| политех. | accumulator separator | дистанционна вложка между акумулаторни плочи |
| политех. | amplitude separator | амплитуден сепаратор |
| политех. | band separator | лентов сепаратор |
| политех. | beam separator | дистанционен елемент между греди |
| политех. | centrifugal separator | центробежен сепаратор |
| хран. | cream separator | сепаратор за отсметаняване |
| тех. | cyclone separator | прахоотделител |
| политех. | cyclone separator | циклонен сепаратор |
| тех. | droplet separator | капкоуловител |
| тех. | dust separator | прахоотделител |
| политех. | dust separator | прахоуловител |
| тех. | electric separator | електрофилтър |
| политех. | exhaust steam separator | кондензно гърне за отработила пара |
| изч. | file separator | разделител на файлове |
| flick | отмахвам, очиствам (и с away, off) | |
| flick | лек удар (като с нокът), перване, леко изплющяване (с камшик) | |
| flick | филм | |
| flick | трепване, свиване | |
| flick | удрям леко, первам (с пръст), бръсвам, шибвам, изплющявам леко (с камшик) | |
| политех. | flick | удрям леко |
| политех. | flick | рязко движение |
| политех. | flick | лек удар |
| flick-knife | джобен нож | |
| с. с. | grain separator | зърночистачка |
| политех. | gravity separator | гравитационен сепаратор |
| тех. | grease separator | мазниноотделител |
| политех. | group separator | групов разделител |
| изч. | information separator | разделител на данни |
| политех. | liquid separator | сепаратор за отделяне на течности |
| политех. | lubricant separator | маслоотделител |
| обог. | magnetic ore separator | магнитен сепаратор |
| мет. | magnetic separator | магнитен сепаратор |
| политех. | magnetic separator | магнитен сапаратор |
| тех. | mist separator | влагоуловител |
| тех. | moisture separator | влагоотделител |
| тех. | oil separator | маслоотделител |
| тех. | oil separator | нефтозадържател |
| тех. | oil separator | нефтоуловител |
| тех. | oil-water separator | водо-маслоотделител |
| политех. | oil-water separator | каломаслоуловител |
| политех. | oscillating separator | вибрационен сепаратор |
| тех. | petroleum separator | нефтоуловител |
| тех. | petroleum separator | нефтозадържател |
| рад. | polarization separator | поларизационен сепаратор |
| политех. | pulley separator | барабанен магнитен сепаратор |
| политех. | pulse separator | устройство за разделяне на импулси |
| политех. | record separator | разделител на записи |
| тех. | sand separator | песъкоуловител |
| леяр. | sand separator | сепаратор за формовъчна смес |
| тех. | scrap magnetic separator | магнитоуловител за скрап |
| политех. | screen separator | решетъчен сепаратор |
| тех. | separator | отделител |
| тех. | separator | прокладка |
| тех. | separator | влагоотделител |
| с. с. | separator | зърночистачка |
| политех. | sieve separator | ситов сепаратор |
| тех. | slime separator | песъкоуловител |
| обог. | spiral separator chute | улей на спирален сепаратор |
| политех. | steam separator | пароотделител |
| политех. | steam separator | кондензно гърне |
| политех. | unit separator | разделител на елементи |
| тех. | water separator | водоотделител |
| политех. | wet separator | мокър прахоулобител |
| изч. | word separator | разделител на думи |