двойна връзка

  • Обща политехника
  • double linkage
  • double bond
198 допълнителни резултата:
политех.аварийна връзкаemergency communication
политех.анкерна връзкаgrappling
политех.антенна връзкаantenna coupling
политех.атомна връзкаatomic binderies
политех.атомна връзкаatomic bindery
политех.атомна връзкаatomic bond
политех.ацетиленова връзкаacetylenic bond
политех.безжична връзкаwireless communication
хим.валентна връзкаvalence bond
политех.верижна връзкаchain connexion
политех.верижна връзкаchain connection
политех.взаимна връзкаinterconnection
тлг.високочестотна връзкаcarrier-current communication
политех.водородна връзкаhydrogen bond
връзкаподдържам лични връзки cultivate personal contacts (c with)
връзкажива ВРЪЗКА между... и... (the) living bond between... and...
връзкавлизам във ВРЪЗКА с get in touch with, establish/take up contact with
връзкароднински връзки ties of relationship, kinship ties
връзкадипломатически връзки diplomatic relations
връзкаустановявам връзки establish contact, enter into relations (c with)
връзка(еднакви предмети, свързани заедно) bunch, string
връзкателефонна ВРЪЗКА telephone communication/contact, telephone-line
връзкаимам силни връзки know the right people
връзкавъв ВРЪЗКА сме един с друг we are in touch (with each other)
връзкачовек с добри връзки а well-connected man
връзкакултурни връзки cultural relations
връзкатясна ВРЪЗКА между А и Б a close bond between A and В
връзкабез ВРЪЗКА с without reference to
връзкаВРЪЗКА репички a bunch of radishes
връзкаtie
връзкапоставям някого във ВРЪЗКА с put s.o. in touch with
връзкапричинна ВРЪЗКА a causal connection/relationship/nexus
връзкавлизам в непосредствена ВРЪЗКА с make direct contact with
връзкавъв ВРЪЗКА с in connection with
връзкасемейни връзки family ties
връзкаВРЪЗКАта между теорията и практиката the connection between theory and practice
връзкаустановявам дипломатически връзки с establish diplomatic relations with
връзкаВРЪЗКА вестници a packet of newspapers
връзкаизползувам връзките си pull strings, do some string-pulling
връзкатези въпроси са във взаимна ВРЪЗКА these questions are interrelated/interconnected
връзкачовек с широки връзки a man with a wide acquaintance(ship)
връзкамежду А и Б има никаква ВРЪЗКА there is no relationship between A and В
връзкалюбовни връзки liaison, (love-)affair
връзкаВРЪЗКА риба а string of fish
връзкавлизам в телефонна ВРЪЗКА с get through to
връзкавръзки за обуща shoe-laces, bootlaces
връзкаскъсвам всички връзки с cut all ties/links with
връзкаслаба ВРЪЗКА a tenuous tie
връзказагубвам ВРЪЗКА c lose touch with
връзкавъв ВРЪЗКА с това in this connection, with regard to this
връзкастари връзки old links/connections
връзкаlace
връзкапрекъсвам дипломатическите си връзки break off/sever diplomatic relations with
връзкаВРЪЗКА ключове a bunch of keys
връзкаподдържам връзки maintain touch/communication, keep in touch/contact (c with)
връзкабез ВРЪЗКА neither here nor there, without any apparent connection
връзкачрез връзки through patronage, by pulling strings
връзкатова няма никаква ВРЪЗКА с въпроса this is irrelevant to the subject, this has no bearing on the subject
връзкаприятелски връзки friendly relations, ties of friendship
връзкаделови връзки business relations
връзка(вратовръзка) (neck-)tie
връзкасъздавам си връзки form connections, make contacts
връзкатайна ВРЪЗКА a secret tie
връзкаимам много връзки have many ties
връзкавъв ВРЪЗКА съм с be in touch with
връзкатърговски връзки trade relations/contacts
връзкаbond
връзкаима ВРЪЗКА между влаковете the trains connect
връзкакръвни връзки ties of blood
връзка(за човек) contact man
връзкаВРЪЗКА лук a rope of onions
анат.връзкаchord
жп.връзкажп връзка - railway connection
тех.връзка(свързване) tie, coupling, connection
рад.връзкаcoupling
мед.връзкаligament
хим.връзкаlinkage, bond
воен.връзкаintercommunication, signals, liaison
прен.връзкаbond, tie, link, connection, relation, contact
разг.връзкатова няма никаква връзка с въпроса - that is beside the point
стр.връзкаbandage
връзка за обувкиshoe lace
политех.връзка земя-самолетground-to-air communication
хим.вътрешномолекулна връзкаintramolecular bond
политех.галванична връзкаgalvanic coupling
политех.галванично-индуктивна връзкаautocoupling
политех.главна връзкаmain brace
