| политех. | abutting end | челна повърхнина |
| политех. | after end | заден край |
| мин. | air end | устие на вентилационна шахта |
| мин. | air-end way | вентилационна галерия |
| мин. | back end | неиззета част от целик |
| политех. | back end | дъно |
| политех. | back end | задна част |
| политех. | ball end | сферична пета |
| политех. | ball end | сферична шийка, сферичен край |
| политех. | big end | колянова глава на мотовилка |
| политех. | blind-end cylinder | цилиндър, изработен изцяло с главата |
| политех. | borneo dead | лошокачествен естествен каучук |
| тех. | bottom dead center | долна мъртва точка |
| политех. | box end | скрита глава |
| политех. | box end | закрит отвор, глава на мотовилка |
| политех. | box-end wrench | затворен гаечен ключ |
| текст. | broken end | липсваща нишка |
| стр. | build to the end | дострояване |
| политех. | built-in end | зазидан край |
| политех. | built-in end | неподвижно запънат край |
| политех. | butt end | чело |
| политех. | butt end | челна повърхнина, удебелен край |
| политех. | capped end | неподвижно запънат край |
| политех. | capped end | зазидан край |
| политех. | centre-cut end mill | палцова фреза с прави странични и радиални челни зъби |
| cigarette-end | угарка от цигара, фас | |
| с. с. | closed-end harrow | брана със свързани в краищата напречници |
| ел. | coil-end leakage | поток на разсейване в челните части |
| политех. | connecting-rod big end | колянова глава на мотовилка |
| политех. | connecting-rod end | глава на мотовилка |
| политех. | connecting-rod small end | малка глава на мотовилка |
| политех. | connecting-rod small end | глава за бутален болт на мотовилка |
| стр. | construct to the end | дострояване |
| политех. | crop end | откъм мъртвата глава |
| политех. | cross-cut end | чело |
| политех. | cross-cut end | челна повърхнина |
| crush to the end | дораздробявам | |
| политех. | cutting end | режещ край |
| политех. | cylinder end | дъно на цилиндър |
| dead | мъртъв, сух, извехнал (за растение), гол, пуст | |
| dead | неизлъскан, матов | |
| dead | неорганичен, неодушевен | |
| dead | глух (за звук) | |
| dead | мъртъв, умрял | |
| dead | незаинтересован, безчувствен, неотзивчив (to) | |
| dead | измръзнал, изтръпнал | |
| dead | студен (за цвят) | |
| dead | пълен, абсолютен, безусловен | |
| dead | безжизнен, бeздеен, изчерпан, инертен, непроизводителен, неподвижен, еднообразен | |
| сп. | dead | който не играе/не участвува, голф близо до дупката (за топка) |
| тех. | dead | неразглобяем |
| ак. | dead | кухина с малък период на реверберация |
| ел. | dead | баз напрежение |
| мин. | dead | безруден |
| политех. | dead | изключен, отворен контакт |
| политех. | dead | неревербериращ |
| dead | остарял, излязъл от употреба (за език, закон и пр.) | |
| dead | загубил качествата/силата си, прен. мъртъв, изгорял, угаснал | |
| политех. | dead abutment | неподвижна опора |
| политех. | dead air | застоял въздух |
| политех. | dead angle | мъртъв ъгъл |
| политех. | dead annealing | пълно отгряване |
| политех. | dead area | ненапрегната част от сечение |
| авто. | dead axle | поддържащ мост |
| изч. | dead band | неутрален интервал |
| политех. | dead band | зона на нечувствителност |
| политех. | dead burning | прегряване |
| политех. | dead catalyst | неактивен катализатор |
| политех. | dead centre | мъртва точка |
| политех. | dead centre | заден център |
| политех. | dead coal | некоксуващи се въглища |
| политех. | dead earth | директно заземяване |
| политех. | dead ending | край на линия |
| политех. | dead engine | изключен двигател |
| политех. | dead engine start | тръгване с изключен двигател |
| кораб. | dead eye | скрипец за опъване на неподвижните корабни въжета |
| мин. | dead face | глух забой |
| политех. | dead file | шлайфпила |
| политех. | dead floor | черен под |
| хидр. | dead furrow | глуха бразда |
| политех. | dead glacier | неподвижен ледник |
| политех. | dead graphite | графит, който не съдържа уранови блокове |
| политех. | dead ground | безрудна скала |
| политех. | dead ground | непосредствено заземяване |
| леяр. | dead head | мъртва захранваща глава |
| политех. | dead head | захранваща глава |
| политех. | dead head | задно седло на струг |
| политех. | dead joint | глухо съединение |
| политех. | dead joint | неразглобяемо съединение |
| политех. | dead level | абсолютно точно ниво |
| политех. | dead lift | преодоляване на инертната маса при вдигане на товари |
| политех. | dead light | сляп прозорец |
| политех. | dead lime | гасена вар |
| политех. | dead load | собствено тегло |
| политех. | dead load moment | момент от собствено тегло |
| политех. | dead lock | пълно спиране |
| политех. | dead lock | блокиране |
| политех. | dead loss | чиста загуба |
| политех. | dead melt | спокойна стопилка |
| политех. | dead melting | успокояване на метална стопилка |
| политех. | dead melting | задържане на стопилка при определена температура |
