| мин. | air curtain | вентилационно платно |
| политех. | air curtain | въздушна завеса |
| политех. | asphalt grouting | асфалтиране |
| политех. | blanket grouting | укрепително циментиране |
| политех. | cement grouting | заливане с циментов разтвор |
| политех. | consolidation grouting | укрепително циментиране |
| curtain | завеса (и театрална) | |
| curtain | to CURTAIN off преграждам/отделям със завеса | |
| curtain | завеса, перде | |
| curtain | слагам завеса/перде на, закривам/покривам със завеса/перде | |
| арх. | curtain | неносеща стена (и CURTAIN wall) |
| политех. | curtain | слагам завеса |
| политех. | curtain | екранирам |
| политех. | curtain | диафрагма |
| политех. | curtain | завеса, преграда |
| воен. | curtain | бараж, преграда |
| политех. | curtain antenna array | насочено антенно устройство |
| политех. | curtain array | насочено антенно устройство |
| политех. | curtain coater | машина за непрекъснато нанасяне на покритие с обливане |
| политех. | curtain coating | непрекъснато нанасяне на лаково покритие чрез прекарване на изделието |
| политех. | curtain dook | врата-хармоника от мека материя |
| лит. | curtain lecture | укори/мъмрене, отправени насаме от жена към нейния съпруг |
| разг. | curtain lecture | четене на конско |
| политех. | curtain wall | неносеща външна стена |
| политех. | curtain wall | стена-завеса |
| ост. | decorative curtain | баволе |
| тех. | fire curtain | огнезащита |
| политех. | fire-proof curtain | огнезащитна преграда |
| политех. | fire-proof curtain | огнезащитна завеса, огнеустойчива преграда, огнеустойчива завеса |
| политех. | grout curtain | водонепропусклива преграда |
| мин. | grouting | инжектиране на циментов разтвор в напукани скали |
| политех. | grouting | заливане с течен строителен разтвор |
| стр. | grouting | замонолитване |
| политех. | grouting gallery | инжекционна завеса |
| политех. | grouting hole | отвор за заливане на течен строителен разтвор |
| политех. | grouting hole | инжекционен сондаж |
| политех. | grouting of rock foundation | циментиране на скална основа |
| политех. | pressure grouting | циментиране под налягане |
| safety curtain | противопожарна завеса | |
| политех. | safety curtain | предпазен екран |
| политех. | water curtain | водна завеса |