| политех. | belt idler | натягаща ролка за ремък |
| авто. | car-carrying trailer | автовоз |
| carrying | носене | |
| carrying | прекарване (през картов четец) | |
| carrying | пренасяне, транспорт | |
| carrying | за носене, транспортен, портативен | |
| политех. | carrying cable | носещо въже |
| политех. | carrying capacity | товароподемност |
| стр. | carrying capacity | носимоспособност |
| политех. | carrying case | кутия за пренасяне |
| политех. | carrying element | носещ елемент |
| carrying in | внасяне | |
| carrying out | провеждане | |
| политех. | carrying power | допустимо натоварване |
| политех. | carrying power | товароподемност |
| политех. | carrying rail | носещ релса |
| политех. | carrying ring | носещ пръстен |
| политех. | carrying ring | направляващ пръстен |
| политех. | carrying roller | носеща ролка |
| политех. | carrying shaft | носещ вал |
| политех. | carrying strap | носещ ремък |
| политех. | carrying surface | носеща повърхнина |
| политех. | carrying tongs | челюсти за пренасяне на товари |
| carrying up | качване | |
| политех. | carrying wall | носеща стена |
| политех. | carrying-hauling rope | транспортно въже |
| ел. | current-carrying | токоносещ |
| ел. | current-carrying | токопроводен |
| ел. | current-carrying | токоподаващ |
| политех. | current-carrying capacity | допустимо токово натоварване |
| политех. | current-carrying current | токоносещ |
| политех. | current-carrying current | токопревеждащ |
| ел. | current-carrying part | тоководеща част |
| политех. | currents-carrying currents | токоносещ |
| политех. | currents-carrying currents | токопревеждащ |
| политех. | fuel-carrying moderator | горивосъдържащ забавител |
| политех. | goods-carrying ropeway | товарна въжена линия |
| политех. | gravity idler | натягаща ролка, действуваща със собственото си тегло |
| тех. | heat-carrying agent | топлоносител |
| тех. | heat-carrying medium | топлоносител |
| idler | ленивец, мързеливец, безделник, лентяй | |
| idler | повърхностен/лекомислен човек, фарфара | |
| политех. | idler | междинно зъбно колело |
| политех. | idler | натегателна ролка |
| политех. | idler drive | предаване чрез паразитно зъбно колело |
| политех. | idler drive | предавка с натягаща ролка |
| политех. | idler gear | междинно зъбно колело |
| двиг. | idler nozzle | жигльор за празен ход |
| авто. | idler pulley | обтяжна ролка |
| политех. | load carrying element | носещ елемент |
| тех. | load-carrying | товароносещ |
| политех. | load-carrying ability | товароподемност |
| тех. | load-carrying capacity | товароносимост |
| тех. | load-carrying capacity | товароустойчивост |
| политех. | load-carrying capacity | товароподемност |
| стр. | load-carrying capacity | носимоспособност |
| ел. | non-current-carrying | нетоководещ |
| мед. | pathogen-carrying | заразоносителство |
| политех. | reverse idler gear | зъбно колело за заден ход |
| политех. | reverse idler gear bushing | втулка на зъбно колело за заден ход |
| политех. | reverse idler shaft | ос на междинни колела за заден ход |
| стр. | slef-carrying | самоносещ |
| политех. | static carrying capacity | статична товароносимост |
| тлф. | traffic-carrying capacity | пропускателна способност |
| политех. | training idler | направляваща ролка |
| политех. | troop-carrying glider | военнотранспортен безмоторник |
| мед. | virus carrying | вирусоносителство |
| политех. | work-carrying head | закрепваща глава |