| ядр. | екстраполиран пробег | extrapolated range |
| ядр. | екстраполиран пробег | extrapolation length |
| политех. | изпитвателен пробег | initial run |
| политех. | изпитвателен пробег | trial run |
| ядр. | истински пробег | true range |
| ядр. | йонизационен пробег | ionization range |
| ядр. | краен пробег | final range |
| ядр. | максимален пробег | ultimate range |
| политех. | начален пробег | starting run |
| ядр. | остатъчен пробег | residual range |
| политех. | празен пробег | vacant run |
| ядр. | приведен пробег | reduced range |
| пробег | run | |
| физ. | пробег | path |
| политех. | продължителен пробег | long run |
| политех. | свободен пробег | free path |
| среден | под средното (ниво) below the average | |
| среден | средна величина, средно число average; mean quantity | |
| среден | СРЕДЕН път a middle way | |
| среден | средно съсловие ист. middle class | |
| среден | (междинен) intermediate | |
| среден | средно производство an average output | |
| среден | средните векове the Middle Ages | |
| среден | на средна възраст middle-aged | |
| среден | СРЕДЕН род грам. neuter (gender) | |
| среден | определям средна величина strike an average | |
| среден | нещо средно между something between | |
| среден | средна ръка човек a man of moderate means | |
| среден | СРЕДЕН пръст middle finger | |
| среден | (второстепенен, обикновен) middling, tolerable, passable | |
| среден | средна норма на печалбата an average rate of profit | |
| среден | средна история history of the Middle Ages | |
| среден | средно ухо анат. middle ear | |
| среден | СРЕДЕН залог грам. middle voice | |
| среден | middle; medial; median | |
| среден | средно аритметично (число) an arithmetical mean | |
| среден | Средна Европа Central Europe | |
| среден | средни селяни middle-bracket peasants, moderately wealthy peasants | |
| среден | СРЕДЕН ръст average/medium height | |
| среден | (умерен) moderate | |
| среден | средно ниво (на води) mean level | |
| среден | средно голям medium sized | |
| среден | средно образование/училище a secondary education/school | |
| среден | (централен) central | |
| среден | средно пропорционално a mean proportional | |
| среден | Средният Изток the Middle East | |
| среден | средна работа/хубост fair to middling,-so-so | |
| среден | със СРЕДЕН ръст of medium height | |
| среден | (за бележкав училище) satisfactory | |
| мат. | среден | average; mean |
| политех. | среден блясък | gustening luster |
| политех. | среден блясък | gustening lustre |
| политех. | среден брой | average number |
| политех. | среден вълна | medium waves |
| политех. | среден вътък | centre weft |
| политех. | среден дебит | mean discharge |
| политех. | среден диаметър | effective diameter |
| политех. | среден диаметър | mean diameter |
| политех. | среден диаметър | pitch diameter |
| политех. | среден диаметър | angle diameter |
| политех. | среден извод | mid-tap |
| мед. | среден мозък | mesencephalon, midbrain |
| мед. | среден обем на еритроцитите | mean corpuscular volume |
| мед. | среден обем на еритроцитите | mean platelet volume |
| политех. | среден обхват | mean range |
| политех. | среден проводник | inner conductor |
| среден размер | average size | |
| воен. | среден танк | medium tank |