политех. | acid bessemer steel | кисела бесемерова стомана |
политех. | acid-resistant steel | киселиноустойчива стомана |
политех. | air-hardened steel | самозакаляваща се стомана |
политех. | air-hardening steel | самозакаляваща се стомана |
политех. | all-steel | изцяло от стомана |
политех. | all-steel vice | стоманено менгеме |
политех. | all-steel vise | стоманено менгеме |
мет. | alloy steel | легирана стомана |
политех. | alloyed steel | легирана стомана |
политех. | alumetized steel | алитирана стомана |
политех. | aluminized steel | алитирана стомана |
политех. | austenitic manganese steel | аустенитна манганова стомана |
политех. | austenitic steel | аустенитна стомана |
политех. | automatic steel | автоматна стомана |
стр. | balanced steel ratio | уравновесен процент на армировката |
политех. | band saw steel | стомана за банцигоба лента |
политех. | bar steel | прътова стомана |
мет. | basic Bessemer steel | томасова стомана |
мет. | basic converter steel | томасова стомана |
политех. | basic open-hearth steel | основна мартенова стомана |
мет. | basic steel | томасова стомана |
политех. | basic steel | основна томасова стомана |
мет. | bessemer steel | конверторна стомана, бесемерова стомана |
политех. | bloom steel | блокова заготовка |
политех. | bloom steel | стомана на блуми |
политех. | blue steel | оксидирана стомана с тъмносин цвят |
политех. | boiler steel | котелна стомана |
политех. | borneo dead | лошокачествен естествен каучук |
тех. | bottom dead center | долна мъртва точка |
политех. | bright steel | калибрована стомана |
политех. | bright-drawn steel | чистоизтеглена стомана |
политех. | bright-finished steel | полирана стомана |
политех. | burnt steel | прегрята стомана |
политех. | calorized steel | алитирана стомана |
стр. | cam steel bar | кобилица |
политех. | cantilever steel dam | стоманена язовирна стена с контрафорсни ферми |
политех. | capped steel | полууспокоена стомана |
мет. | carbon steel | въглеродна стомана |
политех. | carbon-tool steel | инструментална въглеродна стомана |
политех. | carburized steel | цементована стомана |
политех. | case steel | цементируема стомана |
политех. | case-hardened steel | цементована стомана |
мет. | cast steel | лята стомана, стомана за отливки |
политех. | cast steel | лята стомана |
политех. | cast steel | стоманени отливки |
мет. | casting steel | лята стомана, стомана за отливки |
политех. | cement steel | цементована стомана |
политех. | cemented steel | цементована стомана |
политех. | chilled steel | закалена стомана |
политех. | chisel tool steel | стомана за секачи |
политех. | chrome steel | хромова стомана |
политех. | chrome-manganese steel | хром-манганова стомана |
политех. | chrome-nickel steel | хром-никелова стомана |
политех. | chrome-tungsten steel | хром-волфрамова стомана |
политех. | chrome-vanadium steel | хром-ванадиева стомана |
политех. | chromium steel | хромова стомана |
политех. | clad steel | плакирана стомана |
политех. | cobalt steel | кобалтова стомана |
политех. | cold-drawn steel | студено изтеглена стомана |
политех. | cold-rolled steel | студеновалцована стомана |
политех. | cold-shaping steel | студенодеформируема стомана |
политех. | cold-short steel | стомана, крехка при ниска температура |
политех. | cold-working die steel | стомана за направа на щампи |
политех. | commercial steel | обикновена въглеродна стомана |
политех. | complex alloyed steel | сложнолегирана стомана |
политех. | constructional steel | конструкционна стомана |
политех. | controlled rimming steel | полууспокоена стомана |
политех. | converted steel | цементована стомана |
мет. | converter steel | конверторна стомана, бесемерова стомана |
политех. | converter steel | конверторна стомана |
политех. | corrosion-resistant steel | корозионноустойчива стомана |
политех. | corrugated steel | вълниста стомана |
политех. | creep-resistant steel | стомана, устойчива на пълзене |
политех. | crucible steel | тигелна стомана |
политех. | crude steel | нерафинирана стомана |
политех. | cryogenic steel | стомана за много ниски температури |
dead | незаинтересован, безчувствен, неотзивчив (to) | |
dead | измръзнал, изтръпнал | |
dead | студен (за цвят) | |
dead | пълен, абсолютен, безусловен | |
dead | безжизнен, бeздеен, изчерпан, инертен, непроизводителен, неподвижен, еднообразен | |
dead | мъртъв, сух, извехнал (за растение), гол, пуст | |
dead | неизлъскан, матов | |
dead | неорганичен, неодушевен | |
dead | глух (за звук) | |
dead | мъртъв, умрял | |
сп. | dead | който не играе/не участвува, голф близо до дупката (за топка) |
тех. | dead | неразглобяем |
ак. | dead | кухина с малък период на реверберация |
ел. | dead | баз напрежение |
мин. | dead | безруден |
политех. | dead | изключен, отворен контакт |
политех. | dead | неревербериращ |
dead | загубил качествата/силата си, прен. мъртъв, изгорял, угаснал | |
