аерон. | аблационен материал | ablator |
абразивен материал | abraser | |
политех. | абразивен материал | abrasive material |
политех. | активен материал | active material |
политех. | акустичен материал | acoustic material |
политех. | антиадхезивен материал | adhesion-preventing agent |
политех. | битумен материал | asphaltum |
политех. | бракуван материал | spoilage |
мет. | валцован материал | mill bars |
мет. | валцован материал | millbar |
политех. | валцован материал | rolled stock |
политех. | влакнест материал | fibrous material |
политех. | вторичен материал | secondary material |
политех. | гранулиран материал | granular material |
политех. | дефицитен материал | critical material |
политех. | динасов материал | dinas |
стр. | добавъчен материал | aggregate |
политех. | долнокачествен материал | low-grade material |
зав. | допълнителен материал | filler |
политех. | дъбов материал | oak wood |
дървен | ДЪРВЕНи духови инструменти wood-wind, reeds. reed instruments | |
дървен | ДЪРВЕНa колиба a log-cabin | |
дървен | ДЪРВЕНa походка a stiff stride, an awkward gait | |
дървен | ДЪРВЕНи плоскости particle boards | |
дървен | ДЪРВЕН и части (на къщи) woodwork | |
дървен | (изграден от дървен материал) timber(ed) | |
дървен | ДЪРВЕН философ wiseacre, a big head | |
дървен | ДЪРВЕН и въглища charcoal, wood-coal | |
дървен | ДЪРВЕН мост a plank bridge | |
дървен | ДЪРВЕНo масло olive oil | |
дървен | ДЪРВЕНи обувки clogs, wooden shoes | |
дървен | ДЪРВЕН материал timber, lumber, wood, (чамов) pine | |
дървен | ДЪРВЕН катран wood-tar | |
дървен | ДЪРВЕН чук mallet | |
дървен | ДЪРВЕН господ thrashing, hiding, the big stick | |
дървен | ДЪРВЕНo лице a wooden countenance/face, a poker face | |
дървен | ДЪРВЕН крак а wooden leg | |
дървен | ДЪРВЕНa къща а wooden house | |
дървен | ДЪРВЕН спирт methyl/wood alcohol | |
дървен | ДЪРВЕНa лъжица a wooden spoon | |
дървен | wooden, (made) of wood, wood (attr.) | |
дървен | ДЪРВЕНa глава a blockhead, a wooden head | |
политех. | дървен | timbered |
прен. | дървен | wooden |
политех. | дървен бараж | wood dam |
политех. | дървен дренаж | wooden drainage |
мин. | дървен крепеж | biat |
политех. | дървен материал | timbering |
политех. | дървен мост | timber bridge |
политех. | дървен пилот | wood pile |
политех. | дървен пилот | timber pile |
политех. | дървен савак | sluice timber |
леяр. | дървен скелет | lum |
политех. | дървен стърготина | wood shavings |
политех. | дървен улей | wooden flume |
политех. | дървен чук | wooden hammer |
политех. | дървен чук | mallet |
политех. | дървен чук | mash hammer |
политех. | дървен щифт | knag |
политех. | еднороден материал | homogenous material |
политех. | екраниращ материал | shielding material |
женският пол като цяло | womanhood | |
запалителен материал | inflammable material | |
политех. | звукопоглъщащ материал | sound-absorbing material |
политех. | звукопоглъщащ материал | acoustical absorbent |
политех. | звукопоглъщащ материал | sound-damping material |
политех. | звукопоглъщащ материал | damping material |
политех. | звукопоглъщащ материал | deafener |
биол. | извит като кука | unciform |
политех. | изкопен материал | diggings |
геол. | износващ материал | cutting agent |
изолационен материал | insulant | |
политех. | изолационен материал | insulating material |
политех. | изходен материал | starting material |
политех. | изходен материал | basic material |
инертен материал | inert material | |
политех. | кариерен материал | borrow material |
като | КАТО последно средство as a last resort | |
като | той се издържаше в университета, КАТО работеше в ресторант he made his way through college by working in a restaurant | |
като | не мога да го направя КАТО тебе I can't do it like you/as you do it | |
като | КАТО каза това, той си отиде (after) saying that, he went away; having said that, he went away | |
като | КАТО го видях, си спомних when I saw him, I remembered | |
като | Г КАТО Габрово G for Gabrovo | |
като | КАТО на шега as if in jest | |
като | КАТО представител на as a representative of | |
като | КАТО не си готов, ние трябва да вървим as you are not ready, we must go | |
като | (след прил.) as... as | |
като | КАТО говорех, ми дойде на ум it occurred to me as I was speaking | |
като | той вървеше, КАТО се подпираше на ръката на сина си he walked leaning on his son's arm | |
като | (при изреждане) such as | |
като | говори английски КАТО англичанин he speaks English like an Englishman/as an Englishman does | |
като | КАТО пристигнахме, му се обадихме по телефона on arriving we rang him up | |
като | (докато, по време на) as, while | |
като | КАТО така this being so, since/as this is so | |
като | КАТО правило as a rule | |
като | питай друг, (щом) КАТО ми нямаш доверие ask s.o. else. if you don't trust me | |
като | извика КАТО луд he shouted like mad | |
като | КАТО го видя, си спомням when(ever) I see him, I remember | |
като | (когато) when | |
като | някои животни КАТО лисиците, вълците и пр. some animals such as foxes, wolves, etc. | |
