| политех. | азбестово въже | asbestos rope |
| рад. | антенно въже | antenna halyard |
| политех. | балансиращо въже | back-haul cable |
| политех. | безкрайно въже | endless rope |
| политех. | безкрайно въже | rope loop |
| политех. | буксирно въже | towing warp |
| политех. | бяло въже | white rope |
| политех. | валансиращо въже | balance cable |
| политех. | влекачна въже | tow-rope |
| политех. | влекачно въже | tow-rope |
| политех. | влекачно въже | towline |
| политех. | водещо въже | inhaul cable |
| въже | плета си ВЪЖЕто be heading straight for the gallows | |
| въже | играя на ВЪЖЕ прен. play fast and loose | |
| въже | ВЪЖЕ за еквилибристика tightrope | |
| въже | ВЪЖЕ за спускане на водолаз life-line | |
| въже | (корабно, обик. метално) hawser | |
| въже | слагам си сам ВЪЖЕто на врата put o.'s neck into the noose, put a halter round o.'s own neck | |
| въже | скачам на ВЪЖЕ play at skipping-rope | |
| въже | ВЪЖЕ за простиране clothes-line | |
| въже | окачвам някому ВЪЖЕто string s.o. up | |
| въже | ВЪЖЕ на хамалин porter's knot | |
| въже | мор, lanyard | |
| въже | увисвам на/намазвам ВЪЖЕто hang. swing | |
| въже | ходя по ВЪЖЕ walk a tightrope | |
| въже | ВЪЖЕ за скачане skipping-rope | |
| въже | rope,line,cord | |
| въже | отървавам ВЪЖЕто cheat the gallows | |
| въже | връзвам с ВЪЖЕ tie with горе | |
| въже | корабни ВЪЖЕта cordage | |
| въже | нерви като ВЪЖЕта whipcord nerves | |
| въже | дърпаме на ВЪЖЕ cn, tug-of-war | |
| въже | ВЪЖЕ за теглене tow (ing)-line, tow-rope | |
| въже | (дебело) cable | |
| прен. | въже | gallows, halter, hempen collar |
| кораб. | вързално въже | rope |
| мин. | главно въже | nose cable |
| политех. | главно въже | heed rope |
| политех. | дебело въже | hawser |
| политех. | задвижващо въже | driving rope |
| политех. | задвижващо въже | transmission rope |
| мин. | заднотягово въже | balance cable |
| мин. | заднотягово въже | back-haul cable |
| политех. | задържащо въже | standing rope |
| политех. | закрито въже | locked-coil cable |
| тех. | конопено въже | hemp rope |
| политех. | корабно въже | ship's rope |
| политех. | краново въже | crane cable |
| политех. | кръстосано въже | regular rope |
| политех. | кръстосано въже | ordinary-lay rope |
| политех. | кухо въже | hollow rope |
| политех. | леко въже | warp |
| политех. | многоснопово въже | multi-strand rope |
| политех. | неусукано въже | rope without twist |
| жп. | носещо въже | messenger |
| политех. | носещо въже | suspension strand |
| политех. | носещо въже | bearer cable |
| политех. | носещо въже | track cable |
| политех. | носещо въже | carrying cable |
| кораб. | носово вързално въже | headfast |
| политех. | отпускам въже | pay the cable |
| политех. | памучно въже | cotton rope |
| политех. | плоско въже | flat rope |
| политех. | плоско въже | band rope |
| политех. | повдигателно въже | hoisting sling |
| политех. | повдигателно въже | lifting sling |
| политех. | поддържащо въже | supporting strand |
| политех. | подемно въже | fall line |
| политех. | подемно въже | hoisting cable |
| политех. | полиспастно въже | tackle rope |
| политех. | полузакрито въже | half-lock cable |
| политех. | руднично въже | pit rope |
| политех. | снопово въже | stranded cable |
| политех. | спирално въже | single-strand rope |
| политех. | спирално въже | spiral rope |
| политех. | спирално въже | one-strand rope |
| политех. | спирачно въже | brake cable |
| политех. | стоманено въже | steel rope |
| политех. | стоманено въже | steel-wire rope |
| политех. | стоманено въже | wire cable |
| политех. | теглещо въже | hauling rope |
| политех. | теглещо въже | traction rope |
| политех. | теглително въже | hauling cable |
| политех. | теглително въже | tow cable |
| политех. | теглително въже | pulling cable |
| политех. | теглително въже | towing cable |
| политех. | теглително въже | carriage rope |
| политех. | теглително въже | pulling rope |
| политех. | теглително въже | traction cable |
| политех. | теглително въже | conveying rope |
| политех. | теглително въже | pull rope |
| политех. | телено въже | wire rope |
| политех. | товарно въже | sling rope |
| политех. | товароподемно въже | lift rope |
| политех. | товароподемно въже | winding rope |
| политех. | товароподемно въже | hoisting rope |
| политех. | товароподемно въже | lifting rope |
| политех. | транспортно въже | carrying-hauling rope |
| политех. | уравновесяващо бутало | balance piston |
| политех. | уравновесяващо бутало | dummy piston |
| политех. | уравновесяващо действие | balancing action |
| тех. | уравновесяващо натоварване | balancing load |
| политех. | усукано въже | twisted rope |
| политех. | усуквам въже | twist a rope |
| политех. | усуквам въже | twists a rope |
| политех. | ходово въже | travelling rope |