| политех. | amount of deflection | стойност на отклонението |
| политех. | amount of deflection | големина на провисването |
| стр. | angle beam | диагонален прът |
| политех. | angle of beam | ъгъл на дивергенция на сноп |
| политех. | angular deflection | ъглово отклонение |
| политех. | aperture of beam | сечение на сноп |
| рад. | area of beam | площ на лъч |
| мин. | articulated roof beam | шарнирна капа |
| политех. | atomic beam | атомен сноп |
| политех. | atomic-beam source | източник на атомен сноп |
| авто. | axle beam | преден мост |
| политех. | azimuth beam | посока на азимута |
| политех. | balance beam | уравновесяваща греда |
| политех. | balance beam | кобилица |
| политех. | ballistic deflection | балистично отклоенение |
| beam | грейнал поглед, радостна усмивка | |
| beam | текст, кросно | |
| beam | рамо на везни | |
| beam | лъч, сноп лъчи | |
| beam | греда | |
| beam | усмихвам се радостно/щастливо, сияя от щастие | |
| beam | носеща греда, трегер | |
| beam | процеп, ок, теглич | |
| beam | дирек | |
| физ. | beam | насочени електромагнитни вълни |
| мор. | beam | бимс |
| мор. | beam | напречна корабна греда. бимс, най-голямата ширина на кораб |
| текст. | beam | кросно |
| ав. | beam | лонжерон |
| тех. | beam | предавателен лост/щанга |
| кораб. | beam | бийм |
| мин. | beam | капа |
| политех. | beam | ударна сонда |
| политех. | beam | прът на котва |
| политех. | beam | навивам кросно |
| политех. | beam | пренавивам основа |
| beam | грея, сияя, излъчвам светлина (и прен.) | |
| риб. | beam | бим |
| стр. | beam | балка |
| стр. | beam | гредов |
| политех. | beam addressable memory | памет с адресируем лъч |
| политех. | beam alignment | центриране на лъч |
| политех. | beam alinement | центриране на лъч |
| политех. | beam angle | ъгъл на разтваряне |
| политех. | beam antenna | лъчева антена |
| политех. | beam antenna system | лъчева антенна система |
| политех. | beam aperture | апертура на лъч |
| политех. | beam automatically | центроване на сноп |
| политех. | beam bender | устройство за отклонение на лъч |
| политех. | beam blanker | устройство за гасенене на лъч |
| политех. | beam bridge | гредов мост |
| политех. | beam callipers | шублер |
| аерон. | beam capture | насочване по лъч |
| политех. | beam cathode | лъчев катод |
| политех. | beam control | управление с лъч |
| политех. | beam current | ток в сноп |
| политех. | beam dividers | трасажен шублер |
| политех. | beam drill | радиално-пробивна машина |
| ак. | beam effect | фокусиране на къси вълни |
| рад. | beam emission | насочено предаване |
| политех. | beam finder | устройство за бързо намиране на лъча при осцилоскопите |
| политех. | beam focusing | фокусиране на лъч |
| политех. | beam form | кофраж за греда |
| политех. | beam grid | скара от греди |
| стр. | beam grid | гредоскара |
| стр. | beam grillage | скара от греди |
| стр. | beam grillage | гредоскара |
| политех. | beam impedance | импеданс на електронен лъч |
| политех. | beam interferometer | лъчев интерферометър |
| политех. | beam pattern | пространствена характеристика |
| политех. | beam pattern | характеристика на нароченост |
| елн. | beam pentode | лъчев пентод |
| ветр. | beam reach | халфвинд |
| политех. | beam reception | насочено приемане |
| политех. | beam rider | ракета, управлявана чрез радиолъч |
| политех. | beam separator | дистанционен елемент между греди |
| политех. | beam span | разстояние между опорите на греда |
| политех. | beam splitter | делител на лъч |
| рлк. | beam splitting accuracy | точност на разцепване на лъч |
| политех. | beam therapy | лъчева терапия |
| мед. | beam therapy | лъчелечение |
| ядр. | beam trap | фарадеев цилиндър |
| риб. | beam trawl | бим трал |
| политех. | beam trussing rod | шпренгел в шпренгелна греда |
| политех. | beam tube | електроннолъчева лампа |
| политех. | beam valve | електроннолъчева лампа |
| политех. | beam voltage | ускоряващо напрежение |
| текст. | beam warping | партидно сноване |
| политех. | beam weapon | лъчево оръжие |
| политех. | beam width | сечение на електронен сноп |
| политех. | beam-and-column system | конструкция с греди и колони |
| политех. | beam-and-slab structure | плочо-гредова конструкция |
| политех. | beam-bending magnet | отклоняващ магнит |
| политех. | beam-deflection tube | електроннолъчеба лампа с отклонение на лъча |
| политех. | beam-plasma amplifier | плазменолъчев усилвател |
| политех. | beam-positioning magnet | магнит за коригиране на положението на сноп |
| политех. | beam-rider guidance | насочване по радио лъч |
| политех. | beam-rider radar | радиолокационен станция за водене по лъч |
| политех. | beam-rider system | лъчева система за насочване |
| текст. | beam-sizing | скробване на основа |
| политех. | beam-switching device | устройство за превключване на диаграмата на насоченост на антена |
| политех. | beam-type amplifier | електроннолъчев усилвател |
| политех. | beam-type support structure | гредова носеща конструкция |
| политех. | bearing beam | лъч за насочване |
| рлк. | beavertail beam | ножова антенна диаграма |
| политех. | beavertail beam | ножов лъч |
| политех. | bending deflection | провисване при огъване |