dead | остарял, излязъл от употреба (за език, закон и пр.) | |
политех. | dead abutment | неподвижна опора |
политех. | dead air | застоял въздух |
политех. | dead angle | мъртъв ъгъл |
политех. | dead annealing | пълно отгряване |
политех. | dead area | ненапрегната част от сечение |
авто. | dead axle | поддържащ мост |
изч. | dead band | неутрален интервал |
политех. | dead band | зона на нечувствителност |
политех. | dead burning | прегряване |
политех. | dead catalyst | неактивен катализатор |
политех. | dead centre | мъртва точка |
политех. | dead centre | заден център |
политех. | dead coal | некоксуващи се въглища |
политех. | dead earth | директно заземяване |
мин. | dead end | глух забой |
рад. | dead end | безтокови навивки в бобина |
тлг. | dead end | засукване на проводник около краен изолатор |
политех. | dead end | плътно прикрепен |
политех. | dead end | задънен, глух |
политех. | dead ending | край на линия |
политех. | dead engine | изключен двигател |
политех. | dead engine start | тръгване с изключен двигател |
кораб. | dead eye | скрипец за опъване на неподвижните корабни въжета |
мин. | dead face | глух забой |
политех. | dead file | шлайфпила |
политех. | dead floor | черен под |
хидр. | dead furrow | глуха бразда |
политех. | dead glacier | неподвижен ледник |
политех. | dead graphite | графит, който не съдържа уранови блокове |
политех. | dead ground | непосредствено заземяване |
политех. | dead ground | безрудна скала |
леяр. | dead head | мъртва захранваща глава |
политех. | dead head | захранваща глава |
политех. | dead head | задно седло на струг |
политех. | dead joint | глухо съединение |
политех. | dead joint | неразглобяемо съединение |
политех. | dead level | абсолютно точно ниво |
политех. | dead lift | преодоляване на инертната маса при вдигане на товари |
политех. | dead light | сляп прозорец |
политех. | dead lime | гасена вар |
политех. | dead load | собствено тегло |
политех. | dead load moment | момент от собствено тегло |
политех. | dead lock | пълно спиране |
политех. | dead lock | блокиране |
политех. | dead loss | чиста загуба |
политех. | dead melt | спокойна стопилка |
политех. | dead melting | успокояване на метална стопилка |
политех. | dead melting | задържане на стопилка при определена температура |
политех. | dead milling | превалцоване |
политех. | dead oil | тежко масло |
политех. | dead pass | неработен калибър |
политех. | dead plate | неподвижна плоча |
политех. | dead point | мъртва точка |
политех. | dead pulley | свободна шайба |
политех. | dead roasting | изпичане до неактивно състояние |
геол. | dead rock | безрудна скала |
тех. | dead room | безехов |
тех. | dead room | сурдокамера |
ак. | dead room | безехово помещение |
политех. | dead room | заглушена камера, помещение без прозорци |
политех. | dead section | мъртва секция |
политех. | dead sector | мъртъв сектор |
ел. | dead segment | мъртва ламела |
ел. | dead slot | незапълнен канал |
политех. | dead smooth cut | свръхфина насечка |
политех. | dead space | мъртво пространство |
политех. | dead space | вредно пространство |
рад. | dead spot | мъртво пространство |
политех. | dead spot | мътно петно |
политех. | dead square | точен квадрат |
политех. | dead start | тръгване от място |
политех. | dead steam | отработила пара |
тех. | dead stop | неподвижен ограничител |
политех. | dead stop | внезапно пълно спиране |
политех. | dead stop | неподбижен ограничител |
политех. | dead storage | мъртъв обем на водохранилище |
политех. | dead storage | резервен склад |
политех. | dead studio | студио без реверберация |
политех. | dead time | мъртво време |
политех. | dead time | време на прекъсване на работата, време на престой, време на закъснение |
политех. | dead turn | мъртва навивка |
политех. | dead volcano | угаснал вулкан |
политех. | dead wall | стена без прозоречни отвори |
политех. | dead water | застояла вода |
кораб. | dead weight | пълна товароподемност |
политех. | dead weight | собствено тегло |
политех. | dead weight | собствена маса, статично |
политех. | dead window | декоративен прозорец |
политех. | dead work | непроизводителна работа |
рад. | dead zone | област на мълчание |
рад. | dead zone | 'мъртва' зона |
рад. | dead zone | зона на мълчание |
рад. | dead zone | звукова сянка |
политех. | dead zone | мъртво пространство |
политех. | dead zone | зона на нечувствителност |
политех. | dead-air space | невентилируемо пространство |
политех. | dead-air space | въздушна възглавница |
политех. | dead-beat discharge | апериодично изпразване |
политех. | dead-beat response condition | условие за крайна продължителност |
политех. | dead-burned | изпечен до пълно обезводняване |
политех. | dead-draw steel | закалена стомана, подложена на високотемпературно отвръщане |
политех. | dead-drawn steel | закалена стомана, подложена на високотемпературно отвръщане |
жп. | dead-end bay | глуха гара |