като | КАТО че (ли), КАТО да as if/though | |
като | бледен КАТО платно as pale as a ghost, as white as a sheet | |
като | щом КАТО as soon as | |
като | (предлог) (подобен на) like | |
като | или pr. p. | |
като | КАТО такъв as such | |
като | (начин) by с ger. или само pr. p. | |
като | специалист КАТО тебе a specialist like you | |
като | (след като) after, on с ger. или само pr.p. | |
като | (когато и да е) when(ever) | |
като | в такива страни КАТО България in such countries as Bulgaria | |
като | прави се КАТО че ли нищо не знае he behaves as if he knew nothing | |
като | (в качеството си на) as | |
като | (причина и тъй КАТО, щом КАТО) as, since, because; since, if | |
като | (при сравнение) like, as | |
като | КАТО пресичате улицата (while) crossing the street | |
бот. | като венчелистче | petal-like |
бот. | като клас | spike-like |
като лъжица | spoon-like | |
като минзухар | crocus-like | |
като муха | fly-like | |
бот. | като стъбло | stem-like |
бот. | като чашелистче | sepal-like |
политех. | каучукоподобен материал | caoutchoid |
политех. | композиционен материал | composite material |
политех. | композиционен материал | duplex material |
политех. | конструкционен материал | structural material |
политех. | крехък материал | brittle material |
политех. | лентов материал | flat bar |
политех. | лентов материал | flat stock |
политех. | листов материал | sheet material |
политех. | листов материал | sheeting |
политех. | магнитен материал | magnetic material |
политех. | магнитномек материал | magnetically-soft material |
политех. | магнитномек материал | non-retentive material |
политех. | магнитномек материал | soft-magnetic material |
политех. | магнитномек материал | low-coercivity material |
политех. | магнитнотвърд материал | high-coercivity material |
политех. | магнитнотвърд материал | magnetically-hard material |
политех. | магнитнотвърд материал | retentive material |
политех. | магнитнотвърд материал | hard-magnetic material |
материал | (вещество) material, stuff | |
материал | добър МАТЕРИАЛ за филм/пиеса good stuff for a film/play | |
материал | горивен МАТЕРИАЛ fuel | |
материал | material | |
материал | (за набиране и журн.) copy | |
материал | cyрови/строителни/превързочни МАТЕРИАЛи raw/building/dressing materials | |
материал | учебен МАТЕРИАЛ subjects; matter for instruction | |
материал | помощни МАТЕРИАЛи (при шиене) findings | |
материал | покривен МАТЕРИАЛ roofing | |
материал | печатни МАТЕРИАЛи printed matter | |
материал | МАТЕРИАЛи и суровини prime and raw materials | |
материал | покривам доста МАТЕРИАЛ cover a lot of ground | |
материал | работим с МАТЕРИАЛи на клиента customer's own materials made up | |
материал | горивно-смазочни МАТЕРИАЛи воен. petrol, oil and lubricants (съкр. POL) | |
материал | слят МАТЕРИАЛ печ. quotation | |
материал | дървен МАТЕРИАЛ timber | |
материал | използувам като МАТЕРИАЛ за дописка журн. make copy of | |
материал | (за изучаване, разискване и пр.) material, matter | |
материал | (тъкан) material, stuff, fabric | |
материал за подвързия | binding | |
политех. | машиностроителен материал | engineering material |
политех. | многослоен материал | multilayer material |
политех. | наборен материал | composing material |
политех. | насипен материал | bulk material |
политех. | насипен материал | non-coherent material |
политех. | нееднороден материал | heterogenous material |
политех. | неметален материал | non-metallic material |
политех. | необработен материал | rough stock |
политех. | непроводим материал | non-conducting material |
политех. | несортиран материал | random material |
политех. | нефтен материал | oil stock |
политех. | облицовъчен материал | covering material |
политех. | облицовъчен материал | facing material |
политех. | облицовъчен материал | lining material |
политех. | облицовъчен материал | coating material |
политех. | обогатен материал | enriched material |
политех. | обработен материал | finished material |
политех. | обработен материал | finished stock |
политех. | обшивен материал | subpurlin |
политех. | огнеупорен материал | refractory material |
опаковъчен | packing, wrapping | |
ядр. | опаковъчен множител | packing fraction |
политех. | опаковъчен сандък | shipping box |
политех. | основен материал | parent material |
политех. | отпадъчен материал | spent material |
политех. | парамагнитен материал | paramagnetic material |
политех. | печатен материал | printed matter |
политех. | пластичен материал | plastic material |
подготовка на материал | preconditioning | |
политех. | покриващ материал | overcloak |
политех. | покривен материал | coating cover |
политех. | покривен материал | roofing material |
политех. | полимерен материал | polymer material |
политех. | полимерен материал | polymeric material |
политех. | полупроводников материал | semiconductor material |
политех. | полупроводников материал | semiconducting material |
политех. | полупроводников материал | semiconductive material |
политех. | порест материал | cellular material |
политех. | порест материал | porous material |