| политех. | абсолютно тегло | absolute weight |
| тех. | атомно тегло | atomic weight |
| политех. | бруто тегло | gross weight |
| политех. | единично тегло | weight per unit |
| политех. | единично тегло | weights per unit |
| политех. | единично тегло | unit weight |
| политех. | еквивалентно тегло | equivalent weight |
| политех. | експлотационно тегло | service weight |
| загуба | loss | |
| загуба | ЗАГУБА на трудоспособност disability, incapacity, disablement | |
| загуба | прибирам реколтата без загуби bring in the harvest without wastage | |
| загуба | понасям тежки загуби suffer/sustain heavy/severe losses/casualties | |
| загуба | претърпявам ЗАГУБА incur/sustain a loss, meet with a loss | |
| загуба | ЗАГУБА на време loss/waste of tune | |
| загуба | ЗАГУБА на памет loss of memory, мед. amnesia | |
| загуба | продавам на ЗАГУБА sell at a loss/at a disadvantage | |
| загуба | loss, waste, wastage | |
| загуба | нанасям загуби на неприятеля inflict losses on the enemy | |
| загуба | приключвам, без ЗАГУБА ам. разг. break even | |
| загуба | ЗАГУБА на кръв loss of blood | |
| загуба | (убити или ранени) casualties, losses | |
| загуба | в ЗАГУБА съм от тази сделка be out of pocket by this transaction/deal | |
| загуба | (обратно на печалба) loss | |
| загуба | след ЗАГУБАта на жена си after die loss/death of his wife | |
| загуба | подавам иск за вреди и загуби срещу някого bring an action of damages against s.o., sue s.o. for damages | |
| загуба | нанасям загуби inflict losses | |
| загуба | (смърт) loss, death, (при съболезнования) bereavement | |
| загуба | в ЗАГУБА съм 100 лева be 100 levs to the bad | |
| загуба | (щети) damage | |
| загуба на енергия | power loss | |
| загуба на мощност | power loss | |
| загуба на налягане | pressure loss | |
| хидр. | загуба на налягане | head loss |
| излишно тегло | excess weight | |
| политех. | насипно тегло | bulk weight |
| политех. | насипно тегло | loading weight |
| политех. | недостатъчно тегло | underweight |
| политех. | неотстранима загуба | inherent loss |
| политех. | нетно тегло | net weight |
| политех. | нетно тегло | suttle weight |
| политех. | нето тегло | suttle |
| политех. | обемно тегло | by volume weight |
| политех. | общо тегло | full weight |
| политех. | общо тегло | total weight |
| физ. | относително тегло | specific gravity |
| политех. | приблизително тегло | weight rough |
| политех. | приблизително тегло | weights rough |
| политех. | проектно тегло | estimated weight |
| политех. | проектно тегло | design weight |
| политех. | пълно тегло | all-up weight |
| политех. | първоначално тегло | original weight |
| политех. | работно тегло | working weight |
| политех. | собствено тегло | fixed load |
| политех. | собствено тегло | dead load |
| политех. | собствено тегло | dead weight |
| политех. | собствено тегло | dead-weight load |
| политех. | специфично тегло | specific weight |
| политех. | стартово тегло | take-off weight |
| ядр. | статистическо тегло | statistical weight |
| тегло | продавам на ТЕГЛО sell by weight | |
| тегло | постоянно ТЕГЛО тех. dead load | |
| тегло | излишно ТЕГЛО overweight | |
| тегло | weight | |
| тегло | относително ТЕГЛО specific gravity/weight | |
| тегло | (страдание) suffering; hardships; hard life | |
| тегло | нетно/чисто ТЕГЛО net weight | |
| тегло | атомно/молекулно ТЕГЛО atomic/molecular weight | |
| тегло | брутно ТЕГЛО gross weight | |
| политех. | чиста загуба | dead loss |