| политех. | аеродинамична повърхност | aerodynamic surface |
| политех. | базова повърхност | datum surface |
| политех. | базова повърхност | locating surface |
| политех. | вдлъбната повърхност | concave surface |
| политех. | винтова повърхност | helical surface |
| политех. | винтова повърхност | helicoidal surface |
| политех. | водна повърхност | water surface |
| политех. | водна повърхност | water plane |
| политех. | входна повърхност | entrance surface |
| политех. | вълнообразна повърхност | pulled surface |
| политех. | вълнообразна повърхност | undulation |
| политех. | вълнообразна повърхност | wary surface |
| политех. | вълнообразна повърхност | corrugated surface |
| политех. | геометрична повърхност | geometric surface |
| политех. | гладка повърхност | smooth surface |
| политех. | гранична повърхност | boundary surface |
| политех. | грапава повърхност | rough surface |
| политех. | декорирана повърхност | patterned surface |
| политех. | делителна повърхност | parting surface |
| политех. | деформирана повърхност | distorted surface |
| мин. | дневна повърхност | daylight |
| политех. | еквипотенциална повърхност | equipotential surface |
| политех. | завласена повърхност | nap |
| политех. | задна повърхност | side flank |
| политех. | задна повърхност | rear surface |
| политех. | засята повърхност | seeded surface |
| политех. | затворена повърхност | closed surface |
| политех. | затревена повърхност | grassed surface |
| геол. | земна повърхност | terren |
| политех. | излъчваща повърхност | fire surface |
| политех. | излъчваща повърхност | radiating area |
| политех. | изпъкнала повърхност | convex surface |
| политех. | изходна повърхност | exit surface |
| политех. | контактна повърхност | surface of contact |
| политех. | контактна повърхност | surfaces in contact |
| политех. | контактна повърхност | contact surface |
| политех. | контактна повърхност | surfaces of contact |
| политех. | контактна повърхност | surface in contact |
| корозия в гранична повърхност | interfacial corrosion | |
| политех. | криволинейна повърхност | curved surface |
| ядр. | масова повърхност | mass shell |
| обог. | междуфазова повърхност | interface |
| политех. | набраздена повърхност | scalloped surface |
| политех. | направляваща повърхност | guide path |
| политех. | направляваща повърхност | guiding surface |
| политех. | напукана повърхност | fractured surface |
| политех. | незащитена повърхност | exposed surface |
| политех. | неравна повърхност | torn surface |
| физ. | носеща повърхност | control surface |
| физ. | носеща повърхност | airfoil |
| физ. | носеща повърхност | airfoil, aerofoil, control surface |
| ав. | носеща повърхност | carryng area |
| политех. | обработвам повърхност | surface |
| политех. | обработвана повърхност | processed surface |
| тех. | огледална повърхност | mirror surface |
| политех. | огнеупорна повърхност | refractory surface |
| политех. | опорна повърхност | bearing surface |
| политех. | опорна повърхност | supporting surface |
| политех. | опорна повърхност | thrust surface |
| политех. | оребрена повърхност | finned surface |
| геол. | открита повърхност | open surface |
| мин. | открита повърхност | open air |
| политех. | отражателна повърхност | deflecting surface |
| политех. | отразяваща повърхност | reflecting surface |
| политех. | пасвана повърхност | faying surface |
| политех. | плоска повърхност | even surface |
| повърхност | surface; top | |
| повърхност | държа се на ПОВЪРХНОСТ та keep afloat | |
| повърхност | определям ПОВЪРХНОСТта на кръга square the circle | |
| повърхност | излизам на ПОВЪРХНОСТта come to the surface, (за подводница) surface | |
| повърхност | издигам се на ПОВЪРХНОСТ та rise to the surface | |
| прен. | повърхност | fringe |
| почиствам | clean (up) | |
| почиствам | (ръб, при шев) overcast | |
| почиствам | (стая, къща) turn out | |
| почиствам | (от мини и пр.) sweep (for mines) | |
| почиствам | (чрез търкане) burnish, furbish (up) | |
| почиствам | (маса) clear | |
| мет. | почиствам | strike |
| леяр. | почиствам | fettle |
| политех. | почиствам | rough off |
| политех. | почиствам мустаци | rad |
| мет. | почиствам отливки | fettle |
| мет. | почиствам отливки | chip |
| мет. | почиствам отливки | fettle, chip |
| почиствам с водна струя | hydroblast | |
| политех. | почиствам шупли | barb |
| политех. | предна повърхност | tap cutting surface |
| политех. | предна повърхност | tap surface |
| политех. | предна повърхност | lip surface |
| геол. | преснооткрита повърхност | fresh surface |
| политех. | пречупваща повърхност | refracting surface |
| политех. | работна повърхност | acting surface |
| политех. | работна повърхност | working face |
| политех. | работна повърхност | working plane |
| политех. | работна повърхност | working surface |
| геол. | равна повърхност | flat |
| разделителна повърхност | interface | |
| мат. | разделяща повърхност | separating hyperplane |
| политех. | рифелована повърхност | fluted surface |
| политех. | ротационна повърхност | surface of revolution |
| политех. | ротационна повърхност | surfaces of revolution |
| политех. | свободна повърхност | free surface |
| политех. | странична повърхност | lateral surface |
| политех. | сферична повърхност | spherical surface |
| обог. | трошаща повърхност | crushing surface |
| политех. | умокрена повърхност | wetted area |
| политех. | умокрена повърхност | wetted surface |
| политех. | уплътняваща повърхност | packing surface |
| политех. | фокална повърхност | focal surface |
| политех. | формообразуваща повърхност | shaping mould surface |
| политех. | фоточувствителна повърхност | photosensitive surface |
| политех. | хонингована повърхност | honed finish |
| политех. | центровъчна повърхност | locating surface |
| политех. | челна повърхност | front surface |
| политех. | шабрована повърхност | scraped surface |
| политех. | шахматна повърхност | checker work |
| политех. | шахматна повърхност | checkered work |
| политех. | шлифована повърхност | ground surface |
| политех. | шлифована повърхност | grinding finish |
| политех. | шлифована повърхност | ground finish |