| политех. | blanked beam | невидим лъч |
| ав. | blind-approach beam system | система за сляпо кацане |
| политех. | box beam | греда с кухо напречно сечение |
| политех. | bracing beam | укрепваща греда |
| политех. | brake beam | спирачен лост |
| политех. | breast beam | гръдна опора |
| политех. | bridge beam | мостова греда |
| политех. | buffer beam | буферна греда |
| политех. | bumper beam | буферна греда |
| политех. | bunched beam | променлив електронен сноп |
| политех. | camber beam | огъната греда |
| политех. | cantilever beam | конзолна греда |
| политех. | cased beam | бетонирана метална греда |
| политех. | cathode beam | катоден лъч |
| политех. | collar beam | горен праг, щурц |
| стр. | collar beam | ригел |
| политех. | column-and-beam | гредоколонен |
| политех. | column-and-beam | гредоподпорен |
| политех. | concrete beam | бетонна греда |
| политех. | convergence of beam | сходимост на сноп |
| политех. | cored beam | куха греда |
| рлк. | cosecant-squared beam | косекансно-квадратен лъч |
| политех. | cosecant-squared beam | косекансно-квадратична диаграма на излъчване |
| под.-тр. | crane beam | подкранова греда |
| стр. | crane runway beam | подкранова греда |
| стр. | crane track beam | подкранова греда |
| политех. | cross-beam | напречна греда |
| политех. | cross-beam | напречник, кобилица |
| стр. | cross-beam | трегер |
| политех. | cross-beam turret head | вертикален супорт с револверна глава |
| политех. | crossed-electron beam | пресичащи се електронни лъчи |
| мор. | deck beam | бимс |
| политех. | deep beam | греда с голяма височина |
| deflection | отклонение, пречупване, извиване, изкривяване, еластичност (на пружина) | |
| политех. | deflection | огъване |
| политех. | deflection | избиване, прегъване, провисване, пречупване |
| рлк. | deflection amplifier | усилвател на развивка |
| политех. | deflection angle | ъгъл на наклон |
| политех. | deflection angle | ъгъл на завъртане, ъгъл на завой |
| тлв. | deflection current | отменяваш ток |
| политех. | deflection curve | линия на огъване |
| политех. | deflection factor | коефициент на отклонение |
| политех. | deflection field | отклоняващо поле |
| тлв. | deflection generator | генератор за отклонение и развивка |
| политех. | deflection indicator | уред за измерване на провисване |
| политех. | deflection line | линия на провисване |
| политех. | deflection modulation | модулация по отклонение |
| политех. | deflection of rail | изкривяване на релса |
| политех. | deflection of rail | изменение на междурелсие |
| политех. | deflection scale | ъгломерна скала |
| рад. | deflection stage | отклоняващо стъпало |
| политех. | deflection system | отклоняваща система |
| политех. | deflection test | изпитване на провисване |
| политех. | deflection tube | отклонение, електроннолъчева лампа с отклонение на лъча |
| политех. | deflection tube | отклонителна тръба |
| политех. | deflection valve | електронна лампа с напречно управление |
| политех. | deflection velocity | скорост на отклонение |
| политех. | deflection vibration | трептене, предизвикано от деформацията на въртящо се тяло |
| политех. | deflection wall | направляваща преграда |
| политех. | deflection wall | отражателна преграда |
| политех. | double-beam | двулъчев |
| политех. | double-beam beacon | двулъчев фар |
| политех. | double-beam spectrophotometer | двулъчев спектрофотометър |
| политех. | double-beam tube | електронна двулъчева осцилоскопна лампа |
| политех. | double-strut trussed beam | шпренгелна греда с дба вертикални пръта |
| политех. | draw beam | стрела на кран |
| политех. | draw beam | товароподемна греда |
| опт. | dual-beam | двулъчев |
| политех. | dual-beam betatron | двулъчев бетатрон |
| политех. | dynamic deflection | провисване, дължащо се на динамичен товар |
| стр. | edge beam | рандбалка |
| политех. | electric deflection | електрическо отронение |
| политех. | electromagnetic deflection | електромагнитно отклонение |
| политех. | electron beam | електронен лъч |
| политех. | electron beam | електронен сноп |
| политех. | electron beam | устройство за заваряване с електронен лъч |
| политех. | electron beam cutting | рязане с електронен лъч |
| политех. | electron beam cutting | електроннолъчево рязане |
| политех. | electron beam welding | заваряване с електронен лъч |
| политех. | electron-beam generator | електроннолъчев генератор |
| политех. | electron-beam machining | електроннолъчева обработка |
| политех. | electron-beam microanalyser | електроннолъчев микроанализатор |
| политех. | electron-beam plasma amplifier | електроннолъчев плазмен усилвател |
| политех. | electron-beam plasma interaction amplifier | електроннолъчев плазмен усилвател |
| политех. | electron-beam propagation | разпространение на електронен сноп |
| политех. | electron-beam recording | записване с електронен лъч |
| политех. | electron-beam storage | електроннолъчева памет |
| политех. | electron-beam treatment | обработване с електронен лъч |
| политех. | electron-beam tube | електроннолъчева лампа |
| политех. | electron-beam valve | електроннолъчева лампа |
| политех. | equalizing beam | балансир |
| политех. | false beam | ненатоварена греда |