Речник Български - Английски

система за вътрешна връзка

  • intercommunication system
200 допълнителни резултата:
политех.абсолютна системаabsolute system
политех.аварийна връзкаemergency communication
политех.аварийна системаemergency system
политех.автоматизирана системаautomated system
политех.автоматична системаautomatic system
политех.автономна системаself-contained system
политех.автономна системаsystem off-line
политех.автономна системаsystems off-line
политех.автономна системаautonomous system
политех.автотрептяща системаhunting system
политех.автотрептяща системаself-oscillating system
политех.автотрептяща системаautooscillation system
политех.адаптивна системаadaptive system
политех.азимутална системаazimuth system
политех.акустична системаacoustical system
политех.акустична системаacoustic system
политех.алармена системаalarm system
политех.анкерна връзкаgrappling
политех.антенна връзкаantenna coupling
политех.антенна системаantenna system
политех.антенна системаmultiple dipole
политех.асиметрична системаasymmetrical system
рад.астатична системаzero-constant-error system
политех.астатична системаastatic system
политех.атомна връзкаatomic binderies
политех.атомна връзкаatomic bindery
политех.атомна връзкаatomic bond
политех.ацетиленова връзкаacetylenic bond
Балансираната система от показатели за ефективностBalanced scorecard
политех.безжична връзкаwireless communication
политех.бивариантна системаdivariant system
политех.блокираща системаblock signalling
политех.блокировъчна системаblock system
политех.блокировъчна системаinterlock system
политех.блокова системаunit system
политех.бройна системаnumber system
политех.вакуумирана системаvacuum system
хим.валентна връзкаvalence bond
анат.вегетативна нервна системаvegetative nervous system
политех.верижна връзкаchain connection
политех.верижна връзкаchain connexion
политех.вероятностна системаprobabilistic system
политех.взаимна връзкаinterconnection
политех.взаимносвързан системаinterconnected systems
политех.видеодисплейна системаvideo display system
тлг.високочестотна връзкаcarrier-current communication
политех.водностопанска системаwater resource system
политех.водопроводна системаwater-distribution system
политех.водородна връзкаhydrogen bond
политех.водоснабдителна системаwater-supply system
впръсквателна системаinjection system
политех.впускателна системаinduction system
връзкатова няма никаква ВРЪЗКА с въпроса this is irrelevant to the subject, this has no bearing on the subject
връзкаприятелски връзки friendly relations, ties of friendship
връзкаделови връзки business relations
връзкасъздавам си връзки form connections, make contacts
връзка(вратовръзка) (neck-)tie
връзкатайна ВРЪЗКА a secret tie
връзкаимам много връзки have many ties
връзкавъв ВРЪЗКА съм с be in touch with
връзкатърговски връзки trade relations/contacts
връзкаbond
връзкаима ВРЪЗКА между влаковете the trains connect
връзкакръвни връзки ties of blood
връзкаВРЪЗКА лук a rope of onions
връзка(за човек) contact man
връзкаподдържам лични връзки cultivate personal contacts (c with)
връзкажива ВРЪЗКА между... и... (the) living bond between... and...
връзкавлизам във ВРЪЗКА с get in touch with, establish/take up contact with
връзкароднински връзки ties of relationship, kinship ties
връзкадипломатически връзки diplomatic relations
връзка(еднакви предмети, свързани заедно) bunch, string
връзкаустановявам връзки establish contact, enter into relations (c with)
връзкателефонна ВРЪЗКА telephone communication/contact, telephone-line
връзкаимам силни връзки know the right people
връзкавъв ВРЪЗКА сме един с друг we are in touch (with each other)
връзкачовек с добри връзки а well-connected man
връзкатясна ВРЪЗКА между А и Б a close bond between A and В
връзкакултурни връзки cultural relations
връзкаВРЪЗКА репички a bunch of radishes
връзкабез ВРЪЗКА с without reference to
връзкапоставям някого във ВРЪЗКА с put s.o. in touch with
връзкаtie
връзкапричинна ВРЪЗКА a causal connection/relationship/nexus
връзкавлизам в непосредствена ВРЪЗКА с make direct contact with
връзкавъв ВРЪЗКА с in connection with
връзкасемейни връзки family ties
връзкаВРЪЗКАта между теорията и практиката the connection between theory and practice
връзкаустановявам дипломатически връзки с establish diplomatic relations with
връзкаВРЪЗКА вестници a packet of newspapers
връзкавлизам в телефонна ВРЪЗКА с get through to
връзкаизползувам връзките си pull strings, do some string-pulling
връзкатези въпроси са във взаимна ВРЪЗКА these questions are interrelated/interconnected
