Речник Български - Английски
успокоявам
- calm, quiet, soothe; set at rest
- (съвест и пр.) relieve, ease
- (болка, скръб) assuage, husn, lull, soothe
- (гняв) appease
- (нерви) steady, tranquillize
- (убеждавам да не се тревожи) reassure, sеt s.o.'s mind at rest
- (умирявам) still
- (отморявам) rest
- зеленото успокоява очите green rests the eyes
- УСПОКОЯВАМ някого calm s.o. разг. stroke s.o. down
- УСПОКОЯВАМ духовете pour oil on troubled waters
- УСПОКОЯВАМ ce calm down, разг. cool down; compose o.s., make o.'s mind easy, set o.'s mind at rest/at ease
- (утешавам се) take comfort
- няма да се успокои, докато he'll never rest till
- успокой се! compose yourself; be yourself
- (не се вълнувай) разг. keep your shirt on
- ще се успокоиш, като забравиш всичко you'll only rest if you forget all about it