шляя се

• loaf/knock about, lop about, maunder along/about; amble along, trapse, stroll; maroon; saunter; gallivant
• dawdle, (dilly-)-dally, footle, mooch, mess/muck about, moon (about), ам. sl. be/go on the bum