връзкачовек с широки връзки a man with a wide acquaintance(ship)
връзкамежду А и Б има никаква ВРЪЗКА there is no relationship between A and В
връзкалюбовни връзки liaison, (love-)affair
връзкаВРЪЗКА риба а string of fish
връзкаскъсвам всички връзки с cut all ties/links with
връзкавръзки за обуща shoe-laces, bootlaces
връзкаслаба ВРЪЗКА a tenuous tie
връзказагубвам ВРЪЗКА c lose touch with
връзкавъв ВРЪЗКА с това in this connection, with regard to this
връзкастари връзки old links/connections
връзкаlace
връзкапрекъсвам дипломатическите си връзки break off/sever diplomatic relations with
връзкаВРЪЗКА ключове a bunch of keys
връзкаподдържам връзки maintain touch/communication, keep in touch/contact (c with)
връзкабез ВРЪЗКА neither here nor there, without any apparent connection
връзкачрез връзки through patronage, by pulling strings
анат.връзкаchord
жп.връзкажп връзка - railway connection
тех.връзка(свързване) tie, coupling, connection
рад.връзкаcoupling
мед.връзкаligament
хим.връзкаlinkage, bond
воен.връзкаintercommunication, signals, liaison
прен.връзкаbond, tie, link, connection, relation, contact
разг.връзкатова няма никаква връзка с въпроса - that is beside the point
стр.връзкаbandage
връзка за обувкиshoe lace
политех.връзка земя-самолетground-to-air communication
авт.всмукателна системаintake-manifold vacuum
политех.входно-изходна системаinput-output system
политех.вътрешна аритметикаinternal arithmetic
политех.вътрешна галактикаinternal galaxies
политех.вътрешна галактикаinternal galaxy
авто.вътрешна гумаtube
политех.вътрешна гумаinner tube
политех.вътрешна гумаtyre tube
политех.вътрешна гумаair tube
политех.вътрешна енергияinternal energies
политех.вътрешна енергияinternal energy
политех.вътрешна индуктивностinternal inductance
обог.вътрешна класификацияinternal classification
мет.вътрешна кухинаdraw
политех.вътрешна макроинструкцияinner macroinstruction
политех.вътрешна мотовилкаblade rod
политех.вътрешна нормалаinner normal
политех.вътрешна окръжностdedendum line
политех.вътрешна паметinternal memories
политех.вътрешна паметinternal memory
геод.вътрешна пирамидаinner tower
политех.вътрешна планетаinferior planet
политех.вътрешна проводимостintrinsic conduction
политех.вътрешна променливаinternal variable
политех.вътрешна пукнатинаblind crack
политех.вътрешна регресияinternal regression
политех.вътрешна резбаinternal thread
политех.вътрешна резбаfemale thread
политех.вътрешна решеткаinternal grate
политех.вътрешна ротацияinternal rotation
политех.вътрешна силаinternal force
политех.вътрешна стенаmid-wall
вътрешна странаinside
политех.вътрешна сфераinner sphere
политех.вътрешна топлинаinternal heat
политех.вътрешна тръбаcore tube
политех.вътрешна шийкаneck journal
политех.вътрешна широчинаinside breadth
мет.вътрешна шуплаdraw
хим.вътрешномолекулна връзкаintramolecular bond
политех.газоразпределителна системаgas-distribution system
политех.галактична системаgalactic system
политех.галванична връзкаgalvanic coupling
политех.галванично-индуктивна връзкаautocoupling
политех.главна връзкаmain brace
политех.говорна връзкаvoice communication
политех.голяма системаlarge-scale system
пласт.горещоканална леякова системаhot-runner system
мет.горна леякова системаtop gating system
политех.гръмоотводна системаlightning protection
политех.гъвкава системаflexible facilities
политех.далечна връзкаtrunk communication
данъчна системаtaxation
политех.дативна връзкаdative bond
изч.двоично-десетична системаbinary-coded decimal system
политех.двойна връзкаdouble bond
политех.двойна връзкаdouble linkage
политех.двукомпонентна системаbinary number system
политех.двупосочна връзкаbi-directional communication
политех.двустранна връзкаtwo-way communication
политех.двуфазна системаtwo-phase system
политех.десетична системаdecimal system
политех.десетична системаten-scale system
политех.детерминирана системаdeterminate system
политех.детерминирана системаdeterministic system
политех.децентрализирана системаdecentralized system
политех.диагонална връзкаdiagonal stay
политех.динамична системаdynamic system
рад.директна връзкаdirect coupling
политех.дискретна системаdiscrete system
политех.дисперсна системаdisperse system
политех.диспечерска системаdispatcher system
политех.долби системаdolby system
политех.донорно-акцепторна връзкаdonor-acceptor bond
политех.донорно-акцепторна връзкаcoordinate bond
политех.допълнителна връзкаauxiliary bond
политех.дренажна системаdrainage system
изч.дуална системаdual system
съобщ.дуплексна връзкаduplex connection
добави значение или превод тук