| book | Библията или Коранът | |
| book | тефтер, блок, бележник | |
| book | резервирам | |
| book | книга | |
| book | booked up - запълнен, без места, изцяло резервиран | |
| book | списък на залагания при конни състезания | |
| book | вписвам в регистър, регистрирам | |
| геод. | book | карнет |
| политех. | book blocks | книжно тяло |
| политех. | book blocks | полирг |
| полигр. | book jacket | обложка |
| полигр. | book mark | ласе |
| политех. | book mould | формовъчна каса с шарнирно свързани стени |
| църк. | Book of Eight Tones | осмогласник |
| църк. | Book of Eight Tones | октоих |
| полигр. | book sewing | подшиване на книга |
| полигр. | book-back rounding | кръглене |
| политех. | book-binding paper | книговезка хартия |
| полигр. | book-block processing | обработка на книжно тяло |
| фин. | book-building | букбилдинг |
| политех. | book-edge trimming | обрязване на книжно тяло |
| book-keeping | счетоводство | |
| cash-book | касова книга | |
| мет. | charge book | дневник за плавките |
| cheque-book | чекова книжка | |
| полигр. | cradle book | първопечатен |
| жп. | crossing keeper | прелезопазач |
| door-keeper | вратар, портиер | |
| геод. | field book | карнет |
| политех. | field book | дневник за отчитане на експлоатация |
| геод. | field record book | полски карнет |
| ав. | flight book | бордови дневник |
| hotel-keeper | хотелиер | |
| keeper | немаломерна риба | |
| keeper | пазач, пазител | |
| keeper | пръстен, носен над друг, за да го пази да не пада | |
| keeper | плод, който трае дълго | |
| keeper | Уредник (на музей) | |
| елн. | keeper | котва (на постоянен магнит) |
| тех. | keeper | контрагайка |
| политех. | keeper | скоба, осигурителна гайка |
| политех. | keeper | държач |
| keeper | съблюдател (на законите и пр.) | |
| keeper | съдържател (на магазин и пр. -в съчет.) | |
| туриз. | keeper of a mountain hostel | хижар |
| политех. | liliput book | миниатюрна книга |
| политех. | log book | дневник |
| log-book | дневник | |
| политех. | magnet keeper | котва на постоянен магнит |
| политех. | minute book | протоколна книга |
| minutes keeper | протоколчик | |
| multivolume book | многотомник | |
| църк. | prayer book of the eight tones | осмогласник |
| prayer-book | молитвеник | |
| кул. | recipe book | рецептурник |
| политех. | record book | дневник за наблюдения |
| record-keeper | протоколчик | |
| политех. | reference book | справочник |
| restaurant-keeper | ресторантьор | |
| restaurant-keeper | ресторантьорка | |
| политех. | rounding of the book block | кръглене |
| разг. | self-published book | самиздат |
| мин. | slope book | дневник за отработването на добивен забой |
| small book | книжица | |
| политех. | time-keeper | устройство за точно отчитане на време |
| политех. | time-keeper | прецизен часовников механизъм |
| политех. | time-keeper | хронометър |
| wardrobe keeper | гардеробиер | |
| woman restaurant-keeper | ресторантьорка |