| мат. | аналитично продължение | analytical continuation |
| мат. | аналитично продължение | analytic continuation |
| тлв. | бяло продължение | pulling on whites |
| продължение | (на мач и пр.) extra-time | |
| продължение | ПРОДЪЛЖЕНИЕто следва (за разказ и пр.) to be continued | |
| продължение | continuation, prolongation; extension | |
| продължение | в ПРОДЪЛЖЕНИЕ на during, for. in the course of, throughout | |
| продължение | (на договор и пр.) renewal | |
| продължение | пътеката е ПРОДЪЛЖЕНИЕ на алеята the path is a continuation of the lane | |
| продължение | ПРОДЪЛЖЕНИЕ на срока prolongation/extension of the term | |
| лит. | продължение | (на лит. произведение) sequel |
| нар. | частично | partially |
| нар. | частично | in part |
| нар. | частично | partly |
| мат. | частично аналитичен | piecewise analytical |
| политех. | частично закаляване | differential quenching |
| политех. | частично закаляване | selective hardening |
| политех. | частично закаляване | differential hardening |
| мин. | частично запълване | partial backfilling |
| политех. | частично запълване | partial stowing |
| политех. | частично затъмнение | partial eclipse |
| политех. | частично йонизиран | partially ionized |
| мин. | частично магазиране | semishrinkage |
| политех. | частично налягане | partial pressure |
| политех. | частично натоварване | partial load |
| политех. | частично непрекъснат | piecewise continuous |
| мин. | частично циментиране | partial cementation |
| политех. | частично-линейна апроксимация | piecewise approximation |
| тлв. | черно продължение | black-after-white |