политех. | анулирам патент | invalidate a patent |
политех. | анулиран патент | cancelled patent |
политех. | анулиран патент | revoked patent |
политех. | анулиран патент | void patent |
политех. | блокиращ патент | obstructive patent |
политех. | блокиращ патент | blocking-off patent |
политех. | възстановявам патент | renew a patent |
политех. | действащ патент | operative patent |
политех. | действуващ патент | valid patent |
политех. | допълнителен патент | additional patent |
политех. | допълнителен патент | complementary patent |
политех. | зависим патент | subordinate patent |
политех. | зависим патент | dependent patent |
политех. | издаден патент | granted patent |
политех. | издаден патент | issued patent |
политех. | изоставен патент | abandoned patent |
политех. | книжен патент | paper patent |
политех. | колидиращ патент | conflicting patent |
политех. | лицензиран патент | licensed patent |
нарушаващ патент | infringing patent | |
нарушен патент | infringed patent | |
политех. | недействителен патент | invalid patent |
политех. | независим патент | independent patent |
политех. | основен патент | basic patent |
политех. | основен патент | main patent |
политех. | основен патент | master patent |
политех. | оспорвам патент | attack a patent |
политех. | оспорвам патент | attacks a patent |
политех. | оспорван патент | objected patent |
политех. | оспорван патент | attacked patent |
патент | имам ПАТЕНТ за be licensed to, have patent-rights for | |
патент | patent | |
патент | изваждам ПАТЕНТ take out a patent | |
патент | (разрешително) license | |
патент | собственик на ПАТЕНТ patentee | |
патент | ПАТЕНТ за изобретение a patent for an invention | |
патент без законна сила | inoperative patent | |
политех. | пионерски патент | pioneer patent |
политех. | по-ранен патент | prior patent |
получавам | заслугите му получиха всеобщо признание his merits were universally acknowledged | |
получавам | ПОЛУЧАВАМ забележка/мъмрене be reprimanded | |
получавам | get | |
получавам | (неочаквано) be given | |
получавам | ПОЛУЧАВАМ убежище get asylum, be granted asylum | |
получавам | (добивам) get. receive, obtain | |
получавам | ПОЛУЧАВАМ пo наследство inherit, разг. come in for a legacy | |
получавам | ПОЛУЧАВАМ дажби воен. draw rations | |
получавам | (оказ-вая се) turn out, come out | |
получавам | ПОЛУЧАВАМ самоуправление obtain autonomy, become self-governing | |
получавам | ПОЛУЧАВАМ повишение be promoted, get a promotion | |
получавам | ПОЛУЧАВАМ си заслуженото get o.'s due, get what one deserves, receive o.'s (just) deserts | |
получавам | (като абонат) take (in) | |
получавам | ПОЛУЧАВАМ удар have a stroke | |
получавам | ПОЛУЧАВАМ вода (за град и пр.) draw water-supply (от from) | |
получавам | ПОЛУЧАВАМ премия receive a prize, be awarded a prize | |
получавам | ПОЛУЧАВАМ заплатата си draw/receive o.'s salary | |
получавам | при последна сметка се получава едиколко си it comes out/pans out at so much | |
получавам | ПОЛУЧАВАМ тласък gain impetus | |
получавам | не ПОЛУЧАВАМ повишение miss promotion | |
получавам | ПОЛУЧАВАМ известие от hear from, get news from | |
получавам | ПОЛУЧАВАМ гласност get publicity, become known | |
получавам | ПОЛУЧАВАМ ce | |
получавам | ПОЛУЧАВАМ основа receive a grounding (пo in) | |
получавам | ПОЛУЧАВАМ признание като be recognized as, get/gain recognition as | |
получавам | ПОЛУЧАВАМ заповед receive orders | |
получавам | получи се съвсем не това което предполагах it turned out/panned out different from what I expected/figured | |
получавам | get, receive | |
получавам | ПОЛУЧАВАМ удовлетворение obtain/get satisfaction | |
получавам | ПОЛУЧАВАМ разрешение get leave (от from, of), obtain permission (от from) | |
получавам | ПОЛУЧАВАМ наследство inherit a legacy | |
получавам | ПОЛУЧАВАМ гласове (при избори) poll/receive votes | |
получавам | (no пощата) come, arrive | |
получавам | ПОЛУЧАВАМ житейска опитност see life | |
биол. | получавам ерекция | erect |
политех. | получавам лиценз | obtain a licence |
политех. | получавам лиценз | obtains a licence |
получавам наследство | inherit | |
геол. | получавам ядка | core |
политех. | преотстъпвам патент | transfers a patent |
политех. | преотстъпвам патент | transfer a patent |
политех. | преотстъпен патент | assigned patent |
политех. | пречещ патент | nuisance patent |
политех. | противопоставен патент | cited patent |
политех. | противопоставен патент | reference patent |
политех. | противопоставям патент | oppose a patent |
политех. | противопоставям патент | opposes a patent |
политех. | силен патент | strong patent |
политех. | слаб патент | weak patent |
политех. | спорен патент | litigious patent |
политех. | спорен патент | borderline patent |
политех. | съвместен патент | joint patent |
политех. | укрепващ патент | fortifying patent |