| хим. | алфа частица | alpha particle |
| ядр. | алфа-частица | alpha particle |
| политех. | бета частица | beta-decay electron |
| хим. | бета частица | beta particle |
| ядр. | бета-частица | beta particle |
| политех. | бета-частица | desintegration electron |
| политех. | бета-частица | decay electron |
| ядр. | вторична частица | offspring |
| ядр. | вторична частица | progeny |
| политех. | вътрешноатомна частица | subatomic particle |
| ядр. | гола частица | bare particle |
| политех. | дъщерна частица | product particle |
| политех. | елементарна частица | elementary particle |
| политех. | елементарна частица | fundamental particle |
| политех. | елементарна частица | ultimate particle |
| политех. | елементарна частица | atomic particle |
| политех. | заредена частица | charged particle |
| политех. | идентична частица | identical particle |
| ядр. | изходна частица | progenitor |
| политех. | каскадна частица | cascade particle |
| политех. | кристална частица | crystalline particle |
| ядр. | лека частица | light particle |
| ядр. | нестабилна частица | decaying particle |
| ядр. | откатна частица | recoil |
| политех. | падаща частица | projectile |
| политех. | родствена частица | parent particle |
| мет. | следа или частица от злато | colour |
| биол. | сърцевинна частица | core particle |
| политех. | съседна частица | neighbour |
| ядр. | тежка частица | heavy particle |
| ядр. | ускорена частица | accelerating particle |