| политех. | acid bessemer steel | кисела бесемерова стомана |
| политех. | acid-resistant steel | киселиноустойчива стомана |
| политех. | air-hardened steel | самозакаляваща се стомана |
| политех. | air-hardening steel | самозакаляваща се стомана |
| политех. | all-steel | изцяло от стомана |
| политех. | all-steel vice | стоманено менгеме |
| политех. | all-steel vise | стоманено менгеме |
| мет. | alloy steel | легирана стомана |
| политех. | alloyed steel | легирана стомана |
| политех. | alumetized steel | алитирана стомана |
| политех. | aluminized steel | алитирана стомана |
| политех. | austenitic manganese steel | аустенитна манганова стомана |
| политех. | austenitic steel | аустенитна стомана |
| политех. | automatic steel | автоматна стомана |
| стр. | balanced steel ratio | уравновесен процент на армировката |
| политех. | band saw steel | стомана за банцигоба лента |
| политех. | bar steel | прътова стомана |
| мет. | basic Bessemer steel | томасова стомана |
| мет. | basic converter steel | томасова стомана |
| политех. | basic open-hearth steel | основна мартенова стомана |
| мет. | basic steel | томасова стомана |
| политех. | basic steel | основна томасова стомана |
| мет. | bessemer steel | конверторна стомана, бесемерова стомана |
| политех. | bloom steel | стомана на блуми |
| политех. | bloom steel | блокова заготовка |
| политех. | blue steel | оксидирана стомана с тъмносин цвят |
| политех. | blue-finished | отвърнат чрез загряване до син цвят |
| политех. | blue-finished | оксидиране |
| политех. | boiler steel | котелна стомана |
| bright | весел, радостен, сияещ | |
| bright | светъл, ярък | |
| bright | ясен, ведър (за време, деи) | |
| bright | жив, оживен | |
| bright | блестящ, бляскав, сияен, лъчист, лъскав | |
| bright | надарен, буден, духовит | |
| bright | полиран, излъскан | |
| bright | прозрачен (за течност), чист. ясен (за звук) | |
| bright | светъл, слънчев (за стая и пр.) | |
| bright | благоприятен, щастлив, блестящ (за бъдеще, перспекmиви и пр.) | |
| политех. | bright annealing | отгряване в защитна атмосфера |
| политех. | bright anodizing | блестящо анодиране |
| bright blue | яркосин | |
| bright blue | светлосин | |
| политех. | bright blue | светлосин цвят |
| политех. | bright bolt | обработен болт |
| bright carnation | яркоален | |
| политех. | bright cherry-red | ярък вишневочервен цвят при закаляване |
| bright crimson | яркобагрен | |
| политех. | bright dip | химично полиране |
| политех. | bright dipping | блестящо байцване |
| политех. | bright finish | обработка, след която повърхността добива огледален блясък |
| bright green | яркозелен | |
| политех. | bright leather | гланцов юфт |
| политех. | bright nut | чисто обработена гайка |
| bright orange | яркооранжев | |
| bright pink | светлорозов | |
| bright pink-purple | светлорозово-морав | |
| bright pink-purple | светлорозово-лилав | |
| политех. | bright plating | блестящо галванично покритие |
| bright purple | светломорав | |
| bright purple | ярколилав | |
| bright purple | яркобагрен | |
| bright purple | светлолилав | |
| bright purplish red | светловъзмораво-червен | |
| bright purplish red | светловъзлилаво-червен | |
| bright red-brown | светлочервено-кафяв | |
| bright reddish | светлочервеникав | |
| bright reddish brown | светлочервеникаво-кафяв | |
| bright reddish purple | светлочервеникаво-лилав | |
| bright reddish purple | светлочервеникаво-морав | |
| политех. | bright rope | непоцинковано стоманено въже |
| bright scarlet | яркоален | |
| политех. | bright steel | калибрована стомана |
| политех. | bright sulfur | пречистена сяра |
| политех. | bright sulphur | пречистена сяра |
| bright vermilion | яркоален | |
| bright violet | ярковиолетов | |
| политех. | bright work | чистообработени детайли |
| политех. | bright work | окончателно обработен детайл |
| политех. | bright work | полирани детайли |
| bright yellow | яркожълт | |
| мед. | Bright's disease | нефрит |
| bright-coloured | яркоцветен | |
| политех. | bright-drawn steel | чистоизтеглена стомана |
| политех. | burnt steel | прегрята стомана |
| политех. | calorized steel | алитирана стомана |
| стр. | cam steel bar | кобилица |
| политех. | cantilever steel dam | стоманена язовирна стена с контрафорсни ферми |
| политех. | capped steel | полууспокоена стомана |
| мет. | carbon steel | въглеродна стомана |
| политех. | carbon-tool steel | инструментална въглеродна стомана |
| политех. | carburized steel | цементована стомана |
| политех. | case steel | цементируема стомана |
| политех. | case-hardened steel | цементована стомана |
| мет. | cast steel | лята стомана, стомана за отливки |
| политех. | cast steel | лята стомана |
| политех. | cast steel | стоманени отливки |
| мет. | casting steel | лята стомана, стомана за отливки |
| политех. | cement steel | цементована стомана |
| политех. | cemented steel | цементована стомана |
| политех. | chilled steel | закалена стомана |
| политех. | chisel tool steel | стомана за секачи |
| политех. | chrome steel | хромова стомана |
| политех. | chrome-manganese steel | хром-манганова стомана |
| политех. | chrome-nickel steel | хром-никелова стомана |
| политех. | chrome-tungsten steel | хром-волфрамова стомана |
