgate | |
| отстранявам | ОТСТРАНЯВАМ риск eliminate a risk | |
| отстранявам | ОТСТРАНЯВАМ от пътя (си) get/put out of the way | |
| отстранявам | (пречка) remove, clear, eliminate, obviate | |
| отстранявам | remove | |
| отстранявам | ОТСТРАНЯВАМ различия adjust differences | |
| отстранявам | ОТСТРАНЯВАМ (с ръка) клони part branches | |
| отстранявам | ОТСТРАНЯВАМ ce move aside/away, make way, get out of the way | |
| отстранявам | ОТСТРАНЯВАМ трудности sort out/remove/eliminate/obviate difficulties | |
| отстранявам | (от длъжност) remove (от from) | |
| отстранявам | ОТСТРАНЯВАМ подозрение remove a suspicion | |
| отстранявам | ОТСТРАНЯВАМ храсти push aside tushes | |
| отстранявам | ОТСТРАНЯВАМ грешки weed out/eliminate mistakes | |
| отстранявам | (временно от длъжност, учебно заведение) suspend (from) | |
| политех. | отстранявам | skim |
| политех. | отстранявам | dezinc |
| политех. | отстранявам бутан | debutanize |
| политех. | отстранявам калай | detin |
| политех. | отстранявам катиони | decationize |
| политех. | отстранявам маркировка | unmark |
| политех. | отстранявам метан | demethanize |
| политех. | отстранявам нагар | descale |
| политех. | отстранявам парафин | dewax |
| политех. | отстранявам пепел | de-ash |
| политех. | отстранявам прах | dust |
| политех. | отстранявам протеин | deproteinize |
| политех. | отстранявам пяна | defoam |
| политех. | отстранявам пяна | despumate |
| политех. | отстранявам утайка | desludge |
| политех. | отстранявам шлака | skim off |
| политех. | отстранявам шлака | skims off |
| политех. | отстранявам шлам | deslime |
| повреда | (на маши-на) break-down, failure; fault; trouble | |
| повреда | причинявам големи повреди саuse much/great damage | |
| повреда | ПОВРЕДА на мотора engine trouble | |
| повреда | повреди от пожар fire damage | |
| повреда | телесна ПОВРЕДА a physical/bodily injury | |
| повреда | damage; injury; mutilation | |
| прав. | повреда | battery |
| политех. | повреда | hurt |
| политех. | повърхностна повреда | mar |
| политех. | първична повреда | primary fault |
| политех. | скрита повреда | concealed damage |
| политех. | частична повреда | fractional damage |