| политех. | бетонна черупка | concrete jacket |
| политех. | идеална черупка | ideal shell |
| политех. | лагерна черупка | bearing brass |
| политех. | лагерна черупка | bearing shell |
| политех. | лагерна черупка | link brass |
| политех. | покрив черупка | shell roof |
| геол. | получавам ядка | core |
| политех. | ротационна черупка | shell of rotation |
| политех. | ротационна черупка | shells of rotation |
| политех. | сферична черупка | spherical shell |
| политех. | цилиндричен покрив-черупка | thin-shell barrel roof |
| стр. | цилиндричен свод-черупка | barrel vault shell |
| политех. | цилиндрична черупка | cylindrical shell |
| черупка | излизам от ЧЕРУПКАта си come out of o.'s shell | |
| черупка | (на мида) valve | |
| черупка | очиствам от черупките shell | |
| черупка | (на костенурка и пр.) зоол. carapace | |
| черупка | без ЧЕРУПКА naked | |
| черупка | ЧЕРУПКА от яйце egg-shell | |
| черупка | свивам се в ЧЕРУПКА та си withdraw/retire into o.'s shell | |
| черупка | shell | |
| черупка | ЧЕРУПКА на орех nutshell | |
| политех. | черупка | aril |
| политех. | черупка | cod |
| политех. | черупка | liner |
| зоол. | черупка | crust |
| черупка на мекотело | cockle | |
| ядка | (център) core | |
| ядка | nut | |
| ядка | (най-съществена част) kernel, crux | |
| ядка | kernel | |
| ядка | (месо) sweetbread | |
| ядка | nucleus (pl. nuclei) | |
| пол. | ядка | (smal) underground unit |
| политех. | яйчена черупка | eggshell |