| политех. | бетонна черупка | concrete jacket |
| стр. | било на покрив | ridge |
| политех. | вълнообразен покрив | hip roof |
| политех. | готически покрив | gothic roof |
| политех. | гофриран покрив | corrugated roofing |
| политех. | двускатен покрив | span roof |
| политех. | двускатен покрив | double-pitched roof |
| политех. | двускатен покрив | gable-roof |
| политех. | еднокатен покрив | shed cover |
| политех. | едноскатен покрив | pent roof |
| политех. | едноскатен покрив | simple roof |
| политех. | едноскатен покрив | appentice |
| политех. | едноскатен покрив | single-pitched roof |
| политех. | едноскатен покрив | lean-to roof |
| политех. | идеална черупка | ideal shell |
| стр. | изпъкнал ъгъл на покрив | hip |
| политех. | керемиден покрив | tiling |
| политех. | комбиниран покрив | composite roof |
| политех. | коничен покрив | conical roof |
| политех. | куполен покрив | dome-shaped roof |
| политех. | лагерна черупка | link brass |
| политех. | лагерна черупка | bearing brass |
| политех. | лагерна черупка | bearing shell |
| политех. | мансарден покрив | knee roof |
| политех. | мансарден покрив | curb roof |
| политех. | мансарден покрив | mansard roof |
| политех. | мансарден покрив | french roof |
| политех. | мансарден покрив | gambrel roof |
| политех. | наклонен покрив | slanting roof |
| политех. | плосък покрив | deck roof |
| политех. | плосък покрив | flat roof |
| политех. | подвижен покрив | sliding roof |
| покрив | слагам ПОКРИВ на къща roof a house | |
| покрив | бащин ПОКРИВ home | |
| покрив | керемиден ПОКРИВ tile-roof | |
| покрив | живея под един ПОКРИВ с live under the same/under one roof with | |
| покрив | еднокрил ПОКРИВ pent-roof | |
| покрив | под ПОКРИВ прен. under cover | |
| покрив | ПОКРИВ с плочи slate-roof | |
| покрив | оставам без ПОКРИВ be left without a roof over o.'s head; be homeless | |
| покрив | двукрнл ПОКРИВ a ridge/curb/span roof | |
| покрив | сламен/тръстиков ПОКРИВ thatch | |
| покрив | roof | |
| покрив | под ПОКРИВa на прен. under the shelter of | |
| покрив | плосък ПОКРИВ deck-roof | |
| политех. | покрив | roofing |
| прен. | покрив | shelter |
| политех. | ротационна черупка | shell of rotation |
| политех. | ротационна черупка | shells of rotation |
| политех. | сводест покрив | arched roof |
| политех. | сгъваем покрив | cape hood |
| политех. | сгъваем покрив | collapsible top |
| политех. | сгъваем покрив | folding top |
| политех. | слагам покрив | roof |
| политех. | сламен покрив | thatched roof |
| политех. | сложен покрив | built-up roof |
| политех. | стръмен покрив | high-pitched roof |
| политех. | стръмен покрив | pitched roof |
| политех. | стъклен покрив | glazed roof |
| политех. | стъпаловиден покрив | stepped roof |
| политех. | стъпаловиден покрив | fantail roof |
| политех. | сферична черупка | spherical shell |
| политех. | трионообразен покрив | saw-tooth roof |
| политех. | фронтонен покрив | ridged roof |
| политех. | фронтонен покрив | ridge roof |
| политех. | фронтонен покрив | saddle roof |
| политех. | фронтонен покрив | gable-roof |
| политех. | цилиндричен покрив | barrel roof |
| политех. | цилиндричен покрив-черупка | thin-shell barrel roof |
| стр. | цилиндричен свод-черупка | barrel vault shell |
| политех. | цилиндрична черупка | cylindrical shell |
| черупка | ЧЕРУПКА на орех nutshell | |
| черупка | излизам от ЧЕРУПКАта си come out of o.'s shell | |
| черупка | (на мида) valve | |
| черупка | очиствам от черупките shell | |
| черупка | (на костенурка и пр.) зоол. carapace | |
| черупка | без ЧЕРУПКА naked | |
| черупка | ЧЕРУПКА от яйце egg-shell | |
| черупка | свивам се в ЧЕРУПКА та си withdraw/retire into o.'s shell | |
| черупка | shell | |
| политех. | черупка | liner |
| политех. | черупка | aril |
| политех. | черупка | cod |
| зоол. | черупка | crust |
| черупка на мекотело | cockle | |
| черупка на ядка | nutshell | |
| политех. | четирискатен покрив | hip roof |
| политех. | шатровиден покрив | broach roof |
| политех. | шатровиден покрив | pyramidal roof |
| политех. | шедов покрив | north-light roof |
| политех. | шедов покрив | shed roof |
| политех. | яйчена черупка | eggshell |