Речник Български - Английски

сипя огън и жупел

  • fulminate
69 допълнителни резултата:
воен.артилерийски огънshellfire
воен.барабанен огънdrumfire
бенгалски огънsparkler
бенгалски огънBengal light
бенгалски огънsparkler, Bengal light
жупелогън и ЖУПЕЛ fire and brimstone
жупелсипя огън и ЖУПЕЛ върху fulminate against s.o., pour forth fire and brimstone against s.o.; speak daggers to s.o., heap abuse o
авто.изхвърляне на огън от ауспухаbackfire
огънпреграден ОГЪН curtain/barrage fire
огъндавам ОГЪН (за запалване на цигара) give s.o. a light
огънцял съм в ОГЪН be burning with fever
огънготвя на ОГЪН cook on/over a fire, cook by exposure to open fire
огънвлизам в ОГЪН воен. go into action
огъниграя си с ОГЪН play with fire
огънблуждаещ ОГЪН will-o'-the-wisp
огънмежду два ОГЪНя between the devil and the deep (blue) sea
огън(температура) temperature, fever
огънстъквам ОГЪНя poke/stir/mend the fire
огънкръстосан ОГЪН воен. cross-fire
огънпазя се като от ОГЪН от fight shy of
огънсилен ОГЪН а brisk/fierce fire
огънготвя на слаб ОГЪН cook on a slow fire
огънкрай/около ОГЪНя (огнището) by/round the fireside
огъноткривам ОГЪН воен. open fire
огънналивам масло в ОГЪНя add fuel to the fire
огънОГЪН за горене на смет, лагерен-bonfire
огънОГЪН ми гори на главата be at o.'s wits end, be in a fix/in a sorry plight, not know which way to turn
огън(кибрит) light
огънподдържам ОГЪНя keep the fire going, nurse the fire
огънОГЪН за безпокоене воен. harassing fire
огънпазя се като от ОГЪН от някого be scared to death of s.o.; give s.o. a wide berth
огънслаб ОГЪН a low/slow fire
огънпека на ОГЪН roast over an open fire
огъндобивам ОГЪН (с огнило) strike fire
огъноткривам ОГЪН срещу fire on
огънОГЪН да го гори damnation take him! ОГЪН и жупел вж. жупел
огънсилен/барабанен/ураганен/групов/залпов/продолен/флангов/фронтален ОГЪН воен. heavy/drum/hurricane/col-leciive/volley/enfilading/flanking/frontal fire
огънпламвам от ОГЪН (зачервявам се) flush
огънхвърля ме в ОГЪН run a temperature
огънслагам на ОГЪНя put on the fire
огънуправление на ОГЪНя воен. fire control, conduct of fire
огънхвърлям се в ОГЪНя за go through fire and water for (the sake of); give o.'s eyeteeth for
огънсигнален ОГЪН signal fire, beacon
огънfire (и воен.)
огънзапалвам ОГЪН make/build a fire
огънОГЪН! fire! предавам на ОГЪН и меч put to fire and sword
огънсъс зъл ОГЪН в очите with a wicked gleam in his eye
политех.огънshooting
прен.огънfire, ardour
воен.оръдеен огънgun fire
политех.открит огънopen fire
политех.открит огънblazing fire
политех.пряк огънdirect fire
сипяСИПЯ се като град volley
сипяСИПЯ огън и жар (за слънцето) pour down its light and heat
сипя(роня се) crumble
сипяударите се сипеха отгоре му the blows fell thick on him
сипяСИПЯ упреци върху load s.o. with reproaches
сипя(за удари и пр.) rain down, come raining down
сипясипвам
сипясняг се сипе it is snowing hard
сипяСИПЯ огън и жупел върху fulminate against
сипя(за хора) pour in
сипяpour, shower (пo, върху upon)
сипяЦ СИПЯ се
сипя градvolley
политех.слаб огънlow fire
политех.усилвам огънstir the fire
политех.усилвам огънstirs the fire
добави значение или превод тук