определен | в ОПРЕДЕЛЕНи случаи in certain cases | |
определен | той няма ОПРЕДЕЛЕНа цел he has no specific aim | |
определен | на ОПРЕДЕЛЕН ия ден on the appointed day | |
определен | ОПРЕДЕЛЕНo местожителство fixed abode | |
определен | на ОПРЕДЕЛЕНата дата on the date fixed | |
определен | (установен) appointed, fixed | |
определен | при ОПРЕДЕЛЕНи условия under certain/given conditions | |
определен | ОПРЕДЕЛЕНo време a fixed time | |
определен | ОПРЕДЕЛЕН отговор a definite answer | |
определен | definite, determinate, exact, precise, clear-cut | |
определен | ОПРЕДЕЛЕНo мнение a considered opinion | |
определен | върша ОПРЕДЕЛЕНата ми работа do o.'s appointed work | |
определен | (известен) certain | |
определен | explicit | |
определен | ОПРЕДЕЛЕНo място a fixed spot | |
определен | ОПРЕДЕЛЕН тип a distinct type | |
определен | на ОПРЕДЕЛЕНи срокове at stated intervals | |
определен | ОПРЕДЕЛЕНa цел a definite/defined aim | |
определен | ОПРЕДЕЛЕН ден an appointed/a fixed day | |
определен | на ОПРЕДЕЛЕНото място on the spot appointed, at the spot agreed on | |
определен | ОПРЕДЕЛЕНa дата a fixed date | |
определен | (изричен) explicit | |
грам. | определен | definite |
политех. | определен интеграл | definite integral |
воен. | определен маршрут за преход | route |
политех. | определям точно | specify |
точно | топката го удари ТОЧНО по носа the ball hit him full in the nose | |
точно | ТОЧНО в 1 часа at nine o'clock sharp, exactly at nine, on the stroke of nine | |
точно | той е писател, поТОЧНО поет he's a writer, or rathet a poet | |
точно | (за текст, изказване) to the letter | |
точно | вървя ТОЧНО (за часовник) keep good time | |
точно | ТОЧНО навреме punctually, just in/on time; on the dot | |
точно | това са ТОЧНО неговите думи these are his very words | |
точно | ТОЧНО така that's right, that's it; quite right/so; just so, exactly, precisely | |
точно | ТОЧНО казано strictly/properly speaking | |
точно | exactly; accurately, precisely; just; to a hair's breadth | |
точно | ТОЧНО това исках да кажа that's just what I meant | |
точно | ТОЧНО пo средата right in the middle | |
точно | в същност не е ТОЧНО така it isn't really; not quite | |
точно | по-ТОЧНО казано to be (more) precise/specific | |
точно | (навреме) punctually | |
политех. | точно | true |
политех. | точно кацане | accuracy landing |
политех. | точно нагаждане | exact fit |
политех. | точно настройване | minute automatically |
политех. | точно настройване | sharp tuning |
политех. | точно настройване | fine automatically |
политех. | точно обработен | finished-true |
политех. | точно позициониране | fine positioning |
политех. | точно позициониране | exact positioning |
политех. | точно регулиране | fine balance |
политех. | точно спиране | positioned stop |
политех. | точно шлифоване | accurate grinding |