| политех. | дистанционен манипулатор | remote-control manipulator |
| политех. | дистанционен манипулатор | remote manipulator |
| политех. | заваръчен манипулатор | welding positioner |
| манипулатор | manipulator | |
| манипулатор | operator | |
| тлг. | манипулатор | key |
| политех. | робот-манипулатор | manipulating robot |
| универсален | УНИВЕРСАЛЕН магазин a department/general store, a general shop | |
| универсален | универсално средство a universal remedy, panacea, cure-all | |
| универсален | universal; all-purpose, omnipurpose | |
| универсален | УНИВЕРСАЛЕН гений a versatile genius | |
| тех. | универсален | omnidirectional, omnidirective |
| политех. | универсален | multi-use |
| политех. | универсален | all-around |
| политех. | универсален | utility-type |
| политех. | универсален | all-round |
| политех. | универсален | multi-purpose |
| политех. | универсален вагон | carryall |
| политех. | универсален диод | general-purpose diode |
| политех. | универсален електродвигател | universal motor |
| политех. | универсален инструмент | general-utility tool |
| политех. | универсален кардан | torque tube ball joint |
| политех. | универсален код | universal code |
| политех. | универсален магазин | department store |
| политех. | универсален микроскоп | universal stage microscope |
| изм. | универсален мост | universal bridge |
| политех. | универсален патронник | scroll chuck |
| политех. | универсален патронник | universal chuck |
| политех. | универсален пергел | universal dividers |
| рад. | универсален приемник | all-mains receiver |
| рад. | универсален приемник | universal receiver |
| рад. | универсален приемник | universal set |
| политех. | универсален струг | engine lathe |
| политех. | универсален струг | machine lathe |
| политех. | универсален струг | combination lathe |
| политех. | универсален трактор | utility tractor |
| политех. | универсален трактор | versatile tractor |
| политех. | универсален трактор | all-purpose tractor |
| политех. | универсален трактор | general-purpose tractor |
| политех. | универсален уред | multi-purpose instrument |
| политех. | универсален уред | all-purpose instrument |
| политех. | универсален шарнир | articulated suspension |
| политех. | универсален шарнир | gimbals |
| политех. | универсален шарнир | gimbal suspension |
| политех. | универсален шунт | universal shunt |
| политех. | хидравличен манипулатор | hydraulic manipulator |