политех.говорна връзкаvoice communication
политех.далечна връзкаtrunk communication
политех.дативна връзкаdative bond
политех.двойна амплитудаpeak-to-peak value
политех.двойна амплитудаdouble-amplitude peak
политех.двойна гърбицаdouble-lift cam
политех.двойна дължинаdouble length
политех.двойна закалкаregenerative quenching
астр.двойна звездаbinary
астр.двойна звездаbinary star
политех.двойна звездаdouble star
политех.двойна импликацияbiconditional implication
политех.двойна кривинаdouble curvature
политех.двойна линияdouble line
политех.двойна линияtwin circuit
политех.двойна мазилкаrender-set
под.-тр.двойна макараtwin-pulley block
политех.двойна модулацияdouble modulation
политех.двойна нивелацияreciprocal levelling
политех.двойна обшивкаdouble skin
политех.двойна основаclump
политех.двойна проверкаcross check
политех.двойна рефракцияdouble refraction
политех.двойна ролкаdouble pulley
политех.двойна скалаdouble scale
политех.двойна скалаbinary scale
мин.двойна скобаdouble bracket
политех.двойна смесbinary mixture
политех.двойна солdouble compound
политех.двойна солdouble salt
политех.двойна солbinary salt
политех.двойна сплавbinary alloy
политех.двойна стенаjacketed wall
политех.двойна стойкаdouble strut
политех.двойна тарифаtwo-rate tariff
политех.двойна точностdouble precision
политех.двойна тъканdouble cloth
политех.двойна тъканdouble fabric
политех.двойна честотаdouble frequencies
политех.двойна честотаdouble frequency
политех.двупосочна връзкаbi-directional communication
политех.двустранна връзкаtwo-way communication
политех.диагонална връзкаdiagonal stay
рад.директна връзкаdirect coupling
политех.донорно-акцепторна връзкаdonor-acceptor bond
политех.донорно-акцепторна връзкаcoordinate bond
политех.допълнителна връзкаauxiliary bond
съобщ.дуплексна връзкаduplex connexion
съобщ.дуплексна връзкаduplex connection
политех.дуплексна връзкаfull duplex
хим.единична връзкаordinary bond
хим.единична връзкаsingle bond
политех.едностранна връзкаone-line communication
биол.еластична връзкаhinge
политех.електрическа връзкаelectric coupling
политех.електронна връзкаelectron coupling
хим.ендоциклична връзкаendocyclic bond
политех.етерна връзкаether bond
политех.земна връзкаground connexion
политех.земна връзкаground connection
политех.индуктивна връзкаinductive coupling
политех.йонна връзкаelectrovalent bond
политех.йонна връзкаelectrostatic bond
хим.йонна връзкаionic bond
политех.капацитивна връзкаcapacitive coupling
политех.карбонилна връзкаcarbonyl bond
политех.каучукова връзкаrubber bond
политех.керамична връзкаceramic bond
политех.керамична връзкаvitrified bond
хим.кетонна връзкаketonic bond
политех.ковалентна връзкаhomopolar bond
хим.ковалентна връзкаcovalent bond
политех.корава връзкаpillar brace
политех.късовълнова връзкаshort-wave communications
политех.лазерна връзкаlaser communication
политех.лъжлива връзкаspurious relation
политех.любителска връзкаamateur radio communication
хим.междинна връзкаintermediate coupling
политех.междуградска връзкаtrunk connection
политех.междуградска връзкаtrunk connexion
междумолекулна връзкаintermolecular bond
тлф.международна връзкаinternational connection
тлф.международна връзкаinternational connexion
изч.междупроцесорна връзкаinterprocessor connection
изч.междупроцесорна връзкаinterprocessor connexion
аерон.междуспътникова връзкаintersatellite communication
политех.метална връзкаmetallic bond
политех.многоканална връзкаmultichannel communication
хим.молекулна връзкаmolecular link
рад.надкритична връзкаovercoupling
политех.напречна връзкаcross bond
политех.напречна връзкаcross stay
политех.напречна връзкаcross-bracing
политех.напречна връзкаcross-tie cross-talk
политех.напречна връзкаcross bracings
политех.напречна връзкаtie bar
политех.напречна връзкаcross-link
политех.напречна връзкаtransverse brace
политех.неорганична връзкаinorganic bond
политех.неподвижна връзкаrigid joint
политех.нитова връзкаriveting
политех.нитова връзкаrivet joint
политех.нитова връзкаriveted joint
обратна връзкаfeedback
рад.обратна връзкаretroaction
политех.обратна връзкаback coupling
хим.олефинова връзкаolefinic bond
политех.омична връзкаohmic coupling
политех.органична връзкаorganic bond
хим.пептидна връзкаpeptide
съобщ.полудуплексна връзкаhalf-duplex connexion
добави значение или превод тук