| катер | торпеден КАТЕР a torpedo boat | |
| катер | артилерийски КАТЕР gunboat | |
| катер | стражеви/патрулен КАТЕР a patrol boat | |
| катер | десантен КАТЕР a landing craft | |
| катер | ракетен КАТЕР a guided missile boat | |
| катер | КАТЕР на подводни крила a hydrofoil boat | |
| катер | спасителен КАТЕР a rescue boat, a motor lifeboat | |
| катер | адмиралски КАТЕР an admiral's barge | |
| катер | пожарен КАТЕР а fire/firefighting boat | |
| мор. | катер | (motor-)launch, cutter |
| мор. | катер | cutter |
| кораб. | катер | motorboat |
| воен. | миночистачен катер | minesweeper |
| кораб. | моторен катер | motor cutter |
| стражеви | СТРАЖЕВИ кораб patrol-ship/-vessel. страйвам се, страя се hold o.s. back, restrain o.s. | |
| стражеви | refrain (да from с ger.) | |
| стражеви | sentry (attr.), watch (attr.), guard (attr) | |
| стражеви | не можах да се страя да не му кажа I couldn't refrain from telling him | |
| стражеви | стражева кула watch-tower | |
| политех. | стражеви кораб | patrol boat |