| политех. | dead milling | превалцоване |
| политех. | dead oil | тежко масло |
| политех. | dead pass | неработен калибър |
| политех. | dead plate | неподвижна плоча |
| политех. | dead point | мъртва точка |
| политех. | dead pulley | свободна шайба |
| политех. | dead roasting | изпичане до неактивно състояние |
| геол. | dead rock | безрудна скала |
| тех. | dead room | сурдокамера |
| тех. | dead room | безехов |
| ак. | dead room | безехово помещение |
| политех. | dead room | заглушена камера, помещение без прозорци |
| политех. | dead section | мъртва секция |
| политех. | dead sector | мъртъв сектор |
| ел. | dead segment | мъртва ламела |
| ел. | dead slot | незапълнен канал |
| политех. | dead smooth cut | свръхфина насечка |
| политех. | dead space | мъртво пространство |
| политех. | dead space | вредно пространство |
| рад. | dead spot | мъртво пространство |
| политех. | dead spot | мътно петно |
| политех. | dead square | точен квадрат |
| политех. | dead start | тръгване от място |
| политех. | dead steam | отработила пара |
| политех. | dead steel | успокоена стомана |
| политех. | dead steel | стомана, неподдаваща се на термична обработка |
| тех. | dead stop | неподвижен ограничител |
| политех. | dead stop | неподбижен ограничител |
| политех. | dead stop | внезапно пълно спиране |
| политех. | dead storage | резервен склад |
| политех. | dead storage | мъртъв обем на водохранилище |
| политех. | dead studio | студио без реверберация |
| политех. | dead time | мъртво време |
| политех. | dead time | време на прекъсване на работата, време на престой, време на закъснение |
| политех. | dead turn | мъртва навивка |
| политех. | dead volcano | угаснал вулкан |
| политех. | dead wall | стена без прозоречни отвори |
| политех. | dead water | застояла вода |
| кораб. | dead weight | пълна товароподемност |
| политех. | dead weight | собствено тегло |
| политех. | dead weight | собствена маса, статично |
| политех. | dead window | декоративен прозорец |
| политех. | dead work | непроизводителна работа |
| рад. | dead zone | зона на мълчание |
| рад. | dead zone | звукова сянка |
| рад. | dead zone | област на мълчание |
| рад. | dead zone | 'мъртва' зона |
| политех. | dead zone | зона на нечувствителност |
| политех. | dead zone | мъртво пространство |
| политех. | dead-air space | въздушна възглавница |
| политех. | dead-air space | невентилируемо пространство |
| политех. | dead-beat discharge | апериодично изпразване |
| политех. | dead-beat response condition | условие за крайна продължителност |
| политех. | dead-burned | изпечен до пълно обезводняване |
| политех. | dead-draw steel | закалена стомана, подложена на високотемпературно отвръщане |
| политех. | dead-drawn steel | закалена стомана, подложена на високотемпературно отвръщане |
| жп. | dead-end bay | глуха гара |
| политех. | dead-end chamber | звукопоглъщаща камера |
| рад. | dead-end effect | влияние на мъртвите навивки |
| политех. | dead-end main | глух тръбопровод |
| политех. | dead-end siding | глуха странична железопътна линия |
| политех. | dead-engine landing | кацане с изключени двигатели |
| ел. | dead-front panel | табло без токопроводящи елементи откъм челната страна |
| политех. | dead-front switch | безопасен прекъсвач |
| политех. | dead-hard steel | стомана с висока твърдост |
| ав. | dead-head resistance | вредно челно съпротивление |
| политех. | dead-level roof | съвършено плосък покрив |
| политех. | dead-load stress | напрежение от собствена маса |
| политех. | dead-melted steel | напълно дезоксидирана стомана |
| политех. | dead-mild steel | мека стомана |
| политех. | dead-milled rubber | превалцован каучук |
| политех. | dead-roller rubber | превалцован каучук |
| политех. | dead-smooth | фин |
| политех. | dead-smooth | полиран до огледален блясък |
| политех. | dead-smooth file | шлайфпила |
| политех. | dead-soft annealing | пълно отгряване |
| политех. | dead-soft steel | мека стомана |
| политех. | dead-storage capacity | мъртъв обем |
| политех. | dead-time correction | корекция в скороста на броене поради мъртвото време |
| политех. | dead-time loss | пропуск поради мъртво време |
| политех. | dead-true | с най-голяма точност |
| политех. | dead-true | свръхпрецизен |
| политех. | dead-weight brake | спирачка с противотежест |
| политех. | dead-weight load | собствено тегло |
| политех. | dead-weight valve | вентил с противотежест |
| политех. | dead-zone regulator | регулатор с неактивна зона |
| политех. | delivery end | изходен край |
| политех. | discharge end | от която се нагнетява |
| политех. | discharge end | страна, от която става разтоварването |
| политех. | dished end-plate boiler | котел с изпъкнали дъна |
| политех. | double-end bolt | шпилка |
| политех. | double-end wrench | двоен гаечен ключ |
| политех. | driven end | задвижван край |
| политех. | driving end | задвижващ край |