| политех. | accordion dook | сгъваема врата |
| мин. | air curtain | вентилационно платно |
| политех. | air curtain | въздушна завеса |
| политех. | air dook | вентилационен отвор |
| политех. | arch dook | сводеста врата |
| политех. | batten dook | кована врата |
| политех. | blank dook | врата с неостъклено крило |
| мин. | butterfly chute dook | клапанен люков затвор |
| политех. | casement dook | остъклена врата |
| политех. | charging dook | отвор за зареждане |
| мин. | check dook | вентилационна врата |
| мин. | circular chute dook | секторен люков затвор |
| curtain | слагам завеса/перде на, закривам/покривам със завеса/перде | |
| curtain | завеса (и театрална) | |
| curtain | to CURTAIN off преграждам/отделям със завеса | |
| curtain | завеса, перде | |
| арх. | curtain | неносеща стена (и CURTAIN wall) |
| политех. | curtain | слагам завеса |
| политех. | curtain | екранирам |
| политех. | curtain | диафрагма |
| политех. | curtain | завеса, преграда |
| воен. | curtain | бараж, преграда |
| политех. | curtain antenna array | насочено антенно устройство |
| политех. | curtain array | насочено антенно устройство |
| политех. | curtain coater | машина за непрекъснато нанасяне на покритие с обливане |
| политех. | curtain coating | непрекъснато нанасяне на лаково покритие чрез прекарване на изделието |
| политех. | curtain grouting | противофилтрационна завеса |
| лит. | curtain lecture | укори/мъмрене, отправени насаме от жена към нейния съпруг |
| разг. | curtain lecture | четене на конско |
| политех. | curtain wall | стена-завеса |
| политех. | curtain wall | неносеща външна стена |
| ост. | decorative curtain | баволе |
| политех. | discharge dook | отвор за изпразване |
| мин. | dook | наклонена пътеходна изработка |
| политех. | double dook | двукрилна врата |
| политех. | double-acting dook | летяща врата |
| политех. | double-folding dook | сгъваема двукрилна врата |
| политех. | drop dook | врата на люк, отваряща се надолу |
| политех. | emergency dook | запасен изход |
| политех. | end dook | задна врата |
| политех. | entrance dook | входна врата |
| политех. | escape dook | аварийна врата |
| тех. | fire curtain | огнезащита |
| политех. | fire dook | врата на на котел |
| политех. | fire-proof curtain | огнезащитна завеса, огнеустойчива преграда, огнеустойчива завеса |
| политех. | fire-proof curtain | огнезащитна преграда |
| политех. | flap dook | шарнирна врата |
| политех. | flush panel dook | плоска врата |
| политех. | folding dook | сгъваема врата |
| политех. | grout curtain | водонепропусклива преграда |
| политех. | inspection dook | отвор за наблюдение |
| политех. | jack-knife dook | сгъваема врата |
| политех. | loading dook | отвор за зареждане |
| политех. | manhole dook | капак на входен люк |
| политех. | observation dook | отвор за наблюдение |
| политех. | one-panel dook | еднокрилна врата |
| политех. | padded dook | тапицирана врата |
| политех. | panel dook | таблена врата |
| политех. | paneled dook | таблена врата |
| политех. | plane dook | пресована врата |
| мин. | radial dook | секторен затвор |
| политех. | revolving dook | въртяща се врата |
| safety curtain | противопожарна завеса | |
| политех. | safety curtain | предпазен екран |
| политех. | sash dook | остъклена врата |
| политех. | shutter dook | жалузи |
| политех. | skimming dook | отвор за изтакане на шлаката |
| политех. | sliding dook | плъзгаща се врата |
| политех. | swing dook | окачена плъзгаща врата |
| политех. | trap dook | спукаща се врата |
| политех. | water curtain | водна завеса |
| политех. | wing dook | крилна врата |