| политех. | безвихрово течение | clean flow |
| политех. | вихрово течение | eddy current |
| политех. | въздушно течение | air current |
| политех. | въздушно течение | air streams |
| политех. | възходящо течение | ascending current |
| политех. | възходящо течение | updraught |
| политех. | долно течение | lower course |
| политех. | дрейфово течение | drifting current |
| политех. | дълбоководно течение | undercurrent |
| политех. | дънно течение | bottom current |
| държа някой в течение | keep in the loop | |
| политех. | екваториално течение | equatorial current |
| политех. | естествено течение | streamline |
| политех. | закален повърхностно | surface-hardened |
| политех. | кръгово течение | circular flow |
| политех. | ламинарно течение | laminar flow |
| политех. | ламинарно течение | streamline flow motion |
| политех. | ламинарно течение | laminar current |
| политех. | междулопатково течение | blade-to-blade flow |
| политех. | напречно течение | cross-flow |
| политех. | непрекъснато течение | continuous flow |
| политех. | нестационарно течение | unsteady flow |
| политех. | нестационарно течение | variable flow |
| политех. | низходящо течение | descending current |
| политех. | обработен повърхностно | surface-treated |
| политех. | обратно течение | contraflow |
| политех. | обратно течение | reverse flow |
| политех. | обратно течение | backflow |
| политех. | обратно течение | back flows |
| политех. | океанско течение | ocean current |
| политех. | осово течение | axial flow |
| политех. | плавно течение | smooth flow |
| политех. | пластично течение | cold flow |
| политех. | пластично течение | plastic flow |
| повърхностно | superficially, perfunctorily, in a perfunctory manner | |
| повърхностно | отнасям се ПОВЪРХНОСТНО към(тема) deal perfunctorily with, разг. scratch the surface of | |
| хим. | повърхностно активен | surface-active |
| политех. | повърхностно вибриране | surface vibration |
| политех. | повърхностно движение | surface motion |
| политех. | повърхностно действие | surface action |
| политех. | повърхностно закален | skin-hardened |
| политех. | повърхностно закален | face-hardened |
| политех. | повърхностно закаляване | surface hardening |
| политех. | повърхностно изпарение | surface evaporation |
| мет. | повърхностно изсушена форма | skin-dried mould |
| политех. | повърхностно напояване | surface irrigation |
| политех. | повърхностно напрежение | surface stress |
| политех. | повърхностно напрежение | surface tension |
| политех. | повърхностно натоварване | surface load |
| политех. | повърхностно обработване | surface treatment |
| политех. | повърхностно отвръщане | surface tempering |
| политех. | повърхностно отгряване | flash annealing |
| политех. | повърхностно оттичане | surface drain |
| политех. | повърхностно оттичане | surface flow |
| политех. | повърхностно оттичане | surface run-off |
| политех. | повърхностно охлаждан | surface-cooled |
| политех. | повърхностно охлаждане | surface cooling |
| политех. | повърхностно помътняване | surface haze |
| политех. | повърхностно разрушение | surface failure |
| политех. | повърхностно разширение | superficial expansion |
| минер. | повърхностно разяждане | embayment |
| политех. | повърхностно съпротивление | skin resistance |
| политех. | повърхностно съпротивление | surface resistance |
| политех. | повърхностно триене | skin friction |
| политех. | повърхностно триене | surface friction |
| политех. | повърхностно уякчаване | work hardening |
| политех. | повърхностно уякчаване | cold work |
| политех. | повърхностно-активно вещество | surface-active agent |
| изч. | повърхностно-бариерен преход | surface barrier junction |
| политех. | подземно течение | underflow |
| политех. | подпочвено течение | subsurface flow |
| политех. | постоянна течение | constant flow |
| политех. | приливно течение | tidal current |
| политех. | принудително течение | forced flow |
| политех. | равновесно течение | equilibrium flow |
| политех. | равномерно течение | uniform flow |
| политех. | разкъсано течение | non-continuous flow |
| политех. | свободно течение | unrestricted flow |
| политех. | силно течение | heavy current |
| политех. | странично течение | lateral flow |
| политех. | струйно течение | jet |
| течение | обратно ТЕЧЕНИЕ тех. backwash | |
| течение | нагоре no ТЕЧЕНИЕто, срещу ТЕЧЕНИЕто upstream | |
| течение | държа някого в ТЕЧЕНИЕ на последните събития keep s.o. advised of/informed about the latest developments | |
| течение | с ТЕЧЕНИЕ на времето in the course of time, as time goes by; by and by | |
| течение | на ТЕЧЕНИЕ съм be in the draught | |
| течение | в ТЕЧЕНИЕ съм на be posted up in, be aware of, know (the particulars) of | |
| течение | бяло ТЕЧЕНИЕ мед. leucorrhoea | |
| течение | плувам срещу ТЕЧЕНИЕто go against the stream, прен. row against the tide | |
| течение | държа/поставям някого в ТЕЧЕНИЕ на работата report progress to s.o. | |
| течение | (своевременно) in due course | |
| течение | става ТЕЧЕНИЕ there is a draught; it is draughty | |
| течение | (на вода) stream; current | |
| течение | не съм в ТЕЧЕНИЕ на be out of touch with; be uninformed about | |
| течение | (на времето) course; flow | |
| течение | надолу no ТЕЧЕНИЕто downstream | |
| течение | ТЕЧЕНИЕто ме понесе със себе си the crowd carried me along | |
| течение | изложен на ТЕЧЕНИЕ (за място) draughty | |
| течение | (въздушно) draught; current | |
| течение | държа някого в ТЕЧЕНИЕ keep s.o. informed/posted/in the picture | |
| течение | в ТЕЧЕНИЕ на едни месец in the course of a month, within а month, during one month | |
| течение | горно/средно/долно ТЕЧЕНИЕ на река uppеr/middle/lower reaches/course of a river | |
| течение | (на списание) file | |
| мет. | течение | flow |
| политех. | течение | flux |
| мед. | течение | fluxion |
| прен. | течение | (насока) trend; current; tendency; school |
| политех. | турбулентно течение | turbulent current |
| политех. | турбулентно течение | turbulent flow motion |
| политех. | турбулентно течение | eddying flow |
| политех. | ускорено течение | accelerated flow |