| политех. | висок прилив | spring tide |
| политех. | денонощен прилив | diurnal tide |
| политех. | лунен прилив | lunar tide |
| отлив | ОТЛИВът започва the tide turns | |
| отлив | ebb(-tide), low/neap/outgoing tide; falling/receding tide; reflux | |
| отлив | ОТЛИВ в последната си фаза low-tide | |
| политех. | отлив | low tide |
| политех. | отлив | falling tide |
| прен. | отлив | exodus (от from) |
| политех. | полуденонощен прилив | semidiurnal tide |
| прилив | ПРИЛИВ и отлив ebb and flow, high and low tide | |
| прилив | ПРИЛИВ ът се отдръпва the tide is going out/falling/ebbing | |
| прилив | (прен.) flux and reflux | |
| прилив | ПРИЛИВ на гордост/гняв a surge of pride/anger | |
| прилив | rising tide, high tide/water | |
| прилив | ПРИЛИВи и отливи tides | |
| прилив | ПРИЛИВ на кръв а rush of blood, мед. congestion | |
| прилив | ПРИЛИВът започна the tide is coming in/rising | |
| прилив | ПРИЛИВ на кръв в главата а rush of blood to the head | |
| политех. | прилив | flood tide |
| политех. | прилив | onrush |
| мед. | прилив | cerebral congestion |
| прен. | прилив | influx, afflux, surge |
| политех. | слънчев прилив | solar tide |