| политех. | chrome-vanadium steel | хром-ванадиева стомана |
| политех. | chromium steel | хромова стомана |
| политех. | clad steel | плакирана стомана |
| политех. | cobalt steel | кобалтова стомана |
| политех. | cold-drawn steel | студено изтеглена стомана |
| политех. | cold-rolled steel | студеновалцована стомана |
| политех. | cold-shaping steel | студенодеформируема стомана |
| политех. | cold-short steel | стомана, крехка при ниска температура |
| политех. | cold-working die steel | стомана за направа на щампи |
| политех. | commercial steel | обикновена въглеродна стомана |
| политех. | complex alloyed steel | сложнолегирана стомана |
| политех. | constructional steel | конструкционна стомана |
| политех. | controlled rimming steel | полууспокоена стомана |
| политех. | converted steel | цементована стомана |
| мет. | converter steel | конверторна стомана, бесемерова стомана |
| политех. | converter steel | конверторна стомана |
| политех. | corrosion-resistant steel | корозионноустойчива стомана |
| политех. | corrugated steel | вълниста стомана |
| политех. | creep-resistant steel | стомана, устойчива на пълзене |
| политех. | crucible steel | тигелна стомана |
| политех. | crude steel | нерафинирана стомана |
| политех. | cryogenic steel | стомана за много ниски температури |
| политех. | dead steel | стомана, неподдаваща се на термична обработка |
| политех. | dead steel | успокоена стомана |
| политех. | dead-draw steel | закалена стомана, подложена на високотемпературно отвръщане |
| политех. | dead-drawn steel | закалена стомана, подложена на високотемпературно отвръщане |
| политех. | dead-hard steel | стомана с висока твърдост |
| политех. | dead-melted steel | напълно дезоксидирана стомана |
| политех. | dead-mild steel | мека стомана |
| политех. | dead-soft steel | мека стомана |
| политех. | deep-drawing steel | стомана за дълбоко изтегляне |
| политех. | direct-strutted steel dam | стоманена язовирна стена с полегати контрафорси |
| политех. | doctor blade steel | стомана за хирургически инструменти |
| политех. | double-refined steel | двойно рафинирана стомана |
| политех. | drill steel | сондажна стомана |
| политех. | drill steel | стомана за свредла |
| политех. | duplex steel | дуплекс-стомана |
| мет. | electric furnace steel | електростомана |
| мет. | electric steel | електростомана |
| политех. | eutectoid steel | евтектоидна стомана |
| политех. | extra-bright | полиран до огледален блясък |
| политех. | extra-high tensile steel | стомана със свръхвисока якост |
| политех. | extra-low carbon steel | стомана с особено ниско въглеродно съдържание |
| политех. | extra-soft steel | мека стомана |
| политех. | ferritic steel | феритна стомана |
| политех. | fiery steel | прегрята стомана с едрозърнест лом |
| политех. | figured steel | профилна стомана |
| маш. | file bright | зачиствам |
| маш. | filing bright | зачистване |
| политех. | fine-grained steel | дребнозърнеста стомана |
| политех. | finely finished | обработен фино |
| finished | завършен, в завършен вид, изкаран докрай, оформен, доизкусурен, съвършен, отличен | |
| политех. | finished | краен |
| политех. | finished blende | компаундиран бензин |
| мет. | finished casting | обработена отливка |
| мин. | finished diameter | 'светъл' диаметър |
| политех. | finished diameter | диаметър в края |
| политех. | finished dimension | краен размер |
| политех. | finished fuel | смес на бензин с високооктанови компоненти |
| политех. | finished iron | готова листова стомана |
| политех. | finished iron | блок от заваръчно желязо или заваръчна стомана |
| политех. | finished material | обработен материал |
| политех. | finished material | готово изделие |
| политех. | finished nut | получисто обработена гайка |
| политех. | finished nut | чисто обработена гайка |
| политех. | finished product | краен продукт |
| политех. | finished product | готово изделие |
| политех. | finished size | окончателен размер |
| политех. | finished size | действителен размер |
| политех. | finished stock | обработен материал |
| политех. | finished stock | готов продукт |
| политех. | finished weld | механично обработен заваръчен шев |
| политех. | finished-bright | полиран до блясък |
| политех. | finished-good inspection | контрол на готова продукция |
| политех. | finished-true | точно обработен |
| политех. | fire-box steel | стомана за пещи |
| политех. | flanged steel | стомана за котелни дъна |
| политех. | flanged steel | стомана, огъваща се на студено до остър ъгъл |
| политех. | flat-rolled steel | плоска валцована стомана |
| flint and steel | огнило | |
| политех. | forge steel | кована стомана |
| политех. | forge steel | стоманена изковка |
| политех. | forged steel | кована стомана |
| политех. | forged steel | стоманена изковка |
| политех. | forged-steel ball | кована стоманена топка |
| политех. | forging steel | ковка стомана |
| политех. | free-cutting steel | автоматна стомана |
| политех. | free-machining steel | автоматна стомана |
| политех. | fully-killed steel | напълно успокоена стомана |
| политех. | glass-hard steel | стомана с висока твърдост |
| политех. | gun steel | оръдейна стомана |
| политех. | h-steel | широкофланшова двойно т-образна стомана |
| политех. | half-bright | получист |