| ел. | включен паралелно | across |
| паралелно | in parallel (и ел.) | |
| паралелно | ПАРАЛЕЛНО с/на parallel with/to | |
| ел. | паралелно включване | bussing arrangement |
| политех. | паралелно включен | in-parallel |
| политех. | паралелно захранване | shunt feed |
| политех. | паралелно менгеме | parallel jaws |
| политех. | паралелно менгеме | tail vise |
| политех. | паралелно менгеме | parallel vice |
| политех. | паралелно менгеме | parallel vise |
| политех. | паралелно менгеме | tail vice |
| политех. | паралелно микропрограмиране | parallel microprogramming |
| геол. | паралелно напластяване | regular bedding |
| политех. | паралелно предаване | parallel transmission |
| политех. | паралелно разположение | parallel arrangement |
| аерон. | паралелно сближаване | constant-bearing closest approach |
| политех. | паралелно сближаване | constant-bearing closest approaches |
| ел. | паралелно свързване | multiple connection |
| ел. | паралелно свързване | multiple connexion |
| ел. | паралелно свързване | parallel connection |
| ел. | паралелно свързване | parallel connexion |
| политех. | паралелно съединение | by-pass |
| политех. | паралелно съпротивление | shunt resistance |
| политех. | паралелно управление | parallel control |
| политех. | паралелно-последователна верига | series-parallel circuit |
| ел. | паралелно-последователно | parallel-serial |
| ел. | паралелно-последователно свързване | multiple-series connection |
| ел. | паралелно-последователно свързване | multiple-series |
| политех. | повторно съединен | reconnected |
| ел. | последователно-паралелно свързване | series-parallel connection |
| ел. | последователно-паралелно свързване | series-parallel connexion |
| ел. | последователно-паралелно свързване | series-multiple connection |
| ел. | последователно-паралелно свързване | series-multiple connexion |
| политех. | последователно-паралелно свързване | multiple-series |
| политех. | свърввам паралелно | by-pass |
| ел. | свързвам паралелно | parallel |
| съединен | късо СЪЕДИНЕН ел. a short circuit | |
| съединен | (обединен) amalgamated | |
| съединен | (единение) combination | |
| съединен | триъгълно/звездно СЪЕДИНЕН тех. a delta/star connection | |
| съединен | consolidated. съединение 1. (действие) joining, junction | |
| съединен | ябълково СЪЕДИНЕН тех. a ball-and-socket joint | |
| съединен | (съюз) union | |
| съединен | СЪЕДИНЕНто прави силата union is strength; united we stand, divided we fall | |
| съединен | united, combined, joint | |
| съединен | в СЪЕДИНЕН с хим. in combination with | |
| съединен | (единство) unity | |
| ист. | съединен | Съединението the Union of Eastern Rumelia with the Bulgarian Principality |
| хим. | съединен | compound; тех. joint; junction; connection; butt |
| воен. | съединен | formation |
| ел. | съединен накъсо | short-circuited |
| политех. | съединен челно | butted |